福地樱智

想春梦

想春梦
【遥かなる时空の中で5暁の恋呗】
作词：森由里子
作曲：杉田阳平
编曲：斋藤悠弥
歌：福地樱智（竹本英史）
雪（ゆき）解（と）けの庭（にわ）をふと见（み）れば
小（ち）さき蕾（つぼみ）の白（しろ）き蔷薇（ばら）
其（そ）はまるで読（よ）みし戯作（ほん）にある
恋（こい）を知（し）らぬ心（こころ）のよう
人（ひと）は谁（だれ）もが谁（た）がことを
恋（こ）うるものなのだろうか？
阳（ひ）の光（ひかり）求（もと）む花（はな）の如（ごと）くに
春（はる）まだ遥（はる）かに见（み）ゆるけれど
幽（かす）かに流（なが）るる花信风（あまきかぜ）の薫（かお）りよ
虚（むな）し现世（うつしよ）にも春（はる）は来（き）たり
すべてが玉响（たまゆら）だとしても
何処（どこ）かで春告鸟（うぐいす）が啼（な）いてる
此（こ）の世（よ）には特（とく）に爱（め）でるべき
ものは无（な）しと思（おも）うけれど
いつの日（ひ）かこんな心持（こころも）ち
変（か）わる时（とき）がありやなしや
人（ひと）はいつか谁（た）がことを
思（おも）うものなのだろうか？
此（こ）の醒（さ）めた心抱（こころだ）いて生（い）きても
春（はる）まだかそけき気配（きはい）なれど
氷（こおり）が溶（と）けゆくあの川（かわ）のせせらぎ
うつりにけりな 亦（また）春（はる）は来（き）たり
すべてが泡沫（うたかた）だとしても
たゆたう蝶（ちょう）は空（そら）に踊（おど）る
人（ひと）は谁（だれ）もが谁（た）がことを
恋（こ）うるものなのだろうか？
分（わ）かりえぬ其（そ）れは梦（ゆめ）のまた梦（ゆめ）
春（はる）まだ遥（はる）かに见（み）ゆるけれど
幽（かす）かに流（なが）るる花信风（あまきかぜ）の薫（かお）りよ
虚（むな）し现世（うつしよ）にも春（はる）は来（き）たり
すべてが玉响（たまゆら）だとしても
何処（どこ）かで春告鸟（うぐいす）が啼（な）いてる
终わり
【无关本命的话 想春梦无疑是遥5里我最喜欢的歌了 竹本桑唱歌也好好听~~

小松带刀

落叶记

落叶记
【遥かなる时空の中で5暁の恋呗】
作词：森由里子
作曲：FIREWORKS
编曲：角田崇德
歌：小松带刀（立花慎之介）
八枚（はちまい）の叶（は）の中（なか）に咲（さ）いている睡莲（はな）よ
无事（ぶじ）でいて欲（ほ）しい いつまでも
私（わたし）は离（はな）れている 虚影（まぼろし）の如（ごと）
散（ち）りゆくこの身分（み）にも 使命（やくめ）がある
もしもこの身（み）が 露（つゆ）と消（き）えても
それはおのが 意思（いし）ゆえに
理（り）にかなわめ 梦（ゆめ）は要（い）らない
远（とお）くよりその行（い）く末（すえ） 祈（い）るだけ
この道（みち）はいつか开（ひ）かれし明日（あした）へと続（つづ）く
二度（にど）と逢（あ）えずとも泣（な）くことはない
落（お）ち叶（ば）のように散（ち）る命（いのち）でも 悔（く）やみはしない
ひらり ひとり 君（きみ）の平安（へいあん） 愿（ねが）いてゆく
ふたりで歩（あ）いた时（とき） 舞（ま）い散（ち）った木（こ）の叶（は）
君（きみ）の肩（かた）先（さき）を饰（かざ）っていた
私（わたし）が触（ふ）れるとそう微笑（ほほえ）んだ君（きみ）に
心（こころ）が揺（ゆ）れてた はからずも
其（そ）れはさやかな爱（いと）し记忆（きおく）
胸（むね）に蔵（しま）いこのままで
理（り）にかなわめ 恋（こい）は要（い）らない
乱（みだ）れし世（よ） 生（う）まれし身（み）には要（い）らない
远（とお）ざかる今（いま）向（む）こう侧（がわ） 生（う）まれ来（く）る未来（みらい）
其（そ）れを信（しん）ずれば忧（うれ）うことなし
落（お）ち叶（ば）さえ红（あか）く色（いろ）づいてこの径（みち）饰（かざ）る
ひらり ひとり 君の八千代（やちよ）の明日（あす）を愿（ねが）う
もしもこの身（み）が 露（つゆ）と消（き）えても
それはおのが 意思（いし）ゆえに
理（り）にかなわめ 梦（ゆめ）は要（い）らない
远（とお）くよりその行（い）く末（すえ） 祈（い）るだけ
この道（みち）はいつか开（ひ）かれし明日（あした）へと続（つづ）く
二度（にど）と逢（あ）えずとも泣（な）くことはない
落（お）ち叶（ば）のように散（ち）る命（いのち）でも 悔（く）やみはしない
ひらり ひとり 君（きみ）の平安（へいあん） 愿（ねが）いてゆく
终わり
【某挫的本命 不贴有点说不过去=w= 歌词也很赞 话说立花唱歌也不错啊 无比期待少爷的角色歌orz..

天海

月镜のまなざし

月镜のまなざし
【遥かなる时空の中で5暁の恋呗】
作词：森由里子
作曲·编曲：悠木真一
歌：天海（诹访部顺一）
漆黒（しっこく）の暗（やみ）に 冴（さ）え冴（さ）えと光（ひか）る
白（しろ）き月（つき）が 私（わたし）を见（み）る
たおやかな君（きみ）の まなざしのようで
吾（わ）が心（こころ）に 点（とも）る灯火（ともしび）
君（きみ）を君（きみ）を待（ま）ちわびていた
时空（とき）を越（こ）えて 私（わたし）の心（こころ） 焦（こ）がすほど
夜（よる）に月（つき） 朝に暁（あかつき）の如（ごと）く
私（わたし）の腕（うで）の中（なか）へ
永久（とわ）に 守（まも）り 続（つづ）ける
いとけなき君（きみ）を
玉砂利（たまじゃり）を踏（ふむ）んで 歩（あゆ）みゆく社（やしろ）
月镜（つき）も共（とも）に 私（わたし）を追（お）う
両腕（りょううで）を広（ひろ）げ 月光（げっこう）を抱（いだ）く
瞳（ひとみ）闭（と）じて 君（きみ）を抱（だ）く如（ごと）
淡（あわ）き淡（あわ）き月（つき）の绢糸（けんし）
それは君（きみ）と私（わたし） 繋（つな）ぐ运命（さだめ）の糸（いと）
川（かわ）に水（みず） 空（そら）に鸟（とり）が踊（おど）るように
ここへと おいでなさい
忧（うれ）い 惑（まど）い この手（て）に
全（すべ）てを预（あづ）けて
君（きみ）を君（きみ）を待（ま）ちわびていた
时空（とき）を越（こ）えて 无言（むごん）の声（こえ）が 聴（き）こえたでしょう？
夜（よる）に月（つき） 朝に暁（あかつき）の如（ごと）く
私（わたし）の腕（うで）の中（なか）へ
永久（とわ）に 守（まも）り 続（つづ）ける
いとけなき君（きみ）を
终わり
【于是我又想到琥一了啊！！！GS你给我出了PSP版就出角色歌啊！！！我要听岚桑唱歌啊！！【咦？！

桐生瞬

风旅人 -名も无き风の如く-

风旅人 -名も无き风の如く-
遥かなる时空の中で　暁の恋呗
作词：森 由美子
作曲：森 慎太郎
编曲：斉藤悠弥
歌：桐生 瞬（寺岛拓笃）
行（い）き先が见えぬまま　あなたが往く道
オレは影法师（かげぼうし）になって寄り添う
言叶や感情など　荷物になるだけ
全てを舍てたままで　共に歩こう
春　勿忘草（わすれなぐさ）
夏　待宵草（まつよいぐさ）
限りある　この旅路を饰れ
ひたすら名も无き风の如く
この想い　秘めて行こう
遥かなる时空（とき）のあいだをただ
旅するあなたを守って
勿忘草いま散りゆくように
何もかも消えてくけど
あなたと过ごした日々　忘れない
几つの季节が过ぎても
人は皆　その使命抱いて生きるもの
俺はあなたのため生きる　それだけ
记忆に残らずとも　俺は构わない
あなたを照らす星に　いつかなるなら
秋　弓张り月（づき）
冬　舞い散る雪
移りゆくあの天（そら）を见つめて
流るる名も无き风の如く
なにげなく傍に居よう
波乱（はらん）の宿命（さだめ）に负けぬように
あなたを见守るそのため
いつか远く离れるとしても
决して悔やまないように
この手を必ず盾にしても
导く あなたを明日へ
ひたすら名も无き风の如く
この想い　秘めて行こう
遥かなる时空（とき）のあいだをただ
旅するあなたを守って
勿忘草いま散りゆくように
何もかも消えてくけど
あなたと过ごした日々　忘れない
几つの季节が过ぎても
【这首歌放上来有点犹豫...虽然声优是本命..歌词也不错..可是瞬兄的声调配上音乐的调子..总觉得非常苦逼...】

漏了...
瞬兄的歌
歌词由挫闲提供..
非常感谢..
【被踹飞...】

遥4-风早
回想の草原は金色

回想の草原は金色
コーエー社ゲーム「遥かなる时空の中で4」より
作词：田久保真见
作曲：住吉中
编曲：Lapin
歌：风早(井上和彦)
Lrc by Yuushiomi
黄昏が　音もなく
伫む背中を　染めてゆく
见渡せば　さらさらと
そう　一面かがやく　苇の原
金色(きん)の草原　あなたの后ろ姿を
远く　吹き渡る凉风(かぜ)となり　见守り続けたい
世界から　隠れては
幼いあなたは　泣いていた
いつまでも　抱きしめた
そう　あふれた涙が　乾くまで
金色(きん)の回想　绮丽に澄んだその目を
二度と　昙らせないようにと　见守り育てた日
この…手の中で　光る
ああ…尊き　存在
ただ　あなたがほら　笑うだけで
それは　俺の喜び…
金色(きん)のその髪　俺の记忆に消えない
青い　花冠つくって　饰った幸福よ
金色(きん)の草原　あなたの后ろ姿を
远く　吹き渡る凉风(かぜ)となり　见守り続けたい
Lrc By Yuu★Hell's Gate LRC Team
～END～

遥1-源赖久
追忆の森に捧ぐ

追忆の森に捧ぐ
三木真一郎
制作:黑羽
静寂の镇魂歌声かお前の影か
残像は风の如く　裂かれた胸を吹き抜けた
孤独の舍て场所など
お前には　何処にもなかった
遥かなる时を　独り
生き抜いた　强さ
谁よりも夸り高き　我が友に捧ぐ
ひたすらにお前だけを
目指した日々を
运命の　悪戯か　宿命なのか
丧失は　空の如く　果てしなく苍い　伤迹よ
哀しみの　舍て场所など
私には　何処にもないのだ
导かれ　ここまできた
优しさが　痛い
谁よりも夸り高き　我が友に誓う
あのひとを守り抜こう
生命を悬けて
お前より　强くなると
追いかけた　背中
あのひとの为なのだと
今　意味を知る
谁よりも夸り高き　我が友に愿う
追忆の森の中を
终の栖み処に

我喜欢魔王的ED2~

遥久祭的安可曲：
辽远の旅路を行け【私心截的2011遥久祭夜场~有寺岛酱~

辽远の旅路を行け | 踏上修远之路 |
歌：八叶
関智一&三木眞一郎&宫田幸季&石田彰(読白)
保志総一朗&中原茂&高桥直纯&井上和彦
作词：田久保真见 作曲：佐藤英敏 编曲：YUPA
収录：遥かなる时空の中で 八叶 IM in 凉风の宴
悠久の旅人よ | 悠久的旅者啊 |
辽远の旅路(みち)を行け | 踏上修远之路吧 |
虹の桥も 星の迷路(やみ)も | 彩虹的弧桥 星夜的迷途 |
时(とき)の河も 明日に続く | 甚至歳月之河 都向著未来延续 |
宿命の旅人よ | 宿命的旅者啊 |
限りない梦を抱き | 怀抱无限之梦吧 |
その瞳を 北极星(みちしるべ)に | 那双眼睛望著指路的北辰 |
あなただけを 守り切ると 今誓おう | 此刻我发誓 只将你守护 |
遥かな天と地とが 出逢う场所 | 遥远的长空与大地 邂逅的地方 |
夜明けが生まれ出ずる その闪光(ひかり) | 光芒在拂晓出生 |
朝阳をてのひらに | 手握朝阳 |
ふり向く无邪気(あどけな)さ | 无邪 回首的你 |
思わず心だけ 抱き寄せる | 不由得将那颗心拥入怀中 |
この腕を どんな时も | 我的臂膀 无论何时都不会松开 |
离さないで そばにいよう | 我就在你身旁 |
悠久の旅人よ | 悠久的旅者啊 |
果てしない空を见よ | 看那无垠的天空 |
花岚も 云の峰も | 花雨 云峰 |
风津波も 地吹雪（ふぶき）も越え | 巨浪 暴雪 皆可逾越 |
真実の旅人よ | 真实的旅者啊 |
揺るぎない眼差しで | 用那坚定的眼神 |
稲妻さえ 地図に変えて | 将闪电都化作地图 |
あなただけを あの未来へと 连れてゆこう | 只带你去往未来 |
(泰明)ここに存在する その意味を知った | 我明白了存在于此的意义 |
今 解かれた呪缚の封印は | 此刻 咒语的封印已然解开 |
风となり去り行くのだ | 化风而去 |
あなたが胸に缀る 言の叶は | 你的话如同绿叶缀于心间 |
真红(しんく)の花より尚 咲き夸る | 艳丽绽放胜过那艳红的花朵 |
荆棘(いばら)の魂が あなたに包まれて | 荆棘之魂在你的怀抱中 |
生きてもいいのだと 炎热(あつ)くなる | "我可以活下去" 炽然升温 |
この身さえ 舍てることも | 纵然舍弃此身也无所畏惧 |
恐れないと 覚悟しよう | 心中毅然觉悟 |
悠久の旅人よ | 悠久的旅者啊 |
辽远の旅路(みち)を行け | 踏上修远之路吧 |
虹の桥も 星の迷路(やみ)も | 彩虹的弧桥 星夜的迷途 |
时(とき)の河も 明日に続く | 甚至歳月之河 都向著未来延续 |
宿命の旅人よ 限りない梦を抱き | 宿命的旅者啊 怀抱无限之梦吧 |
その瞳を 北极星(みちしるべ)に | 那双眼睛望著指路的北辰 |
あなただけを 守り切ると 今誓おう | 此刻我发誓 只将你守护 |
(泰明)花冷めえに沈む春の日も | 在料峭中沉寂的春 |
短夜に瞳闭じる夏の日も | 在短夜中闭目的夏 |
片割れ月を抱く秋の日も | 残月当空之秋 |
雾氷を缠う冬の日も | 冰凌纵横之冬 |
その微笑みを守ると 决めたのだ | 我心意已决 守护你的笑颜 四季不辍 |
お前と闪光(ひかり)とともに 旅立っでゆく | 和你和光 共赴旅程 |
悠久の旅人よ | 悠久的旅者啊 |
辽远の旅路(みち)を行け | 踏上修远之路吧 |
虹の桥も 星の迷路(やみ)も | 彩虹的弧桥 星夜的迷途 |
时(とき)の河も 明日に続く | 甚至歳月之河 都向著未来延续 |
宿命の旅人よ | 宿命的旅者啊 |
限りない梦を抱き | 怀抱无限之梦吧 |
その瞳を 北极星(みちしるべ)に | 那双眼睛望著指路的北辰 |
あなただけを 守り切ると 今誓おう | 此刻我发誓 只将你守护 |
辽远の旅路を行け / 八叶
BY：Lantiss(中译) × S.REI(LRC)


来更两首在葱娘扩展版里听到的歌
番凩

番凩
作词・作曲：仕事してP
呗：MEIKO・KAITO
ｌｒｃ：决～けつ
かわいた木枯らし　そよそよと　乾冷秋风　徐徐拂过
かわいた木の叶は　ひらひらと　枯黄落叶　翩翩舞落
相见える日を　待ちながら　静待相逢之日
刻を数え歩く　计数日月行过时间
缀る言の叶に　彩られ　由缝缀的言语　渲染
红く色めき　刹那に踊る　艳丽鲜红　绽放的刹那起舞
红叶一枚　手の平に滑り　一片枫叶　自手心滑落
语るは…　阐述出…
焼けた故郷に　别れを告げて　告别　燃烧般的故乡
木の叶の手に引かれ　走り去る　凭由　落叶引领驱歩远行
未だ见ぬ未来への　不安など　无法预见的未来　其不安
感じる暇など　ありもせず　实连感触之时　亦无
かわいた木の叶は　ひらひらと　枯黄落叶　翩翩舞落
かわいた木枯らし　そよそよと　乾冷秋风　徐徐拂过
繋いだ手と手を　离さずに　双手紧系　未曾分离
刻を数え　翔ける　计数时光　飞驰
普くヒトの命　背负い　身负　天下人民之性命
その小さき手で　何を纺ぐ　其纤细手腕　能引系何物
ほんの微かな　绽びに　於此　仅因些微破绽
死ぬるこの世で　导向终结之世
信ずる道を　ただひたすらに　吾将相伴　为尽管迈进
歩むお前の　支えとならん　汝之　助力
红の剣を　携えて　身配　赤红之剑
この身　木の叶と　此身　随落叶
吹かれて行こう　飘游而去
戦ぐ　风となりて　化作　拂原微风
数多の　愈しとなり　化作　无数之慰藉
生きとし生ける　化作
この世の者への　予以世间森罗万物之
追い风とならん　正向顺风
红、黄金に　彩られ　红，染上　一面金黄
揺れる　树々たち　切越过
横切りながら　摇曳之　群木
枯れ叶　共に　道连れに　枯叶　一同　步上旅途
翔け抜ける　木の叶と　飞越过　与树叶同
つがゐこがらし　落叶秋风
擦れさざめく　木の叶と共に　和唦唦作响之　树叶一同
翔ける　一阵の风と共に　翱翔　随一阵风儿一齐
留まる事なく　直走る　无一丝停滞　向前奔驰
かわいた呗と　与此枯冷之歌
つがゐこがらし　落叶秋风
终わり

千年の独奏歌

千年の独奏歌
作词：yanagiP
作曲：yanagiP
编曲：yanagiP
呗：KAITO
翻译：なぞ
by：CHHKKE
ひとり灰色の丘/一人伫立灰色山岗
乾いた枯草踏みしめて/乾朽的枯草踏於脚下
思い巡らせる 空の彼方に/思绪飘向天空的彼方
风に揺れる花びら/风中摇曳的花瓣
柔らかなあなたの微笑み/温柔如你的笑颜
淡い记忆のかけら/些许记忆的碎片
セピア色の向こうの幻/宛若深棕色彼岸的虚幻
谁も知らない 歌を奏でよう/唱著无人知晓的歌谣
この身が锖びて 停まろうとも/即使身体锈蚀停止
崩れかけた墓标に/也会在倒塌的墓碑前
歌い続けよう あなたの 残した歌を/继续唱你留下的歌
この体は全て 作り物でしかないけど/这副躯体完全是人工制品
この心はせめて 歌に捧げていよう/至少将这颗心奉献给歌唱
沈む夕阳に向かう/面向西沈的夕阳
色あせたギターを片手に/一手拿著褪色的吉他
响くこだまに踊る 影法师/人影在乐声回荡中起舞
擦り切れた指先は/起趼的指尖
光を钝く照り返して/反射微弱的光芒
口ずさむメロディは/口中哼唱的旋律
风に乗って空の向こうまで/乘著风飞向天空的彼方
かすかに轧む 银の歯车/吱嘎轻响的银色齿轮
响いてゆく 钝色(にびいろ)の鼓动/回响著深灰色的鼓动
ガラスの瞳に 映るこの空は/玻璃的瞳中映出的天空
どんな まやかしだろう/是多麼的虚假
この月の下で もうめぐり逢うこともないけど/在这月光下 不会再有相逢
この空に向かって 歌い続けていよう/但也要向著这片天空 继续歌唱
...music...
あなたと出逢った すみれの丘も/与你邂逅在开满紫罗兰的山冈
几千の夜に 灰色の亡骸(なきがら)/历经数千个日夜已化为灰色的遗骸
この体は全て 作り物でしかないけど/这副躯体完全是人工制品
この心はせめて 歌に捧げていよう/至少这颗心奉献给歌唱
この月の下で もうめぐり逢うこともないけど/在这月光下 不会再有相逢
この空に向かって 歌い続けていよう/但也要向著这片天空 继续歌唱
-END-

sky's the limit-女神异闻录4 OP

歌词：
词：Lotus Juice
曲：目黑将司
编曲：目黑将司
glaciers of ideas importing
to my friends then exporting
to the next keeping it open
we want no closing
even without doughs our thoughts can be dope and
this mind trade no one can stop
and act of thinking is terrible to stop
we just wanna change up not drop
and my crew can rock it like uprock
life is tedious if it ain’t flowing
copy and paste? constant defaulting?
put my courage to it, begin showing off
that’s the way we gonna lift
keep going yeah
what was so much
of transparency
turned into bright expectation
my instinct tells me to keep going together
going together
it’s breathtaking moments in life
addicted to it
minds craving
more and more
I’m believing
you and I can do anything
we can change the world
hey sky’s the limit we can spread wings
to roadless travel together we go
I love to think through when there’s a missing link
scribbling thoughts almost kissing ink
wanna break all bad jinx in one blink
success comes from excess of stinks
it ain’t easy when you work alone
but I got my crew with me to get it on
so we keep it rolling rolling on
living so wild like American born
I wanna climb to the peak bring everybody with me
everybody with me come on get down
everybody with me come on get down
we can really get it done if you get down
what was so much
of blurry vision
turned into bright clear prospection
my instinct tells me to keep going forever
going forever
everlasting moments of life
I have a feeling
minds craving
more and more
truly thinking
you and I can do anything
we can change the world
hey sky’s the limit we can spread wings
to roadless travel together we go
anytime you need a hand
I will be there
I know that you’ll be there for me because
it’s breathtaking moments in life
addicted to it
minds craving
more and more
I’m believing
you and I can do anything
we can change the world
hey sky’s the limit we can spread wings
to roadless travel together we go

FATE/zero OP oath sign
找了半天 原版的完整版倒是没怎么找到 找到了不少MAD 包括银他妈、零式、石头门= =其他的不熟悉就不放了






日文歌词
缲り返す世界　何度手を伸ばしたら
　　儚い涙は黒い心翳すの？
　　芽生えだした 思いが胸に响いたなら
　　君の隣でずっと変わらず守だろう
落ちた希望を拾って
　　明日に繋いでゆけば
　　络まった　歪な愿いだってほど消える
　　光を饰して　踌躇いを消した
　　あげたかったのは　未来で泣いてる夜退所间々
　　叹きを叫んで
　　见えた明日は　远くの理想が
　　そう陶冶してゆく
　　确かな　绊を强く握り
　　进もう　どこまでも
　　秽れきった奇迹を背に
振るいだした世界に问いかけ続けても
　　答えなんて愿えても君は知りたいだろ
　　落ちた希望を拾って
　　明日に繋いでゆけば
　　络まった　歪な愿いだってほど消える
　　光を饰して　踌躇いを消した
　　あげたかったのは　未来で泣いてる夜退所间々
　　叹きを叫んで
　　见えた明日は　远くの理想が
　　そう陶冶してゆく
　　确かな　绊を强く握り
　　进もう　托すように
　　今ここにいる君　教えてくれたなら
　　强くいられる　変わらず　何时も
　　光を饰して　踌躇いを消した
　　あげたかったのは　未来で泣いてる夜退所间々
　　叹きを叫んで
　　见えた明日は　恐怖の理想が
　　そう陶冶してゆく
　　确かな　绊を强く握り
　　进もう　何所までも
　　迷いなんて　目を开いて
　　振り払って　手を伸ばそう
　　秽れきった奇迹を背に
中文歌词
面对这个重蹈覆辙的世界，到底要请求多少次，
　　飘渺的眼泪才会遮蔽悲伤的心？
　　如果说你的思念会在我的胸口回响的话，
　　我就会在你的身旁、永不改变的保护你吧。
　　拾起掉落的希望，
　　并将之连上明日，
　　那纠缠而扭曲的愿望也会因此而消失吧。
　　将光芒揽在身躯，消去所有的犹豫，
　　我想要送给你的，是将来你也能够放心哭泣的避难所。
　　让你全力的哭喊。
　　可以看见明日的那些遥远的理想，
　　就这么熏陶著我们坚固的信念，让我们紧握我们的羁绊，
　　前进到天涯海角吧！
　　背负着已经彻底沉沦的那个奇迹。
　　即使持续对着已经精疲力竭的世界发问，
　　答案这种东西根本不是希望就有办法得到，而你还是会想要得到吧？
　　于是我们就捡起掉落的希望，
　　只要用希望连接明日的话，
　　即使是纠缠而扭曲的愿望，也会有办法消去吧？
　　将光芒揽在身躯，消去所有的犹豫，
　　我想要送给你的，是将来你也能够放心哭泣的避难所。
　　让你全力的哭喊。
　　可以看见明日的那些遥远的理想，
　　就这么熏陶著我们兼顾的信念，让我们紧握我们的羁绊，
　　前进吧！像是要托付给谁一样。
　　如果，现在存在于这里的你能够告诉我的话，
　　那麼我就能永远都如此坚强。
　　将光芒揽在身躯，消去所有的犹豫，
　　我想要送给你的，是将来你也能够放心哭泣的避难所。
　　让你全力的哭喊。
　　可以看见明日的那些恐怖的现实，
　　就这么熏陶著我们兼顾的信念，让我们紧握我们的羁绊，
　　前进到天涯海角吧！
　　面对迷惘只要睁开眼睛、挥开它，然后伸出手
　　得到那个已经彻底沉沦的那个奇迹


Wake Up Your Heart-游戏王GX-ED2-KENN with The NaB's【备注：KENN-游城十代役】