2ch吧 关注:523,432贴子:15,011,319

求教是这样吗

只看楼主收藏回复

小时候看童话故事,总是王子娶领一国公主,但据说那时欧洲国王地盘不大,说不定只有现在我国一个村
那岂不就是某村长的儿子黑狗,迎娶另一个村村长女儿虎妹
或者某个村长女儿翠花,看上了另一个村长的儿子二娃,最终成了那个村长家的媳妇


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2024-12-29 08:16回复
    没那么玄乎,有个县那么大吧,领民几万十几万,步行一天就能到别的国家


    IP属地:海南来自Android客户端2楼2024-12-29 08:54
    回复
      不至于,再怎么说,能用king称呼的王国还是不多的,除非你把那些分封贵族的领土都当成一个个独立的国家


      IP属地:安徽来自Android客户端3楼2024-12-29 09:53
      回复
        有道理


        IP属地:北京来自iPhone客户端4楼2024-12-29 09:55
        回复
          不至于村长水平,起码有县水平才能称为kingdom


          IP属地:浙江来自iPhone客户端5楼2024-12-29 09:58
          回复
            欧洲正儿八经有国王头衔的地盘都算不上小,那些童话看起来王子公主很多是因为他讲的并不一定是欧洲的故事,很多都是半架空的「世界」上的故事,跟山海经的世界观类似,反正这么远的地方有什么大家都不知道就随我编了。


            IP属地:江西来自Android客户端6楼2024-12-29 10:11
            收起回复
              冷知识';古代国王指的是某个城市/城堡的拥有者,他不知道自己国家的边界。


              IP属地:海南7楼2024-12-29 10:20
              回复
                欧洲人口比较少 肯定有一个县以上的面积 领地内有个几万人 就不得了了


                IP属地:广西来自Android客户端8楼2024-12-29 10:27
                回复
                  冷知识,中国有资格嘲笑日本大名村长打架或者欧洲王子公主村长儿女,也是脱了美洲农作物+化肥农药+杂交水稻之福


                  IP属地:江苏来自Android客户端9楼2024-12-29 11:47
                  收起回复
                    不至于一个村那么小。如果是十几万人口的公国,
                    算起来差不多类似同时代中国的两三个地级县市左右吧。


                    IP属地:广西来自Android客户端12楼2024-12-29 22:42
                    回复
                      别想了,欧洲能称得上是国王的也就那几个,地位上就算没军力大伙还是要尊敬的,欧洲碎是有大量的小型骑士领土,但欧洲骑士换算到中国古代就是大量府兵或者八旗,加上欧洲爵位其实是不统一的(例如法兰西和英格兰的爵位名称与地位是不一样的,英格兰的权利在早期其实比法兰西更集中),国内翻译是也是硬套中国古代爵位,加上编童话的大部分是架空,所以才那么多国王,而且王子和亲王在英语中其实同一个词,但丈夫是外国亲王是他那个国家叫法也可能不同,所以非常复杂


                      IP属地:安徽来自Android客户端13楼2024-12-30 12:40
                      收起回复
                        类似的童话故事中国也有啊 海外某某岛上的某某国


                        IP属地:山西来自Android客户端14楼2024-12-30 20:10
                        回复
                          其实更多还是翻译的问题,一些被翻译成亲王大公的实际上也就是日本城代(能控制一座城市)的水平,但是中文语境又没有对应的城主这个级别的头衔,而且一些神罗小国君主至少统治力强于领地大但是飞地多的,就算是法王很长一段时间也不过是巴黎公爵。


                          IP属地:广西来自Android客户端15楼2024-12-31 05:05
                          回复
                            老外国公封地都得县级了,诸侯王不得地市级


                            IP属地:吉林来自Android客户端16楼2024-12-31 10:39
                            收起回复
                              lord和king区别还是很大的,村长是xx爵士


                              IP属地:江苏来自Android客户端17楼2024-12-31 11:34
                              回复