容夏吧 关注：149贴子：12,198
- 12回复贴，共1页
爱的地图
为什麼是这个样子 只是一个人在哭泣？
为什麼就是孤单的在悲叹著？
在这个没有依靠的世界里 闭上眼睛的时候
看! 只要有浮现出谁的笑脸就好了
直至看不到之前也给我一直挥著手
什麼也没有问只是对我笑著
这个小小的记忆
是我现在踏出第一步的勇气啊
纵使在黑暗之中 离目的地还很远
一定要带著爱这样的地图
向著爱这样的旅程出发
向著没路可行的道路前进 Someday
因为回头看的话 重要的谁就在那里
可以一个人向前行的 不要忘记
多次被别人用言语伤害
但也被别人的温柔拯救了
就是谁也无法独自一人生活下去 这种事
当独自一人的时候 第一次体会到
虽然只剩下爱这样的痛苦
但一定会变成爱这样的牵绊
譬如说是离别 Somewhere
代替送上「谢谢」这句话
现在 我决定为能够过自豪的日子而生活下去
一定要带著爱这样的地图
向著爱这样的旅程出发
向著没路可行的道路前进 Someday
因为回头看的话 重要的谁人就在那里
可以一个人向前行的 不要忘记
为什麼是这个样子 只是一个人在哭泣？
为什麼就是孤单的在悲叹著？
在这个没有依靠的世界里 闭上眼睛的时候
看! 只要有浮现出谁的笑脸就好了
直至看不到之前也给我一直挥著手
什麼也没有问只是对我笑著
这个小小的记忆
是我现在踏出第一步的勇气啊
纵使在黑暗之中 离目的地还很远
一定要带著爱这样的地图
向著爱这样的旅程出发
向著没路可行的道路前进 Someday
因为回头看的话 重要的谁就在那里
可以一个人向前行的 不要忘记
多次被别人用言语伤害
但也被别人的温柔拯救了
就是谁也无法独自一人生活下去 这种事
当独自一人的时候 第一次体会到
虽然只剩下爱这样的痛苦
但一定会变成爱这样的牵绊
譬如说是离别 Somewhere
代替送上「谢谢」这句话
现在 我决定为能够过自豪的日子而生活下去
一定要带著爱这样的地图
向著爱这样的旅程出发
向著没路可行的道路前进 Someday
因为回头看的话 重要的谁人就在那里
可以一个人向前行的 不要忘记
补充：
日文：
なんでそんなふうに 一人きり泣いているの？
なんで孤独だって 叹き悲しんでいるの？
頼りないこの世界で 瞳闭じるたび ほら
浮かぶ谁かの笑颜がひとつあればいい
见えなくなるまで手を振ってくれた
何も闻かずただ笑っててくれた
ささやかな记忆が今 踏み出す勇気に変わるよ
暗暗の中 行き先は远いけど
きっと爱という地図を持って
爱という旅に出よう
道なき道を行こう Someday Oh~
振り向けば大事な谁かがそこにいるから
一人で前を向いていける 忘れないで
人の言叶に何度も伤ついて
だけど人の优しさに救われる
谁だって一人きりで 生きてはゆけないってことが
一人になって 初めて分かったんだ
きっと爱という痛みだけが
爱という绊になる
たとえ离れていても Somewhere Oh~
「ありがとう」一言届ける代わりに今は
夸りにできるような日々を 生きてくから
きっと爱という地図を持って
爱という旅に出よう
道なき道を行こう Someday Oh~
振り向けば大事な谁かがそこにいるから
一人で前を向いていける 忘れないで
日文：
なんでそんなふうに 一人きり泣いているの？
なんで孤独だって 叹き悲しんでいるの？
頼りないこの世界で 瞳闭じるたび ほら
浮かぶ谁かの笑颜がひとつあればいい
见えなくなるまで手を振ってくれた
何も闻かずただ笑っててくれた
ささやかな记忆が今 踏み出す勇気に変わるよ
暗暗の中 行き先は远いけど
きっと爱という地図を持って
爱という旅に出よう
道なき道を行こう Someday Oh~
振り向けば大事な谁かがそこにいるから
一人で前を向いていける 忘れないで
人の言叶に何度も伤ついて
だけど人の优しさに救われる
谁だって一人きりで 生きてはゆけないってことが
一人になって 初めて分かったんだ
きっと爱という痛みだけが
爱という绊になる
たとえ离れていても Somewhere Oh~
「ありがとう」一言届ける代わりに今は
夸りにできるような日々を 生きてくから
きっと爱という地図を持って
爱という旅に出よう
道なき道を行こう Someday Oh~
振り向けば大事な谁かがそこにいるから
一人で前を向いていける 忘れないで
发音：
Na n de so n na fu u ni hi to ri ki ri na yi te yi ru no?
Na n de ko do ku da t te na ge ki ka na shi n de yi ru no?
Ta yo ri na yi ko no se ka yi de hi to mi to ji ru ta bi ho ra
U ka bu da re ka no e ga o ga hi to tsu a re ba yi i
Mi e na ku na ru ma de te o fu t te ku re ta
Na ni mo ki ka zu ta da wa ra t te te ku re ta
Sa sa ya ka na ki o ku ga yi ma fu mi da su yu u ki ni ka wa ru yo
Ku ra ya mi no na ka yi ki sa ki wa to o yi ke do
Ki t to a yi to yi u chi zu o mo t te
A yi to yi u ta bi ni de yo o
Mi chi na ki mi chi o yi ko o Someday oh~
Fu ri mu ke ba da yi ji na da re ka ga so ko ni yi ru ka ra
Hi to ri de ma e o mu yi te yi ke ru wa su re na yi de
Hi to no ko to ba ni na n do mo ki zu tsu yi te
Da ke do hi to no ya sa shi sa ni su ku wa re ru
Da re da t te hi to ri ki ri de yi ki te wa yu ke na yi t te ko to ga
Hi to ri ni na t te ha ji me te wa ka t ta n da
Ki t to a yi to yi u yi ta mi da ke ga
A yi to yi u ki zu na ni na ru
Ta to e ha na re te yi te mo Somewhere oh~
“a ri ga to o” hi to ko to to do ke ru ka wa ri ni yi ma wa
Ho ko ri ni de ki ru yo o na hi bi o yi ki te ku ka ra
Ki t to a yi to yi u chi zu o mo t te
A yi to yi u ta bi ni de yo o
Mi chi na ki mi chi o yi ko o Someday oh~
Fu ri mu ke ba da yi ji na da re ka ga so ko ni yi ru ka ra
Hi to ri de ma e o mu yi te yi ke ru wa su re na yi de
Na n de so n na fu u ni hi to ri ki ri na yi te yi ru no?
Na n de ko do ku da t te na ge ki ka na shi n de yi ru no?
Ta yo ri na yi ko no se ka yi de hi to mi to ji ru ta bi ho ra
U ka bu da re ka no e ga o ga hi to tsu a re ba yi i
Mi e na ku na ru ma de te o fu t te ku re ta
Na ni mo ki ka zu ta da wa ra t te te ku re ta
Sa sa ya ka na ki o ku ga yi ma fu mi da su yu u ki ni ka wa ru yo
Ku ra ya mi no na ka yi ki sa ki wa to o yi ke do
Ki t to a yi to yi u chi zu o mo t te
A yi to yi u ta bi ni de yo o
Mi chi na ki mi chi o yi ko o Someday oh~
Fu ri mu ke ba da yi ji na da re ka ga so ko ni yi ru ka ra
Hi to ri de ma e o mu yi te yi ke ru wa su re na yi de
Hi to no ko to ba ni na n do mo ki zu tsu yi te
Da ke do hi to no ya sa shi sa ni su ku wa re ru
Da re da t te hi to ri ki ri de yi ki te wa yu ke na yi t te ko to ga
Hi to ri ni na t te ha ji me te wa ka t ta n da
Ki t to a yi to yi u yi ta mi da ke ga
A yi to yi u ki zu na ni na ru
Ta to e ha na re te yi te mo Somewhere oh~
“a ri ga to o” hi to ko to to do ke ru ka wa ri ni yi ma wa
Ho ko ri ni de ki ru yo o na hi bi o yi ki te ku ka ra
Ki t to a yi to yi u chi zu o mo t te
A yi to yi u ta bi ni de yo o
Mi chi na ki mi chi o yi ko o Someday oh~
Fu ri mu ke ba da yi ji na da re ka ga so ko ni yi ru ka ra
Hi to ri de ma e o mu yi te yi ke ru wa su re na yi de
