火之鸟吧 关注:1,871贴子:6,633
  • 10回复贴,共1

东贩版《火之鸟》22卷和时报版《火鸟》17卷的内容是一样的吗

只看楼主收藏回复

最开始我以为时报版和东贩版的《火之鸟》的内容是一样的(都缺少女版),可是就在今天我浏览手冢治虫吧的时候却发现了一段话:


IP属地:美国1楼2011-01-05 16:07回复
    时报版的有火鸟少女版,第13卷
    不过时报和东贩文库的火鸟篇目上虽然一样,都是12篇故事,不过顺序安排上不一样,时报的顺序更好些,基本是一篇古代,接着一篇未来,交错进行。
    另外,部分画面内容对白不同,比如《乱世篇》的结局,时报版源义经是被弁太拿大柱子杵到脑袋上,眼珠子都流出来了;而东贩的则不那么血腥,被弁庆赶出屋子后乱箭射死。
    


    IP属地:美国2楼2011-01-05 16:08
    回复
      看过这段话后,我傻了。难道时报版的《火鸟》有少女版吗,难道时报版和东贩版“部分画面内容对白不同”吗?
      我家有东贩版的《火之鸟》,里面没有“源义经是被弁太拿大柱子杵到脑袋上,眼珠子都流出来了”的画面呀?难道手冢老师又复活将乱世篇的结尾改了?


      IP属地:美国3楼2011-01-05 16:14
      回复
        这是咋回事呀,求真相!!!!!!!!!!
        请有时报版和东贩版的朋友解答一下


        IP属地:美国4楼2011-01-05 16:16
        回复
          对了,既然东贩版和时报版的《火之鸟》有内容的不同,那和香港文化传信版呢我要疯了,如果都不一样,那岂不是又要烧钱了


          IP属地:美国5楼2011-01-05 16:19
          回复
            对了,既然东贩版和时报版的《火之鸟》有内容的不同,那和香港文化传信版呢我要疯了,如果都不一样,那岂不是又要烧钱了


            IP属地:美国6楼2011-01-05 16:24
            回复
              时报版的《火之鸟》,原版是讲谈社的《手冢治虫漫画全集》版;
              而东贩版则是译自角川的文库版。
              除了东贩版缺少女篇,二者的内容基本还是一样的。
              在推出新版单行本时总要重新做些修订,这是手冢老师的习惯,因此文库版和全集版在某些细节上会有所不同;
              实际上原版的角川文库也是包括少女篇的,可是在东贩版里被去掉了;原书共13卷也被拆分成了22卷。
              


              IP属地:辽宁7楼2011-03-24 13:25
              回复
                文传版可能和时报版一样是讲谈社全集版。(虽然不大确定…


                IP属地:辽宁8楼2011-03-24 13:29
                回复
                  回复:8楼。谢谢啦


                  IP属地:美国9楼2011-03-24 16:51
                  回复


                    IP属地:浙江来自Android客户端10楼2023-12-24 22:03
                    回复
                      这是角川系的,被射死



                      IP属地:浙江来自Android客户端11楼2023-12-24 22:15
                      回复