韩国语吧 关注:435,017贴子:3,578,350
  • 6回复贴,共1

跪求过路大神帮忙翻译几句歌词~^_^

只看楼主收藏回复

拜请各位过路神仙帮忙翻译一下歌词,感激之至。
新年万福~
S亲笔~
[00:10.00]주(Joo)     -    나쁜 남자
[00:14.00]
[00:15.61]너무 뜨거워 싫어
[00:21.34]너만 사랑하고 사랑하는 내가 싫어 바보 같이
[00:29.48]슬픈 노래가 싫어
[00:35.40]자꾸 아파하며 또 훌쩍거리다
[00:38.89]결국 입을 막고 너를 불러 Oh
[00:42.85]Ah~ I'm so sorry 워우워워 울지 말라면 다신 안 울게
[00:52.99]오 제발 잡은 손을 놓지는 마
[00:57.01]Ah~아이야 I'm so sorry
[01:01.71]여린 마음은 점점 멀어질 때 마다 새까맣게 타 들어가잖아
[01:09.72]
[01:10.09]이 나쁜 남자야 넌 못된 남자야
[01:17.35]한 사람만 너만 바라보고 사는 난
[01:24.70]약한 여자야 착한 여자야 가면 어떡해 떠나면 어떡해
[01:3***]
[01:40.03]오 너무 차가워 싫어
[01:45.99]다른 사람처럼 나를 바라보는
[01:49.83]오 그 눈빛이 너무 싫어 Oh
[01:53.37]Ah~ I'm so sorry 워우워워
[02:00.08]니가 하라는 데로 다 할게 우리 다시 처음으로 돌아가자
[02:07.51]Ah~아이야 I'm so sorry 어린 나는
[02:13.93]쉽게 구겨지고 결국 찢어져서 아파 이야이야
[02:20.49]
[02:20.83]이 나쁜 남자야 넌 못된 남자야
[02:28.01]한 사람만 너만 바라보고 사는 난
[02:35.22]약한 여자야 착한 여자야 가면 어떡해 떠나면 어떡해
[02:48.18]
[02:49.54]자존심 상하고 속상하면 어때 Yeah~
[02:56.37]너만 돌아와준다면 괜찮아 Ah~
[03:03.72]오늘도 난 니 집 앞에 서서 홀로 널 기다려
[03:10.52]그래 너 밖에 모르는 바보인가 봐 난 정말
[03:19.04]여자로 태어나서 단 하루만 살아봐
[03:26.32]한 사람만 나만 바라보고 살아봐
[03:33.43]나쁜 남자야 나쁜 바보야 가면 어떡해 떠나면 어떡해



1楼2011-01-06 01:33回复
    ding......
    S亲笔~


    2楼2011-01-06 18:48
    回复
      顶。。。。。。。。。
      高人们都跑哪里去了饿??
      S亲笔~


      3楼2011-01-08 16:11
      回复
        一首很好听的歌。。嘻嘻。。帮你顶上去。


        4楼2011-01-08 16:12
        回复
          回复:5楼
          灰常感谢大仙帮忙^_^
          S亲笔~


          6楼2011-01-08 16:39
          回复
            回复:7楼
            ^_^
            S亲笔~


            8楼2011-01-08 16:51
            回复
              好棒,你们是怎么做到的,学韩语学的那么好,我怎么就做不到


              9楼2011-01-13 09:47
              回复