血族吧 关注:220,311贴子:8,582,565

【血族背景.名著转载】无情的美人 by 济慈

只看楼主收藏回复

依然是写论文的时候找到的萌物。浪漫主义诗人写起哥特意象更有一番韵味。完美印证了评论家们对哥特文学的别称:黑色浪漫主义(Dark Romanticism).


1楼2010-12-15 22:29回复
    骑士啊,是什么苦恼你
       独自沮丧地游荡?
       湖中的芦苇已经枯了,
       也没有鸟儿歌唱!
       骑士啊,是什么苦恼你,
       这般憔悴和悲伤?
       松鼠的小巢贮满食物,
       庄稼也都进了谷仓。
       你的额角白似百合
       垂挂着热病的露珠,
       你的面颊像是玫瑰,
       正在很快地凋枯。——
       我在草坪上遇见了
       一个妖女,美似天仙
       她轻捷、长发,而眼里
       野性的光芒闪闪。
       我给她编织过花冠、
       芬芳的腰带和手镯,
       她柔声地轻轻太息,
       仿佛是真心爱我。
       我带她骑在骏马上.
       她把脸儿侧对着我.
       我整日什么都不顾,
       只听她的妖女之歌。
       她给采来美味的草根、
       野蜜、甘露和仙果,
       她用了一篇奇异的话,
       说她是真心爱我。
       她带我到了她的山洞,
       又是落泪.又是悲叹,
       我在那儿四次吻着
       她野性的、野性的眼。
       我被她迷得睡着了,
       啊,做了个惊心的噩梦
       我看见国王和王子
       也在那妖女的洞中。
       还有无数的骑士,
       都苍白得像是骷髅;
       他们叫道:无情的妖女
       已把你作了俘囚!
       在幽暗里,他们的瘪嘴
       大张着,预告着灾祸;
       我一觉醒来,看见自己
       躺在这冰冷的山坡。
       因此,我就留在这儿,
       独自沮丧地游荡;
       虽然湖中的芦苇已枯
       也没有鸟儿歌唱。


    2楼2010-12-15 22:30
    回复
      惨绿色的环境 我喜欢


      3楼2010-12-16 03:23
      回复
        惨绿色的战骑 我喜欢


        4楼2010-12-16 03:24
        回复
          惨绿色的灾祸 我喜欢


          5楼2010-12-16 03:26
          回复
            这诗好像歌德写的…感觉读过…


            IP属地:内蒙古6楼2010-12-16 09:22
            回复
              回复:6楼
              是约翰.济慈写的=   =


              7楼2010-12-16 19:36
              回复
                故事很有爱~~~
                被女妖俘虏的骑士~~为爱执着而叹息。
                即使知道对方是自己的劫难,却依旧放不开。


                IP属地:江苏8楼2010-12-16 22:07
                回复
                  回复:8楼
                  蹭小果冻~乃真美~
                  其实这里面无情的美人指的就是吸血鬼。怎么说呢-   -古代近代文学中的吸血鬼形象和现代差距很大-   -这里面描写的更类似于精神吸血鬼


                  9楼2010-12-16 22:37
                  回复
                    回复7楼:
                    额…眼睛有点瞎…济慈的诗和歌德的诗混掉了…要去重新复习他们的诗了…


                    IP属地:内蒙古11楼2010-12-17 09:37
                    回复
                      回复:9楼
                      soga !!=口=
                      我只是浅薄的想到了一般的女妖而已……ORZ


                      IP属地:江苏12楼2010-12-17 10:03
                      回复
                        回复:13楼
                        其实我最喜欢的济慈的作品是他的墓志铭=   =
                        此地长眠者,声名水上书。
                        Here lies one whose name was written in water.


                        14楼2010-12-19 14:06
                        回复
                          其实一直对文学青年无爱,但是看了《海伯利安》之后就开始萌济慈- -
                          同时推荐一下讲济慈和布劳恩爱情的电影《明亮的星》~
                          看完了这电影之后我就被迷了两个星期,看到哪个男的长得像那男主角就开始发花痴- -


                          15楼2010-12-19 15:28
                          回复
                            回复:15楼
                            嗷滚去下载=0=
                            前段时间看的道林格雷也挺有爱的=   =虽说内容有点18R


                            16楼2010-12-19 15:31
                            回复
                              嘿嘿嘿嘿,王尔德~
                              我发现素年姐是唯美系的~


                              17楼2010-12-19 15:40
                              回复