先说明一下，这个小说是"東方夢終劇 Concealed the Conclusion"作者danmaq在2016年发布的日后谈小说，有条件的话可以了解東方夢終劇这个高质量同人stg在看哦，不过我翻译的部分基本还没到关键点就是了

那么，开始更新
1
序章
[灵梦！]
本该在进行弹幕决斗的她，下一刻却发现自己正躺在自室的床上沉睡着。
[...啊]
就像是眼睛逐渐适应黑暗一样，最初模糊的意识逐渐变得清晰。
然后她看着自己的手掌，接着是自己穿着的衣服、床上的被子、桌子，以及整个房间。
从窗帘的缝隙中射入的光线，在毫无特色的旧地毯上绘制出一条光的纹路。
桌子上有一只小洋钟，像是在以一定的节奏轻声低语。
在角落的阴暗处，挂着水手服的衣架静静地悬挂着。
本该熟悉的黑色外套和黑色三角帽却无处可寻。
房间的角落里，一台立式吸尘器靠在墙上，正休息着以备下一个工作。
一瞬间，她的眼中那东西看起来像是竹扫帚，但无论怎么看，它都只是普通的吸尘器。
[梦....吗....全部都...]随着意识变得愈加清晰，她不得不做出一个最不想面对的结论。

2
就在几天前，森林中的一间小屋里。
「啊~、又失败了daze」
她正在努力制作賞花宴会用的魔法符，通称【符卡】，是能产生类似魔法与烟花融合的美丽弹幕演出的魔法道具
这种符卡本来是用于使用魔法的决斗中，不过像她这样用作表演也不算特别罕见
她在浓浓的白烟把她的视野给剥夺前打开了窗户，让白烟逸出
窗户不再吸入白烟，而是作为替代的将外面寒冷的空气给吐入房间内。
窗外是一片银白的景色。雪早已停下，雪面上冒出的新芽也越来越多，虽然日历已经过了卯月[二月]，迎来了皐月[五月]，但春天似乎并没有驱散雪的力量。春天，像是在为某种事情而感到悲伤。
「嗯，距离賞花宴也还有一段时间，也没必要急着完成，嘛」
她收拾好桌子上的失败作后，走向房间深处的阴影，伸手拿了挂衣架上的黑色上衣，戴上了大三角帽。
然后，她拿起在房间角落里为下一个工作而休息的竹扫帚，其他什么也没带，就走向外面的银色世界。
目的地，博丽神社────
她的名字叫雾雨魔理沙，骑着竹扫帚的在天空中飞翔，是一位普通的魔法使
没错，直到几天前我都还是一个名字叫霧雨魔理沙的少女，打扮得像个魔法使，骑着竹扫帚在空中飞翔。
在那之后，到底发生了什么呢

3
我记得....
我去博丽神社逗灵梦的时，发现神社的院子空无一人，荒凉不堪。更糟糕的是，她的必杀武器阴阳玉也滚落在地。
这可不是小事，于是我开始出发去寻找灵梦。
我首先前往红魔馆寻找灵梦，却被那座馆的主人蕾米莉亚给纠缠着了。
她喜欢着灵梦，我本以为她可能知道些什么，但结果完全是空振呢[ps：棒球用词，可以理解为打空了，就是说没有成果]。
说起来，之前似乎也见过什么人，但……想不起来了。大概那个人并不重要吧。
无论如何，我把她甩掉后去了图书馆，结果被帕秋莉告知了她的死讯。因此我接着前往了白玉楼。
于是，我想起了，从幽幽子那里听到的一个相当恐怖的故事。
幽幽子说，幻想乡这个世界是外面世界某个少女所做的梦，而灵梦则是那个少女在梦中的【阿凡达】[ps：化身]。并且那位少女的死期临近，现在正是幻想乡开始崩溃的前夜。
……差不多是这样的故事，啊，对了，最后还没能问灵梦呢，我和她见面后，就情绪激动的开始了弹幕对决，等我反应过来时，已经在这里了。最后我也不太明白呢，但这是一个关于梦终结的内容的《梦》。
这是一个异常真实的梦。尽管梦中有魔法、飞翔等冷静想想是[不可能]的事情，但感觉却非常真实，似乎做了很长时间的梦。
然而，梦就是梦，只有醒来后才能意识到这一点。她试图将这个异常真实的梦，理解为和往常一样的，普通的梦，不多不少，仅此而已
──如果能够这么轻易的说服自己，那该多轻松啊。
[怎么可能....能就这样的接受啊]
她的脸上滴落着水珠。
曾经是魔法使的她，无法接受那只是单纯的幻像。
[灵梦.....为什么啊......再一次...睡着的话，.....能看到有着幻想乡的梦吗...]
她用颤抖的声音低声说道，然后慢慢闭上眼睛，试图将自己的意识再次带回梦的世界。
叮咚
就在此时，房间里响起的电子音瞬间重置了她的梦境记忆和情感，以及她即将采取的行动。
[喂~，要迟到咯~快点去学校咯]
伴随着电子音，外面传来淡淡的女声。
现实的记忆正在覆盖梦中的记忆。
桌上放着的小洋钟，像是不太高兴一样的嘴巴弯成了[へ]字形，轻声细语地以一定的节奏发出嘀…… 嘀……的声音。[ps：へ意思应该是时针的方向，也就是说差不多7点多]
[啊……，抱歉等一下，我现在就换衣服。]
她慌忙地大声回应着外面的声音，猛地起身，走向房间深处的阴暗处，伸手去抓挂衣架。
然后她换上了显眼的红色丝带水手服，把一片面包用保鲜膜包好放进包里，打开了玄关的门。
[抱歉，让你久等了]
玄关处初春的冷风吹来，她稍微犹豫了一下，但还是迈出了脚步，走向外面的世界。
然后抬起头，眼前站着一个穿着和她一样衣服的女孩。
[早安，澪音。要去学校的时候还没换好衣服，正常来说这已经是可以不带你一起了吧？]
[抱歉，啊，比起这个，时间]
[不行！得用跑的了！]
不管是多么悲伤的梦，只要是梦，现实就会将其转变为微不足道的事物，并逐渐淡化。
目的地，她们就读的高中
她的名字叫[澪音] 和朋友一起，轻快地跑着下坡路，朝学校走去，是一位普通的女高中生

4
【澪音】
[嘿，迟到鬼。今天又迟到了吧？]
第三节课的休息时间，正在为下节的体育课换衣服的时候，来了一个吵闹的家伙。
结果今天早上还是没能赶上上课时间。
澪音就读的这所高中，离家出门后经过后面的一个大综合医院，马上就能看到，但即使这样，跑步也要花五分钟。
如果出门的时间正好在上课时间前不久，除非家的位置就在正门囗前，否则赶上的希望就微乎其微
　[真烦人啊，藤子，这个月才第十次吧！]
面对随意敷衍着的澪音，被称为藤子的女孩则更激烈地反击
[如果今天不是二月的第十个上学日的话，那确实是可以自豪一下呢？不是吗。]
[呜....]
澪音无言以对
从以前开始澪音就是个迟到鬼，尤其是这个月更是全勤的一天不落。
也是正因如此，澪音被称为班级内的两大粗心女之一。顺带一提，另一个正是眼前的藤子
不过虽然她看起来和态度上显得有些粗枝大叶，但实际上做事还是比较细心的。
或许正是因为这个，澪音常常被她戏弄，但却无法反驳她。
[那么，今天负责采购的人是我，要买些什么呢？]
当澪音用一种除了"ぐぬぬ"之外难以用其他比喻来形容的表情瞪着藤子时，藤子却主动结束了话题。[ps：ぐぬぬ Gǔnǔnǔ,差不多是生悶氣的样子的語助詞，想不太到要翻成怎样]
[……鸡蛋三明治和甜甜圈，还有咖啡牛奶]
[行~。明天是你负责采购，所以就算迟到也要在第三节课之前到哦。…………啊]
藤子突然露出出一个看起来很奇怪的笑容。她每次露出这种表情时，通常都不会有什么好事发生。
[对了，我在去采购的时候有件事想请拜托你……]
[欸……]

5
[唉....为什么是我]
在午休时间，澪音一个人走在通往图书室的走廊上，心中抱怨着。
咕~
自己的肚子对此作出了回应。 不，或许说这更像是："别说这些，快让我吃饭"的吐槽
[我去采购的期间，帮我去图书馆借一本书吧，书名.....就算我说了，澪音你也绝对会在去图书馆的路上忘记的，书名我信息发送给你吧]
想起藤子的言辞，目光投向自己的智能手机。
────不过那个藤子居然对日本古典文学感兴趣嘛....这可真是
澪音发现了藤子意外的一面，不过她心里想着，毕竟那个人和我不同，虽然气质粗犷，但学习能力却很强，勉强地接受了这个事实。
然后走到了通往图书室的走廊尽头，终于到达了图书室。
说实话，澪音并不怎么喜欢书和阅读。
严格来说，也不是特别讨厌还是喜欢什么的，只不过是因为讨厌学习，就像是讨厌和尚就会连袈裟一块讨厌一样，就是那种理论[ps：日本谚语，意思就是讨厌一样事物就会连相关的东西一起讨厌的意思,坊主憎けりゃ袈裟まで憎い]
这样的她第一次进入了图书馆。
这里在去年新的城市图书馆建成之前，一直作为城市图书馆向公众开放。也许正因为如此，作为学校图书馆的规模和藏书数量都显得相当异常。
如果这里不是高中而是小学的话，恐怕一定会成为捉迷藏和鬼抓人的热门地点吧。
澪音走向图书室深处的书架。
不知是古书散发着陈旧的气味，还是防虫剂的味道，和广藿香独特的气味交织在一起的刺鼻。
用于阅读的角落里有几名学生，但这里却没有人，非常安静。走廊的喧嚣到这里已经听不见了。[ps：読書コーナー,就是那种图书馆角落会放椅子之类的让人坐下来阅读的地方，我就直接直译用来阅读的角落了哈]
澪音仰望着直冲天花板的书架摩天楼，突然有种不知道从哪里来的有些怀念的似曾相识感。
──怀念？
冷静地想想，几乎与图书馆没有任何关系，至今连学校的图书室都没真正进去过的她。
究竟哪里有什么让人怀念的呢？
对突然涌现的情感让感到疑惑，正当在思考这些时，发现了想要的书，找到了日本古典文学的专区。
[有了有了，应该就在这边....啊，好高！]

6
那本书在靠近着天花板的高度，像是在冰冷冷的地从上往下俯视着澪音一样，但是想要借梯子的话想要去和图书委员会申请，说实话，很麻烦
────这个高度的话，跳一下或许能够到
与图书馆完全无缘的澪音，正考虑着将TPO这一概念抛弃在一旁。[ps：TPO,时间、地点、场合的英文缩写，说白了就是读空气看气氛啦，这里的意思是澪音打算无视场合的跳上去拿书]
在图书室内，如果不顾场合的做出那种杂技动作，图书委员会的成员或图书管理员可能会飞过来给一顿训斥，但环顾四周，幸好没有人影。
来到这里的时候，也是只是看到阅读的角落有几个学生而已。
试着跳了一下。由于地板制作得很好，着地时的声音似乎并不太响。然后，重要的书也可以碰得到。
但是[碰到]和[抓住]是完全不同的，再一次的跳起来，这次虽然只有一瞬间，但成功的抓住了，目标书的书脊稍微凸出于其他周围的书。
────再来一次！
澪音轻轻屈身，积蓄腿部、小腿和大腿的力量，然后一口气释放出来。
至今为止，即使是在体育课上，也是否有过这么尽情跳跃的时刻呢。
到这里为止，是否有过如此尽情跳跃的时刻呢？
她在短短不到一秒的时间里，像是化身为空中飞翔的鸟。
获得翅膀的鸟儿劈开左右的风，朝着高高在上的饲料箱飞去。
她伸出手，像鸟嘴一样，猛然扑向那座高耸在书架上的书本！
[成了]
澪音的手牢牢抓住了书的封面。接下来只需顺着自己的体重下落，书就会自然地从书架上掉落。她的意识自然而然地转移到了脚下，以确保能够平稳着陆。
不过，之前也提到过，澪音是个不喜欢学习的人。也因此，她在学校的成绩并不算好。
特别是理科和数学，是她最不擅长的科目。
也就是说，澪音在用力拔出书本时，完全没有预料到会对旁边的书产生摩擦力，以及因此产生的副作用。
啪哒啪哒啪哒
澪音的头顶上，突然传来什么东西翅膀拍打的声音，她再次将意识转向头顶。
数本书籍仿佛像白鸽的巢箱被同时打开一样，展开它们洁白的翅膀，迅速从书架上飞起。
然后，像是追逐变成鸟的澪音一样，垂直地落下。
[...！]
上方有几本书的追击，下方则是地板这个死胡同，仿佛像夹击一样逼近。已经没有去应对任何一方的时间了──！
轰的一声。
落下的冲击袭击了澪音的全身。
……但是，几乎没有疼痛。
冲击，并没有预想中的那么硬……反而像是掉在了吊床上，感觉很柔软。
是不是我的错觉，视线变得昏暗。头顶上有东西。图书室深处的书架本来就阴暗，加上逆光，那个东西的样子看不清楚。
──啊，是书。
是书正盖在脸上。
突如其来的事件中，意识模糊的澪音把手放在自己脸上，但自己的脸上不仅没有书，什么东西都没有放着。
不解的她进一步伸手，试图触碰那片黑暗。
[喂....没事吗？]
黑暗中发出了声音。
与此同时，澪音的手触碰到了黑暗中。
柔软，隐约感受到温暖。这种触感就像是在触摸温热的人粉扑一样。
[居然擅自触碰别人的脸，真是个失礼的家伙啊。]
黑暗中再次发出声音的同时，澪音的眼睛终于适应了黑暗，明白了自己现在的状态。
她被一个男人抱着，正被他从上方俯视着。
然后她伸出手，触碰到了男人的脸颊。
[呀！]
终于，头脑的理解追上了现实，随着对现实的理解，发出奇怪的声音，再次陷入了恐慌状态。
这也是没办法的事。
明明是从书架上掉下来，却突然被一个连身份都不明的男人公主抱着。
并且，还是个长得好看的家伙。
[喂，如果没事的话，我就放你下来咯，手已经开始麻了]
那个男子将脑海仍在漩渦中的澪音的脚放在地板上，慢慢地试图放下。经过一番努力，澪音半分恢复了意识，虽然稍微失去了一些平衡，但还是勉强站了起来。

7
自已站了起来，终于恢复了冷静的澪音再次将视线转向那名男子。
那名男子……大概不是第一次见面。
我偶然见过他进出图书室一两次。
但就仅此而已。 我从未和他交谈过，更不用说搭话了。
[那个……谢谢您！]
澪音向那个男子低头道谢。
[这个制服...一年级吗]
这次男生用一种像是在舔舐的目光注视着澪音。
这个学校从一年级以上，也就是二年级开始，制服改成了水手服，以前必须出示学生证才能区分年级，现在可以通过领带的颜色来区分。
澪音，也就是一年级的领带颜色是红色。
[是的...那个,你是]
[在要别人报上名来前要先说出自己的名字]
────嗯~？
[啊，我是一年C班的澪音。]
[我是三年的智明。不过……如果可以的话，真希望能抱一个性感的女人，而不是这样一个矮小的家伙呢。]
[什，真失礼啊！]
[我明明帮了从书架上摔下来的你，却被这么说呢。]
瞬间救了跌落下来的澪音的王子，忍不住对自己这样的妄想笑了。
对话的过程中隐约感到……这个家伙，真是了不起的自我中心啊。
[非常的感谢你！那么失礼了！]
这里就应该离开。
澪音强迫自己道谢，然后试图转身离开这个地方。
——但，身体动不了。
回头一看，智明正抓着澪音的手臂。
[...!你在干什么？！]
[啊对了对了，刚才忘记说了。.....我是图书委员哦]
图书委员────
澪音的脸色变得苍白。
咕咚。
在澪音的脚边传来异响，顺着声音探头一看，刚刚跳起来拿到的书，竟然被踩在了打开的状态。慌忙把脚挪开，书上留下了明显的折痕和脚印。
在两人周围，散落着好几本书。
[你，知道你都干了什么吗？]

8
[唉，真是一团糟。]
在那之后，澪音被带到图书委员会主席那里，毫无疑问地受到了严厉的训斥。
此外，还被要求赔偿一起掉落后出现折痕或硬封面脱落的书籍，但那个智明替她承担了责任，她勉强只受严厉的警告。
[不过，他替我承担了书的赔偿，我觉得他不是个坏家伙……]
破坏了珍贵书籍的坏家伙低声嘀咕道。
澪音实际上交际广泛，与很多人关系都不错，但唯独对男性经验方面却完全没有。
虽然并不是特别讨厌那种自我中心的类型，但老实说，对这类人比较难以应付。
唉...
学校里被认为是相对积极的澪音，面对这样的情况也不禁想要叹气。
看着借来的书，即使把书合上，折痕依然清晰可见。
当翻开有折痕的页面时，巫***图上清晰地印着室内鞋的脚印。
巫女，嘛
澪音想象着自己成为巫女的样子。
脑海中幻想着像清纯的代名词一样的巫女装扮，结果因为太不搭而忍不住笑了出来。
然而，心中总觉得有某种东西被那位巫女所牵动。
不过她早已习惯了，在这种情况下往往是些无关紧要的事情，因此便决定不再去想。此时也不例外。
随后，藤子看到收到的书后感到非常震惊，但被用脚印从一开始就已经存在的理由来掩饰过去这一点自然是不用多说了。

ok目前进度就到这里，接下来就是智明章，@HJUIL伯爵 咱们想看的现实魔理沙灵梦奔现还得在后面一点，不过是有的，可以期待一下

澪音
本作的主人公。魔理沙与妖怪们的奇迹
她作为魔理沙做着幻想乡的梦。
追寻一度忘记的幻想乡，她与梦的主人相遇。她的性格本来就与魔理沙相近，是个粗枝大叶的女孩。

然后是现实的灵梦，嘛翻译还没到她出场，只是我私心想发
凉子
她在漫长的沉睡中所见的梦，就是幻想乡。
作为灵梦，她统治着梦的世界，但不久后，死亡的时刻即将来临，幻想乡陷入危机。
然而，梦中的演员，魔理沙却带来了奇迹────

然后是这货
本作的帅哥担当。运动万能，但由于有哮喘，所以没有加入社团。
担任图书委员会成员。
是个看似朴素却女子力很高的我行我素型男生。

bookwalker的资源提取各位吧友有办法的求支个招，实在不行就只能载图提字了是真的麻烦