网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
12月29日
漏签
0
天
囧探查过界吧
关注:
1,254
贴子:
11,047
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
1
2
下一页
尾页
22
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<<返回囧探查过界吧
>0< 加载中...
【学习广东话】如何分别「戆居」,「戆居居」和「戆鸠」?
只看楼主
收藏
回复
jianbinye8
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
jianbinye8
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
畀膠度
jianbinye8
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
◎「戇居」、「戇居居」,其文法均為形容詞有「呆鈍」、「目光呆滯」及「愚笨」的意思,但當中的層次略帶不同。
兩者的分別
◎「戇居居」意思比較溫和。當看見有人在發愣,或神態呆滯,雙眼無焦點的似是神遊太虛,便可稱他「戇居居」的樣子。例如:
一條友戇居居咁坐響度諗咩呀?不如一齊去篤波啦?(一個人呆了似的坐著幹甚麼啊?不如一起去打桌球好嗎?)
◎而「戇居」則意思比較重,形容人目光呆滯的在發愣的比較少,反而用作罵人說了一些傻話或做了一些蠢事為最多,例如:
果條友話千年古參幾蚊一支賤賣俾你,你就買幾千枝返o黎以為筍o野,實情全部都係樹枝!咁大隻蛤乸隨街跳囉喎?真係戇居到唔恨呀你!(即:那人說千年古參數塊錢一支平讓給你,你便買了幾千枝回來以為有利可圖,其實全部都是樹枝,那有如此便宜的事?你真是笨到不得了啊!)
◎戇鳩意即戇居,比戇居語氣重。廣東話粗口之一。按照字面意思直譯,為愚蠢的男性性器官。一般是不會道出口,因為這是侮辱。
相關詞語變種
由於並非所有香港網民精通中文輸入法,所以有人索性把「戇鳩」打成「On9」這個以英文字及數字的組合,用以代替此詞語。由「On9」衍生出來的變種亦有「online」(英文字面上解作「線上、在線」)。
亦有人把戇鳩寫成「戇尻」,但「尻」發音為hau1,只是因為字形相近而作為這變種,實際上「戇尻」是別字。
jianbinye8
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
「戆居」普通話拼音:gang ju 普通話諧音:ang ju
「戆居居」普通話拼音:gang ju ju 普通話諧音:ang ju ju
「戆鸠」普通話拼音:gang jiu 普通話諧音:ang jiu
demill
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不懂香港拼音。
不过 鸠字 明显违背了原义吧?尻才正确!
demill
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
戆居也可以是昵称。
如果老公热心助人,老婆很大可能会称自己老公为 戆居佬。有点无奈,有点肉尺,有点自豪的心态!
jianbinye8
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复:5楼
『亦有人把戆鸠写成「戆尻」,但「尻」发音为hau1,只是因为字形相近而作为这变种,实际上「戆尻」是别字。』
看清楚点?「戆尻」是别字。
lucy432
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
最后那个词是粗口,不要随便讲,得罪人
aesytk
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
吃shi大噶~周街教人讲粗口·~
仲要系甘cheap嘅粗口~eeeeee
jianbinye8
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复:9楼
既然咁cheap,咁你走入莅做乜閪,死开啦戆鸠仔。
华伦基莉娜
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
老实说,我觉得在香港 「ONLINE」这个变种并不太常见
反而多人说 On99
囧
jianbinye8
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
转载wikia嘅喔,你唔知咩?
华伦基莉娜
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复:12楼
系唔知啵...冇留意WIKIA...我讲紧我亲身经验啊哈哈
jianbinye8
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复:13楼
明白,其实我都系转载,不过系呢边真系无人会用。
ljysz802
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
明``~~~~~~~~~
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示