楼主你让我震惊得哑口无言，感动得泪流满面！天主会保佑你这样的好人的！！！

啊啊啊啊感谢楼主！！！！！！！楼主千万别弃坑啊！！！！

哈克特你太伟大了·····
up想起我的英语水平就·····

                 第一章（2）
     “你不应该出来吗？”拉登问。
     “我快憋不住了，”封咯咯笑着说。
     “快点！”拉登朝他的一个妹妹叫道，她正蹲坐在床上便盆上，好像不打算起来了一样。
     “如果这么拼命的话，你还不如回去睡你的觉去，”她讥笑说。
     “许你也是，”拉登对封说。对于他们来说，对于他们来说，尿床的后果没有二样——麦秸的优点就是干得很快。
     “不，”封磨着牙说，“我能等。”
     拉登的衣服靠在窗边，搁在地板上。他穿上衣服，没有动他睡觉时穿的薄薄的汗衫。拉登的妈妈是位整洁的妇女。她每隔一周就洗一次衣服。所有的孩子必须躺在床上等着，在被单下面赤着身子，直到他们的衣服洗出来。然后他们就可以穿两周不用换了。
     拉登的妹妹做完了在床上便盆的事，在他的弟弟能够夺走之前，拉登直冲进屋子，抓住它，小心翼翼的不要让里面的东西溢出去，传给了封。
     “我的英雄，”封笑道，用一只手解下裤子，另一只手挖着眼角黄色的硬东西。
     尽管拉登和封年纪相仿，但他长得比拉登矮小得多——一个瘦瘦的、虚弱的、举止温和的男孩。他几乎从来不打架，不大家的时候，他会很高兴。拉登经常站出来护着他的表弟，尽管封从来没要他帮忙。
     “什么把你们绊住了？”拉登妈妈尖声道，把头探进来盯着孩子们。
     “来了！”他们吼道，那些离她最近的朝门口疾冲而去，连衣服都没来得及穿好。
     “封！”她喊道。
     “就来了！”他喘着气说，尽力想要结束。
     拉登妈妈眯眼看着这男孩，想下出决定要不要催他。最后她只是哼了一声离开了。拉登开心的叹了口气。他不在意她打他或怎么样——一顿猛烈的鞭打对他来说只是家常便饭——但如果她碰封那他就会受不了了。拉登爸爸几乎从来不打这瘦弱的孤儿，但他的妻子就不管那套了，她对几个孩子一视同仁，封挨的打不比别人少。
     封终于完成了便盆上的工作，拉登把他的衣服朝他掷去，然后迅速的跑下楼，来到拥挤的厨房，在那里，他的兄弟姐妹都已经吃上了短暂的早餐。
     吃的从来都不多，第一波来的家伙能占的最多。他们的爸爸在三小时前就已经拖着脚步去工作了，走之前他慷慨的给他们留了几条猪耳朵——他总是和家人一起分享他能弄到的东西。大一点的孩子惊喜的占用了软骨大餐。拉登和丰到的时候，猪耳朵连点肉丝都没剩下，他们只好吃点变味的面包和水淋淋的稀粥。    

啊啊啊
沙发沙发~~~

【我在想哈克特可能忙了点·····】
第一章（2）
     “你不应该出来吗？”拉登问。
      “我快憋不住了，”封咯咯笑着说。
      “快点！”拉登朝他的一个妹妹叫道，她正蹲坐在床上便盆上，好像不打算起来了一样。
      “如果这么拼命的话，你还不如回去睡你的觉去，”她讥笑说。
      “许你也是，”【是“也许你也是”还是“或许你也是”？】
拉登对封说。对于他们来说，对于他们来说，尿床的后果没有二样——麦秸的优点就是干得很快。【“二样”应该改成“两样”吧？】
      “不，”封磨着牙说，“我能等。”
      拉登的衣服靠在窗边，搁在地板上。他穿上衣服，没有动他睡觉时穿的薄薄的汗衫。拉登的妈妈是位整洁的妇女。她每隔一周就洗一次衣服。所有的孩子必须躺在床上等着，在被单下面赤着身子，直到他们的衣服洗出来。然后他们就可以穿两周不用换了。
      拉登的妹妹做完了在床上便盆的事，在他的弟弟能够夺走之前，拉登直冲进屋子，抓住它，小心翼翼的不要让里面的东西溢出去，传给了封。
      “我的英雄，”封笑道，用一只手解下裤子，另一只手挖着眼角黄色的硬东西。
      尽管拉登和封年纪相仿，但他长得比拉登矮小得多——一个瘦瘦的、虚弱的、举止温和的男孩。他几乎从来不打架，不大家的时候，他会很高兴。拉登经常站出来护着他的表弟，尽管封从来没要他帮忙。
      “什么把你们绊住了？”拉登妈妈尖声道，把头探进来盯着孩子们。
      “来了！”他们吼道，那些离她最近的朝门口疾冲而去，连衣服都没来得及穿好。
      “封！”她喊道。
      “就来了！”他喘着气说，尽力想要结束。
      拉登妈妈眯眼看着这男孩，想下出决定要不要催他。最后她只是哼了一声离开了。拉登开心的叹了口气。他不在意她打他或怎么样——一顿猛烈的鞭打对他来说只是家常便饭——但如果她碰封那他就会受不了了。拉登爸爸几乎从来不打这瘦弱的孤儿，但他的妻子就不管那套了，她对几个孩子一视同仁，封挨的打不比别人少。
      封终于完成了便盆上的工作，拉登把他的衣服朝他掷去，然后迅速的跑下楼，来到拥挤的厨房，在那里，他的兄弟姐妹都已经吃上了短暂的早餐。
      吃的从来都不多，第一波【是“拨”吧】来的家伙能占的最多。他们的爸爸在三小时前就已经拖着脚步去工作了，走之前他慷慨的给他们留了几条猪耳朵——他总是和家人一起分享他能弄到的东西。大一点的孩子惊喜的占用了软骨大餐。拉登和丰【是“封”吧？】到的时候，猪耳朵连点肉丝都没剩下，他们只好吃点变味的面包和水淋淋的稀粥。    
【哈克特对不起我不是想找茬什么的····
译文有错别字不太好呢···
加油~！】


楼主你太……！太好人了！内牛满面的激动啊啊啊啊！楼主继续啊。

哈哈 楼主加油 看好你哦~~~~~~继续啊

哇，太感谢了，哈克特大好人！

大家一起帮我挑错别字啊
译文有什么不通顺处也请指出来。
那个梦烟宿同学，不用“对不起”的
我还要感谢你呢
我会加油的
一点都不忙（除了作业），正放寒假呢。

补一下这本书的献词：
     献给：
     珀斯和科奈尔——暗夜的孩子！
    
     订一盘血淋淋的肥肠献给：
     雷切尔·克莱门特——生下来就一岁，只能活两百年！！
     伊索伯尔·阿布霍尔和所有嗒摆的山庄帮
    
     能力非凡的编辑：
     “血武士”尼克·雷克
在补一下这本书的资料：
达伦山作品
2000年至2005年：《吸血侠传奇》
2005至2010：《魔界》
2010年10月：《拉登幕传奇》第一部
2011年4月：《拉登幕传奇》第二部
再补一句：本书版权归达伦所有，译者不想负法律责任，只限于达伦迷交流，不得用于商业目的

第一章完

哇

LZ大好人、、、呃。。。这书必须不错的、