—德米特里，有没有歌手和钢琴家这两种身份之间的内部冲突？
—也许随着时间的推移它（指两种身份间的矛盾）会成长，但我会找到音乐创作的新形式，毕竟我是一个成年人，会采取更为严肃的话题，更深情更富有意义的音乐表达方式。这将平衡两种身份间的局面。
—各种风格的工作是体现一种舒适的生活，或是你真诚表达大自然的一部分？
—不热爱生活，根本无法进行有创造性的工作。如果作者没有天赋，创作灵感会从视野中迅速消失。创作的目的是鼓励投入和回报。这是我生命的形状。当然我是一个经济独立的人，享受着很好的工作和生活。（中间实在难以整理）……在歌曲风格方面有着非常大的竞争，吸引听众的总是新鲜的面孔。（后面实在难以整理，大概意思是说自己已经到了40岁，应该综合各种风格的音乐去普及一些在俄罗斯普及率还非常有限的音乐风格）……
—顺便说一下，为什么您的最新演奏会“疯狂交响”在法国举行而不在我国？
—我一直有一个愿望，在适合古典音乐的大型现代化的场地演出，但在我国这样的演出却是凤毛麟角，在体育宫举办的演出很多，而欧洲则有很多合适的场地。（后面实在难以整理，但马哥最后说希望今年也能有机会在俄国演出）……
—在这里你不仅会弹钢琴，而且也会……
—（这段翻译器给出的实在不是人话，但马哥说自己会尝试指挥）……
—或许问题是，大多数歌迷还是会认为您是一个流行歌手吗？
—这还是我的（新世纪）器乐推广的问题。当然我很自豪我有这样的歌迷大军。
—（这个问题大概是问马哥对进入古典音乐界的态度吧）
—（不给力的翻译器啊……偏偏这段话还很长……）……