あけましておめでとうございます！   今年も色々な事を全力で顽张りたいと思っております。これからも宜しくお愿いします。
コミケではおかげさまでお昼までに新谱が売り切れとなりまして、スペースにいらしてくださった皆様に感谢しております。ありがとうございました。差し入れも沢山いただきました。ただ、お名前がわからない差し入れが少しありまして、お礼を言いたいのですが言えない状态でしたので、ここで书かせてください。可爱い手作りストラップをくださった方、お部屋に饰っておりますｖありがとうございます。お菓子とカイロの诘め合わせをくださったユカさん、手书きのお手纸とっても嬉しいです。ファイルしてます。萌え草加せんべいをくださった方、お名前がわからなかったのですが美味しかったです。白い丸い
おかしをつめてくださった方、可爱いおかしありがとうございます。
いちごパイをくださった方、冷やして美味しくいただきますｖ
本当に皆様ありがとうございました！ほんとにほんとに嬉しかったです！
今年の予定で决定している事は、5月に清风明月の新ゴスＣＤ
8月にTetsushiさんとの2枚目のCD・まりさんとのゴスアルバム
あとはまだ秘密のＣＤが数枚・名前が出せるかどうかわからないの
ですが、パチンコの主题歌が决定しました。歌う事が大好きで
作家の皆様のお力をかりながら色々な曲を歌わせてもらえてとっても
幸せです。今年は去年よりももっといっぱい全力でがんばりたいと
思っておりますので宜しくお愿いします！
最近、SAIを买いまして年始ご挨拶のお絵かきをしてみました。
来周から帰省するので、関西のキリヒトたんのおうちにお泊りして
色々教えてもらおうかなって思ってます。上达したらいいな。
キリヒトたんちのネコちゃんに愈してもらうぞううううぅｖｖ


**你妹的不良关键字留言!!!
今年の予定で决定している事は、5月に清风明月の新ゴスＣＤ
8月にTetsushiさんとの2枚目のCD・まりさんとのゴスアルバム
あとはまだ秘密のＣＤが数枚・名前が出せるかどうかわからないの
ですが、パチンコの主题歌が决定しました。


翻译就免了,本人日语水平有限,不过大概看得懂的就是5月清风明月"ゴス"(歌特风?)的CD
还有8月跟Tetsushi的CD X2,まり的"ゴス"专辑(又是ゴス啊....(笑....)
还有几张连名字都不知道的专辑...来着? 还有某パチンコ的TM...(图书的?)
5月前都没CD么
求神人翻译 =.= (望天


一个同人歌手能每次M3和CXX出CD就不错了
C79CD又卖完了。。跟M3-26一样。。真强大
M3-27清风明月，C80Tetsushi（黑名单了这个人），パチンコの主题歌（时间未知，既然是主题歌的话很可能是商业物）
↑大致
原来叶月也买sai啊（偷笑）好想看看叶月画的画是什么样子www最近唱歌好绘画好的歌姬很多似的
来周から帰省するので、関西のキリヒトたんのおうちにお泊りして
↑帰省……难道叶月是关西人吗= =！！


回复：4楼
Tetsushi的CD X2
--------------------
2枚目的意思是第二张而不是两张……顺便说下第一张就是C79的电子少女
（总之这人我真的黑名单了= =drop你赶紧给力点啊啊。。

叶月似乎是大阪那边的人的感觉...

哎呀~~好想听叶月说“あかん～なんでやね～”（拖走

关西腔很萌wwww