我们的阅读理解出...吧 关注:321贴子:1,837

正在翻译2.5卷......

只看楼主收藏回复

现在翻完两话了,感觉努努力这周可以再翻译两话


IP属地:广东1楼2024-11-20 20:42回复
    第一话 读《我是猫》夏目漱石著 早乙女宏已
    吾辈有猫耳。至于尊严,已经没有了。
    但是我有名字。(注:原文仿照《我是猫》开头的格式:吾辈是猫,无名无姓)我的名字叫做裕已。双亲在我尚未诞生,性别不明时,想着“这样不论最后生的孩子是男是女都可以用”,给我起了hiromi这样一个名字。(注:ヒロミ(hiromi),标题中“宏已”和本段中“裕已”,还有后文“宏巳(可能是原文打错了)”都可以读作hiromi,写成“裕已”时更加女性化)
    「我早就觉得,果然宏已适合打扮成这样」
    同班的実(注:人名,果实的实,みのり,minori)在文化祭的前一天,于仅用从天花板下吊着的白布将教室一角隔出的更衣间,对着靠在墙上的全身镜发出欢呼。
    镜面映照出我的身形。镜中惹人爱怜的猫耳女仆的身姿,的确让人不得不说出可爱二字。不论化了多么精致的妆容、穿上怎样漂亮的服饰,能有这样的结果,遗传肯定是一个重要原因。
    娇小的身材、白皙的皮肤、精致的线条、略下垂的眼角和细尖的下巴。笑的时候会微微露出天生的犬牙,我觉得自己尽管看起来瘦弱,容貌却可以算清秀。
    然而,我从生下来那天起,就一直是男人。
    我心情复杂地注视着镜中的美少女,微皱起眉头。在我的身旁对着这样的我高兴地拍起手来的,是身姿高挑的女学生,秋野実(あきのみのり,akino minori)。
    尽管是女生,却有着修长的身形,留着短发。她平常打扮得很潇洒,却会时不时做一些恶作剧。和班上其他女生不同,她不会为了让眼睛看起来更大而花很多时间化妆。本来就偏大的眼睛不去刻意强调,呈现出细长的杏仁形状。是一位与其说是可爱不如说是帅气的高中女生。
    实话实说。这样的她,正是我(、、)所恋慕的对象。
    进入高中以来第一个秋季,在第一个文化祭上,我们班决定开cosplay咖啡馆。
    班上第一帅哥,被大家叫做王子大人的现充男开始自行其是地掌控局面,也没人提出「如今cosplay咖啡馆这种事也太没新意了」这样合理的建议。即使有人对大家的王子大人提出异议,也肯定会被大多数女生冷眼相待。
    结果班上的女生擅自闹腾起来,热烈讨论该扮演怎样的角色时,班上的男生大多都表现出不感兴趣的样子,开始负责料理的部分。我也不例外,只不过我实际上(或者说也许大多数男生都是这样)很期待班上的女孩子们会打扮成什么样从教室的那一角走出来。
    教室角落垂下的那一块白布被秋风轻轻扇动着,在放学后斜阳的浸照下变得微微透明。女生们喧闹的声音在教室中回响着,让我清楚地知道白布后面的人仍然在更换衣装。尽管不能清楚地看到身体,隐约透过白布的身体线条和高亢的声音就已经十分令人兴奋。周围的男生们都装作没有看见那边,工作却明显地疏忽起来,几乎停下了手头的事情。当然,这种状况不能够归咎于任何人,因为在场的人都在默契地偷偷看着,或者说凝视着那道帘子。
    然后白布再度掀开,当大家都期待着会出现怎样的装扮时,那个人气现充男和他的跟班以王子和家臣的装扮模样走出来,令男生们的眼中近乎起了杀气。
    然后负责这种装扮的正是実(minori)。当我心里期待着什么时候也能看到実的cosplay时,这样的希冀被干脆地打破了。
    「自己的衣服,我今天没带来啦。所以请期待明天」
    听到她对朋友这么说,我立刻全然失了兴致。
    没办法,认真地筹备活动吧,在我这么想的时候,実已在我不经意间走到了我旁边。
    「呐(ne—),早乙女同学(君(kun)),有空吗?」
    我当然不会拒绝啦,话是这么说......
    「早乙女同学脸很漂亮,身高也不高,要不要试着穿一穿?」
    我知道她在说什么。从小开始我就偏矮,一直被说脸很好看很像女孩子。名字也是早乙女,加上名字宏巳(注:还是发hiromi的音)的发音,更加像个女生了。就算这么说,我仍然是货真价实的男人,这一切不过是我的自卑情结而已。无论被称赞脸蛋多么靓丽、肌肤如何白皙,女生们也只会说「真好啊」「真羡慕啊」之类的话,而绝没有可能把我当做恋爱对象。根本就没有人会对我这种阴柔瘦弱的男生产生兴趣。
    所以我并不是完全不能想象事情的走向变成这样。起码对这样的我说话的人是実,这就已经令我感到些许慰藉。我下定决心,像一头待宰的羊羔一样被带到教室那一角的简陋的更衣室。
    男生换装也要用帘子挡着吗? 这么想着,我和実一起进入被分隔出来的狭窄空间。这是独属于我们二人的空间,我当然很紧张。我突然不知道该做什么,僵住不动了。
    「难道说在紧张吗?放轻松,我会好好教会你的」
    根据听到的场合不同,会是一句想让人当成“宝物”珍藏起来的话。
    我照着她说的把衣服脱到只剩内裤,想着多余的事情稍微振作了一些。実对我假装不在意地隐藏着隐私部位的扭捏动作毫不在意,拿来一件缝着白色围裙的黑色女仆服给我,我却完全没弄明白该如何穿上它。実围着不知所措的我,像在照顾大小姐一样,给我穿上了这件衣服。——到底谁才是女仆啊......
    换完装之后进行化妆。実用熟练的手法麻利地打理好了我的面容。对着镜子,我不禁思考是否有必要对世间女子让妆容自然而可爱这一近乎欺诈的行为设下某些限制。
    「来,请抿嘴说“一”。」
    「一——!」
    我按照実的指示把嘴抿成“一”字形。
    「唔嗯!」
    実把嘴唇撅起来。鲜嫩的唇瓣微微振动。这副样子似乎是在叫我模仿她,但不如说像是在索吻。我有些害羞地将目光移向一旁。
    「喂(mou~),你在做什么?好好按我说的做!」
    惹人家生气了。为了掩饰羞赧,我按照她说的撅起嘴唇。実从口袋中拿出的润唇膏,把它涂在我的嘴唇上。
    ——这是间接接吻。
    诸如此类的幼稚想法,我尽量不去在意。
    最后,我被理所当然地戴上了猫耳和尾巴。这样就完成了,镜中映出可以说近乎完美的猫耳女仆。
    「我啊,可是能够让性别改变的天才」
    相对于看起来十分满意的実,我不知为何骄傲地望着镜子中的自己,感动地想果然遗传因子的力量真是伟大。
    到了将白布掀开的披露环节。我本来期待着一定程度的欢呼声,但实际上没有一个人发出声音。不如说,完成度已经高到令人无话可说。我感觉到女生中投来几道嫉妒的目光,男生中某处传来热切而且有些猥琐的视线。我为自己有时用这种视线观察路上的女生感到毛骨悚然。不过像这样被大家注视着的感觉也不错。不如说,想到若是生为女人,也许能度过一个灿烂一点的青春,我为此感到有点惋惜。
    结果,在明天文化祭当天,我不会待在料理组,而是会去接客组,也就是以猫耳女仆的状态度过一天。那之后,当我享受完大家的一顿关注,再次进入更衣室时,一样应在之物已经消失了。
    ——我的制服不见了。
    明天文化祭的准备已经结束,教室里的人也已几乎走光。更衣室里留下的只有一套脱下来后整齐地折好的女子制服,本来这是相当令我感兴趣的东西,现在我却没有去观察的余裕了。当我在狭窄的更衣室里不知所措的时候,帘子突然被拉开,进到里面的人是......
    正是秋野実(minori)。而且我完全没料到的是,她居然穿着男生制服。不用说,那就是我的制服。本就是潇洒短发女孩的実,这样乍一看倒像是相当英俊的男高中生。男生中比较矮小的我,和女生中比较高大的実,两人的身高几乎相当,実能够穿上我脱下来的衣服是有可能的。那之前更重要的是,我的制服还完好无损,我为此松了一口气......尽管如此。
    「你在干什么呢宏已(hiromi),赶紧换衣服」她这么说。
    刚才开始就有些在意了,明明这之前一直都是用早乙女同学(原文为君(kun)只对男性使用)来称呼我,不知何时开始,变成了即使别人听到后真的认为是女生也不奇怪的“hiromi”这种叫法。而且実的语气也莫名的有些男性化。正当我要问她还想恶作剧多久的时候,
    「哎(hora),快点换上那套制服啊。难道说你这人,要穿着女仆装回家?」
    「怎,怎么可能.......」
    「那就赶快去换。我(オレ(ore),男性用)先去鞋架那等你了!」
    丢下这句话,実走出了教室。
    実的制服仍留在我的眼前,教室里也没有别人了。我想了一小会,但显然答案都只有一个。
    只有穿着実的制服回家这一条路。
    不管怎么想,都不能穿着猫耳女仆装出学校吧,无论如何这都太引人注目了。但是现在的情况又如何呢?很幸运(?)的一点是现在我好好地化着女性化的妆容。要是在这里换上女子制服的话,别人看起来应该就是个普通的女高中生。恐怕実也是考虑到这点才进行恶作剧的吧。这样的话,我也只能下定决心了。
    在镜子前脱下女仆装,试着换上女性制服的时候,自己的身姿始终映照在镜中,被我看在眼里。这时我才意识到,即使是男生的我也得在帘子后面换装,恐怕是因为这幅模样过于色情了。若是不知道我是男生这一点,这幅模样就足够让人勃起了。


    IP属地:广东2楼2024-11-20 20:45
    回复
      第二话 制服交换
      穿上女式白衬衫的时候,我清晰地闻到了実(minori)的气味。秋风微寒,这份凉意让我感到衬衫中传来某种温暖,也许是错觉吧。总之,我打扮成彻头彻尾的女生模样,向着鞋架走去。
      只能说成是美男子的実,其身姿现于彼处。看见我的形象,她的肩膀抖了一下,让我感到难以应对。
      「来的相当迟啊,宏已(hiromi)。那么回家吧」
      在穿着我的鞋子利落地迈出脚步的実后方,摆着一对鞋子。应该是実的鞋子吧。我穿上这双正合适的鞋子,不紧不慢地迈步追上実。
      「喂(oi),你这玩笑打算开到什么时候。赶快把我的制服还给我」
      「啊哈哈,哎(ma↘),别说这种话嘛宏已。这副打扮,很适合你哟」
      她踏着不知为何比我更加男性化的步伐,以“跟上我”的感觉不断往前走着。我也以有一点点女性化的走路方式追在実的身后,以免“我实际上是男生”这一点被发现......我想是这个原因。
      「実,这种性别交换的把戏你究竟还要玩多久」
      「到车站为止。在此之前就请你忍耐一下跟上吧。还有在这副打扮的时候,请叫我“みのる(注:minoru,更男性化的名字,也是実的发音之一)”」
      面对我轻声细语的发言,みのり(minori),不,是みのる(minoru)用严肃的态度回答道。我已不知多少次想过要是能够像这样一起放学回家该有多好,但是梦想实现的现在我却不知为何一点都高兴不起来。我从未想到过我的梦想会以这种形式成真。
      二人并行于下坡道,坡下吹上来的风从我的双腿之间习习淌过。想到女生会以这么单薄的打扮走在路上,我不禁为她们的勇气感到佩服。
      就在这时,秋风嬉闹起来。
      我的短裙被风掀起,而对此没有经验的我一时间当然不知道要如何应对。但是风要是再这么吹下去,我穿的男士内裤就要暴露在光天化日之下了,于是我不知为何不由自主地“呀(gia)!”地叫了出声,也许是因为内心某处相信着必须要这样做。
      仔细想想,也许对于女性来说这种事也是一样的。不然她们怎么会故意穿着这种短裙呢,她们又不是傻瓜,应该清楚自己的内裤可能会被周围的人看到这种事。这种时候,就要像这样“呀(gia)!”地叫出来。这既是不得不做的事,也是令人乐在其中的事情。总之就是这么回事......在我不断地考虑着这些无聊的想法时,不经意间みのり(minori),不,みのる(minoru)向我搭话了。
      「那个、宏已……。可以,握你的手吗?」
      像是男生一样对我说悄悄话。我没有去问「为什么?」这种下意识的问题。実(minori)已经在全心享受着这场角色扮演的乐趣,我也差不多该习惯了。反正到车站也只有几分钟路程了,我决定全心全意地陪着她玩下去。我活动了一下手指,擦掉手心上的汗。
      「随,随你的便啦!」
      我这么说着,忍着没笑出声来。我在尝试扮演所谓的傲娇,而且看起来效果比想象的更好。
      実不答话,默默地走着。几秒钟后,她突然握住了我的手。
      ——完美。真是完美。在其他人看来毫无疑问就是发生了完全的恋爱喜剧式的情景吧。
      顺着这种气氛,我微微倾首,把头靠在実的肩上。在那之后,我想着果然还是有些过分了,忐忑地偷看了一下她的表情,而映入眼帘的却是烧红的脸颊和羞涩的神情。这个瞬间,我觉得我仿佛获得了某种胜利。毕竟正是実这家伙设计了这个恶作剧,被这样报复理所应当。
      実的手十分柔软。不管装扮如何像男人,看起来多么英俊,実毕竟是个女孩子,手的柔软和纤细程度都是我的手没法比较的。
      我对这种状况过分地乐在其中,以至于失了分寸。通过那只手感觉到的女性部分唤醒了我心中的野性。
      但是继续下去是绝对不可以的。无论如何,这样的事情都无法被容许。然而越是意识到这一点就越无法自我控制,这是谁都知道的道理。我就这么一直被罪恶感折磨着。
      不知不觉,我的小兄弟在実的裙子里面擅自站了起来。而且随着我的罪恶感越来越强,他的潜力也逐渐显现出来。就算我穿着这样的服装打扮成美少女,最终也仍然是男人这种生物。
      到达车站了。我们约定的地点就到这里为止。我感觉到名为结末的,由安心感和一丝寂寥组成的心情。
      「我们约好过到这里就结束了吧?」
      「真是没办法啊,毕竟约好了嘛」
      みのる(minoru)似乎变回了みのり(minori)一点点,牵着我的那只手仍然抓着不放。然后她牵着我来到了......站内的女用洗手间。
      「等、等等!我进去这里的话不妙吧!」
      「为什么?」
      「什、什么为什么,我可是男生啊!」
      「现在怎么看都是女生吧!」
      みのり(minori)又变回了みのる(minoru)。
      「不是我们讨论的这个问题,是道德上的问题啦。而且我出来的时候就是男生了,到时候要是在里面被看到了不知道会变成什么样」
      「这么说我现在是男装呢。明明是这样却可以堂而皇之地进女厕所呢」
      「你没关系是因为你真的是个女人啦。而且女生进男厕所,之于男生进女厕所,这两件事的犯罪程度完全不同好吗!」
      「噢。就是说去男厕所就行了吗?」
      「呃,嗯,就是这样。尽管我穿成这样,只要在没人的时候冲进隔间应该就没问题了」
      「那就这么决定了?」
      「嗯,决定了」
      首先是男性打扮的実(注:这里和后面没标注的都是minori了)观察里面确认情况。尽管这个乡下的小车站的男厕所只有一个隔间,却很幸运地没有被占用。然后确认了里面一个人都没有。我们两人就这样冲进了那个隔间。
      不假思索地冲进去后,狼狈地喘着气,肩膀随之不断起伏...... 唔,意识到现在的情况时已经没法回头了。狭窄的隔间中央立着一个坐便器,两个人避着它站着,身体的曲线几乎重合在一起,脸的距离也相当接近。実呼出的湿暖气息不断打在我的脖子附近。
      「呃,话说回来,我们要在这种情况下换衣服吗?感觉是地狱难度啊」
      「啊,我也才想到这个问题......我们谁先脱?」
      脱。这么说我终于注意到了。这不是谁先脱的问题,而是我们要交换身上穿着的衣服这件事,意味着双方都必须在对方眼前脱掉现在穿的衣服。我倒是就算脱到只剩内裤也无所谓(其实有大问题,就是我还在起立状态的兄弟要是让実看到,连辩解的机会都不会有),但是実想要穿上她的衣服,就一定要在我面前把衣服换上。某一瞬间我想到要不要自己去室外脱掉衣服,直到実把衣服换完,但是这样做还是太危险了。在这秋风呼啸的季节只穿内裤待在厕所,要是别人看见这样的场景有可能会报警吧。再说,要是我在隔间外脱下女子制服的样子被看到,估计会演变成重大事件。
      想不出别的办法了。我们不约而同地开口说:「今天就这样子直接回家吧」。尽管这么做也伴随着相应的风险,但是我们都有着只要不开口就可以被认成女生(男生)的自信。最后,我们都同意这是最妥当的办法了。
      于是,松了一口气的我们俩一起从隔间出来,却因此疏忽大意了。门口站着一个在隔间前等候的中年男人,看见我们从里面出来,露出了相当惊讶的表情。我下意识地在离去的同时,向他打了声招呼,只是......。仔细想想,若是有男女两人同时从这样一个狭窄的厕所隔间里出来,那他们之前究竟在做什么呢......
      父亲在晚上工作。他经营着一家为顾客提供酒品的店铺,总是在傍晚去上班,直到黎明时才回家。
      以防万一,只有在回家的路上正好遇到父亲这件事一定要避免。这样的打扮被父亲看到的话,到底会被说成什么样呢?毕竟是那样一个老爸,我觉得他不会生气或者是嘲笑我,不如说可能会拍着手大笑起来。要是变成那样,可就麻烦死了。
      尽管已经回到了家附近,我还是在人不多的地方消磨了时间,然后为了以防被邻居们认出来,把脸遮起来回到了家里。
      回到家里后,还得处理家里的问题。我打开建成超过四十年的公寓吱呀作响的大门,里面谁都不在。餐桌上,炸猪排和煮羊栖菜等等菜肴分别盛装在碗里,旁边贴着一张边条,写着:
      “我今天也要工作到很晚,直接趁热吃吧——妈妈”
      「为什么还把我当成小孩子啊,真是的」
      我一边这么喃喃自语,一边走进自己的房间。我很确定至少会有好一阵子家里都只有我一个人,为此感到松了口气。当然不能一直穿着这套衣服,我打算换成平时的居家服,于是坐到床上脱下了外套,然后把手伸向女式衬衫。衬衫上还微微留有実的香味,我就这样穿着它倒在床上。闭上眼睛,想象着自己现在抱着実的感觉...... 回过神来了。我为似乎就要进入那个绝对不能踏入的领域而感到有些发毛,为了抚平这种心情,我利索地换好了衣服。
      家里有多余的衬衫和裤子,制服外套男女是同款所以明天早上穿実的外套就行。这些事情先放一边,裙子和女式衬衫该怎么办呢...... 总不能已经穿了半天还直接就这样还给人家吧。我把这些衣服拿到洗衣机边上。立式洗衣机和老旧的公寓格格不入,是在拥有很多套服装的老爸强烈要求下购置的。拜干燥机所赐,只要洗完直接把衣服干燥了,就能避免被老爸看见。家里没人在这种事情上真是帮大忙了。在按下洗衣机的启动键之前,我又把制服拿出来一次,然后用力地闻了闻,才把洗衣机启动了。


      IP属地:广东3楼2024-11-20 20:47
      回复
        好好好


        IP属地:福建来自Android客户端4楼2024-11-20 22:22
        回复
          满足了


          IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2024-11-21 00:30
          回复
            你干得好啊


            IP属地:浙江来自iPhone客户端7楼2024-11-21 15:44
            回复


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2024-11-21 23:47
              回复


                IP属地:安徽来自Android客户端9楼2024-11-22 00:07
                回复
                  呱!后面好刺激口牙!我生下来就是要看这个的!


                  IP属地:广东来自Android客户端10楼2024-11-23 18:13
                  回复
                    看2.5卷太刺激了没敢动,现在有英雄真是太好了,支持大佬


                    IP属地:广西来自Android客户端11楼2024-11-23 18:30
                    回复
                      第三话 学园祭上
                      第二天早上,起床后我和平时一样去做早饭。老爸的份也做了。这就是我平时的作息,也是这个家庭的规矩。做早饭就是我的工作。
                      一个人吃完早饭后,当我正准备给老爸那一份早餐盖上保鲜膜的时候,他慢慢地从卧室走出来了。昨晚是周六晚上,他的生意估计不少,可能才回到家没多久。他乱挠着本就胡乱的长发,醒来之后脸上带着毫不遮掩的郁闷。
                      「怎么了老爸,起这么早。多睡一会不好吗?」
                      「这可不行。今天你们学校要举办学园祭对吧」
                      「怎么提到学园祭,你不会打算去参观吧?」
                      「去参观不好吗?这可是属于我儿子的重大场合」
                      「你不来也没关系,因为我不会搭理你的」
                      「什么啊,你这家伙真是冷淡。啊,我想你应该清楚,在学校见面的时候,绝对不要叫我老爸喔」
                      「那是当然。我也不想让人知道你是我老爸。我出门了」
                      我抱着纸袋,从家里出发,向着学校跑去。
                      在学校前的长坡上,「早啊,宏已」,被这样叫住了。我转过身,看见了似曾相识的潇洒男学生。
                      是みのり(minori)啊......。 是みのる(minoru)啊......。
                      「みの......る(minoru),为什么今天还是穿成这样?」
                      「我的制服不是在宏已你那吗?」
                      「你没有换的衣服?」
                      「呃,嘛(ma↘)其实是有的,但是反正我也要去学校,就直接穿着男装好了。昨天回家的时候不是穿着你的制服嘛,考虑到行李的数量,我觉得这么做效率比较高」
                      「好吧(まあ,ma↘),这个理由也不是不能接受...... 哦,这个」
                      我递出手中提的纸袋,从袋口确认了一下里面的制服。
                      「喔哦,谢谢」
                      「那个,话说我的制服......」
                      「诶?不会是说必须在这里给你所以要让我现在脱下来?我要起诉你喔」
                      「我,我才没说过这种话」
                      「呼呵呵,开玩笑的。待会我换了装之后会还你的。话说宏已,这些衣服你已经全洗过了?」
                      「嗯嗯。因为就这么直接还你不太好吧」
                      「没想到居然有这么守规矩的地方......。还是说,其实你是拿制服好好享用了一番,所以不小心弄脏了?」
                      「你、你你你在说说说什么鬼话啦。才没有过这种事好吗!」
                      ——其实差点就有这种事了。不过这种事情当然不能老实承认。
                      到学校后没多久,把我变成猫耳女仆的时间就来了。这时実还拿出了昨天没有的新道具。——那玩意难、难道是......
                      「是女装用的硅胶胸垫哟」
                      「难道......你说让我穿这个?」
                      「是的没错,穿上吧」
                      「不要。谁会要穿那种东西啊!」
                      「那我去把你这家伙昨天对着我的制服打手枪的事情宣传一下」
                      「没有!我什么都没有做过!我说了我什么都没做了吧!」(尽管其实做了一点点)
                      「事实如何不重要,关键只在于我散播了什么消息」
                      好过分的话。确实,相对于実在班里的顶级地位,接近于低层的我不管怎么辩解真实的情况也都没有人会听吧。而且,人都只会倾听自己感兴趣的话。相比于没有一点意思的真相,想必“我对着実的制服打手枪”这种明显有意思得多的话更能够博得眼球。
                      真相这种事,不管怎样努力去证明,都没有任何意义。
                      「咕...... 我、我知道了啦」
                      虽然我这么说着,试着穿上这个的话会变成什么样,这样的想法其实我也不能说完全没有过。恐怕,我一生都再也碰不到这样的机会了。
                      一切都结束了。我感觉到所有的一切都已经被摧毁了。我清楚地察觉到我已经来到了再也不能回头的地方。镜子前是超绝可爱巨乳猫耳女仆的身姿。我不断习惯这幅身体;我渐渐对此感到认命。唯一让我感到些许安慰的是,大家都对此赞不绝口,甚至爆笑起来。
                      现充男的跟班来到我旁边说:
                      「早乙女,你这家伙挺厉害的啊。不管怎么看,都是不折不扣的美女啊。而且还有一幅巨乳」
                      「怎么样,很不错吧。你想的话,要不要揉揉看?」
                      「直接说揉这种话,你已经没有尊严了吗」
                      「吾辈是猫,至于尊严,已经没有了......」
                      我知道跟班喜欢文学,所以我顺势迎合他这么说。
                      「话说回来,我认为夏目漱石在《我是猫》这本书中,是借着猫的口,说出了世人想说却难以说出口的真实想法。就像莎士比亚借着他剧中的小***说话那样。」
                      「呃......你想说什么?」
                      「所以啊,早乙女你今天,正是因为打扮成了这个样子,是不是多少也可以将一些平时难以出口的话语大胆说出来呢」
                      「你都......知道了些什么?」
                      「我什么都不知道哟」
                      他这么说着,将视线向着我的身后移去。我被这视线带着向后看去,打扮成管家模样的みのり(minori),不,みのる(minoru)正站在那里。
                      ——什么啊,在说那边的事情吗......
                      不,别拿其他事当挡箭牌。我所怀抱的心情,全部被跟班看透了。
                      跟班用肘部戳了戳我的背,转身走开了。
                      我小跑向実那边。她的打扮不言而喻,正是和我配对的一套。
                      因为我举着写着【正在举办cosplay咖啡店 1—A】的招牌和実(みのる(minoru))在校内四处宣传,咖啡馆人气十分旺盛。
                      不知道在哪听说,熊田学长来到了我们班的咖啡馆。熊田学长是我当加入柔道部时高三年级的部长。因为他的鬓角一直长到下颚,看起来像野兽一样,大家都在暗地里叫他“熊王”。
                      做事情婆婆妈妈;看起来不像男人。一直被这么说的我,因为“不管怎样都想变得更像男人”这种理由,在上高中后马上加入了柔道部。一年级的我在入社之后,理所当然地每天进行着增强体力的训练。那之后,我因为在暑假也不懈地进行每日练习而得到了些许认可,熊王让我直接和他对练。对练时,无论我使出怎样的招数,重战车级别的熊王都纹丝不动,在,那之后他轻轻一招把我打飞了出去。我的柔道服一瞬间从胸口散开,露出了白皙而柔弱的身体。熊王慌张地对我说「你没事吧」,检查我的状态,不过我姑且也没有弱不禁风到这就会受伤。尽管如此,熊王还是几次三番地对我说了对不起。
                      那天的练习结束后,熊王到我旁边这么说道:
                      「早乙女,你从明天开始,练习的时候都要好好在柔道服下面穿着T恤。」
                      我不明白这究竟是什么意思。向四周看去,柔道服下穿着T恤的人,我周围一个都没有,会这么做的只有女性队员。但是,作为一年级生的我不能够违反他的话,于是我从第二天开始就在柔道服下穿着T恤来参加练习。
                      可是,日渐一日,周围的人对我的态度开始变得奇怪起来。谁都不来和我对练,而且都只对我莫名其妙地手下留情。对于如此种种来历不明的违和,我感到十分煎熬,于是渐渐不再在社团活动中露面。
                      「早乙女.....,真的是你吗?」
                      面对猫耳女仆之姿的我,熊王红着脸说道。
                      「真,真是好久不见啊。」
                      生硬地打过招呼后,尽管我在点了餐之后就一度退下,在熊王出教室的时候,他又一次把我叫过来。
                      「我有话想和你说,介意占用你一点时间吗?」
                      因为一天都还没休息过,大家都体贴地说「去休息一下吧」之类的话,让我没法去拒绝熊王的约谈。
                      我一直被带到了校园楼的转角楼梯处,这种地方几乎没有人会经过。现在在这里发生的这幅场景,在外人看来就算是看成美女被野兽拉到这种地方准备袭击也不奇怪。
                      特地把人叫到这种地方来的理由,我心里大概有数。
                      应该总之就是想说让我回去参加社团活动吧......
                      就在我这么想着的时候......
                      「早乙女宏已!请和我交往!」
                      ——这是怎么回事!熊王喜欢上我了!对性别是男生的本人!
                      现在再想以前那件事,提出让我穿着T恤的命令难道是因为把我当成女生了?不会我被大家这么温柔对待是因为社团里的人全都把我当成熊王的女人了吧?果然退出那种社团是正确的!
                      毫不犹豫地拒绝了。拒绝了熊王告白的我就这样把这件事告诉了在天台上和我一起盘着腿一起吃午饭、正在把面包塞进嘴里的同班同学延原。
                      「唔咿哈哈哈哈哈哈哈哈哈! 这不是很可以吗! 你就这样终于收到了人生的第一次告白。可喜可贺可喜可贺!咕哇,咕哇哈哈哈哈哈哈哈哈! 哎呀,这可真是青春啊,喂!」
                      因为和自己无关就这样随意评判。我也从没想到人生第一次被告白竟然会来自一个男生。
                      「嗯—,但是啊,像这样在面前观察你的样子以后,也不是完全不能理解熊王的想法啊。」
                      「喂,喂喂。你在说什么呢。」
                      「不是,要和男生交往啥的,我还不至于有这种想法。不过啊......」
                      「不过?」
                      「那、那副欧派,可以摸摸看吗?」
                      的确,我现在胸前有一副巨乳。不过这仅仅是拜硅胶胸垫所赐,而且正确的说这根本不是欧派,只是个硅胶块罢了。但是,延原的神情十分严肃。
                      「不,不对,不是说要让你免费给我摸。我会花整整一千日元来买(约47rmb)。这样你意下如何?」
                      从结果开始说,我那一天拜延原的宣传所赐,从总共七名男学生那里合计得到了七千日元的额外收入。顺便一提,我在学校内活动的时候,总计取得了被其他学校合计超过三十人搭讪的成绩。


                      IP属地:广东12楼2024-11-23 21:43
                      回复
                        第四话 篝火晚会
                        午间的休憩结束,在我站起来准备回到教室的时候,同班同学安井来到了天台。
                        「啊!早乙女,你果然在这里啊。」
                        胖乎乎的安井喘着粗气。
                        「有什么事情吗。上气不接下气的」
                        「还问我有什么事?我才想问你呢。刚刚班上,来了个超级美女大姐姐,正在找你呐。」
                        「喔喔,这样啊。是那家伙吗......」
                        「什么情况,还“那家伙”,你们到底是什么关系啊?难道是姐姐? 原来是姐姐啊。真亏你能藏着有这么个美人大姐姐的事情呢」
                        「哦啊?不是哟,没有这回事。来,走吧,我去给你们介绍一下」
                        我无奈地打算站起来。因为穿着短裙坐在地上,身体已经完全冷透了。我为女孩子们都像这样待在秋风中,不对,是比这样还要更冷而感到同情。我不禁开始想有没有办法能够帮助本来就容易受凉的女生们。
                        就在我这样站起来的瞬间,我感觉到眼前的两位友人视线漂移了一下。
                        「......你们两个,刚刚,看到我的胖次了吧!」
                        「啊,是宏已!过来过来!」
                        那个人等我一回到咖啡馆,就兴致高涨地向我挥手。尽管我对周围的视线很是在意,仍然沉默地向那个人靠近,
                        「真亏你能认出是我啊。明明我都穿成这样了」
                        「欸~,当然能认出来呀。话说回来,你真的很适合穿成这样呢。这么说果然毫无疑问地是我的亲骨肉呢...... 真不愧是我的儿子!」
                        「诶诶诶诶诶诶诶———————————」
                        周围的学生突然变得十分激动,喃喃着「你的妈妈到底几岁呀」「就是那个吧,传说中美丽的魔女」之类,口无遮拦地乱讲。
                        的确在周围的人看来,就算说是二十几岁的美女也不会引起怀疑。不过实际上这人已经快四十岁了,毫无疑问可以用“奔四”来形容,但是我还是想就“美丽的魔女”这一点多少反驳一下,因为这个人根本不是女性,而且完完全全地是我的父亲。不过在这种地方我可不想老实地揭穿。要是说出来的话,不仅会惹老爸不快,我也不想因此被调侃。
                        「我说,老妈。你已经没别的事了吧。能参观的都参观完了的话赶紧给我回家吧」
                        「唉唉,真是冷淡啊儿子。也罢。待会要不去向那边几个可爱的小青年搭讪吧」
                        可能是因为我在不经意间叫了他妈妈让他相当高兴,他就这样直接离开了。要是让大家不小心知道了我有这样的家人,大家毫无疑问会更加对我这幅打扮感兴趣。
                        尽管天气预报完全没有预测到,这一天从午后开始就突然下起了雨。在外面的访客们都慌张地进到室内,可想而知cosplay咖啡厅人气变得十分旺盛。就算说能有这样的人气,基本是因为我的猫耳女仆装和実(minori)的管家装,也不算言过其实。
                        学园祭就这么风平浪静地结束了。也许是像共同战斗过的战友们相互之间萌生了牵绊一样,我和大家完全打成了一片。学园祭后的清理告一段落后,大家都开始卸下变装,陆续换回了原来的衣服。女生们轮流使用设置在教室一角的小小更衣室,看起来我必须得等到最后了。要是没穿这样的猫耳女仆装,随便找个地方都能把衣服换回来吧,果然女生这种生物就是由各种各样的麻烦组成的啊。
                        终于所有的女生都换完装了,我被所有人留在教室里,最后一个进入了更衣室。“明明教室里只剩我一个,还有特地跑到隔间里面换衣服的必要吗”,我这么想着,时隔两日终于穿回了自己的制服。制服上还微微留着実的气味。
                        十月的太阳,此时已将暮西山。夕阳的暖光像蜂蜜一样缓缓流过窗帘间的缝隙,照进屋内。
                        「......呐,你已经,换好衣服了吗?」
                        白色隔间外侧的声音来自谁人,我立刻就认出来了。如果是她的声音,即使是混在很多人参加的大合唱里,我大概也有听出来的把握。
                        「啊,嗯嗯,已经换好了」
                        听到我这么说的実轻轻把白布掀开,进到更衣室里面。
                        「今天,真的很谢谢你啊」
                        「哪有,我才要说谢谢....... 也可以说,是得到了很宝贵的经验......」
                        「呐,要是我再邀请你,你愿意再陪我一起cosplay吗」
                        「啊—,那个...... 我有点好奇,実你难道说对cosplay很感兴趣?」
                        「唔嗯,怎么说呢。与其说是感兴趣,从某种意义上说是有必要吧。也可以说,穿这种装扮的时候感觉最像真实的我........ 抱歉,我也说不太清楚,忘了吧。我们差不多也该出发了吧?」
                        「出发? 去哪里?」
                        「去哪?当然是去篝火晚会那边咯。大家都已经去广场了」
                        我本来是打算换完衣服就直接回家的。这并不是说我对后夜祭的篝火晚会不感兴趣,但尽管不是不感兴趣,篝火晚会这种活动肯定也与我无缘。
                        关于在学园祭的后夜祭点起篝火这个传统,也有一个传说。简单来说,就是曾经守护这片土地的巫女为情而死,人们以篝火哀悼。若是情侣一起观看篝火,两人的命运就会紧紧相连之类的......
                        在校内相当著名的故事。実总不能是在不知道这种事的情况下拉我去的吧。
                        在夜幕降临后刚刚燃起的篝火前,熊熊燃烧着的赤炎照耀着我们。临时设置的舞台上,一些直到昨天我都觉得是路人角色的男生们正在受到大家的欢呼。
                        今天,只是今天的话,毫不顾忌地迷醉于这种幸福的氛围不也挺好吗。
                        仅限今天一天的话,像模像样地去追逐属于我的青春不也挺好吗。
                        这样的心情推动着不争气的我,鼓励着我向前踏出这一步。
                        我想起了跟班对我说过的话。
                        ——今天的我的确不是普通的路人。正因为这份不普通,即使是平时无法吐露的话语也可以启唇相告吧。
                        ——深呼吸。
                        「那个,我想我会一直记得的...... 今天的事情。我不想让这些永远成为过去的回忆,所以......」
                        「怎,怎么了?」
                        「抱歉,说的这样含含糊糊的。我再好好说一遍。実,我最喜欢,你了!」
                        尽管実在一瞬间露出了困惑的表情,但接着一道泪水从她眼角滑落。我没办法立刻明白她的泪水代表什么意思。実把另一只手放在原本我们相握着的手上,做了一个深呼吸。
                        「我也,非常非常地喜欢,早乙女同学啊。所以啊,我最喜欢的早乙女同学,一定得让你清楚地知道,我的情况,才行呢」
                        ——実说喜欢我,说要让我更了解她。因为听到了这样的话,之后她在说什么我已经没办法认真思考了,只是失神地听着。然而,这之后的内容有点让人没法接受。
                        「我啊,正属于所谓的性少数群体。我的心理性别是男性。虽然电视上经常有这么自称的人活跃着,但果然社会中大多数人还是不太能接受这些人啊。所以我在学校拼命地假装自己是女人......,也以女性的语气来说话......。但这些最后都没有用。所以啊,像今天这样光明正大地一直在别人面前扮成男人,我真的非常非常开心。我对只有自己一个人穿改变性别的装扮感到有些犹豫,不小心让早乙女同学也陪着我做这种事了......这么做真的很对不起。但是,我真的很感谢你」
                        说完这些话,実就转身走开了。我花了点时间,才反应过来我这似乎是被実给甩了。
                        虽然觉得実好像在等待我说些什么,我却无法组织出任何话语来回复。
                        当时没有对她说些什么,我为此深感懊悔。
                        可我明明知道,在这个世界上,没有比我更加了解她的心情的人了......
                        我的老爸打扮成女人的模样生活着。他在这一领域十分有名,甚至有很多粉丝。年轻时,他经营着自己的店铺,在那遇到了作为客人的母亲。我的母亲是位男装丽人,二人陷入爱河。因为二人都反转了性别,所以没有遇到任何法律问题就结婚了。尽管我不想去想象他们是怎么做的,但是他们连孩子都已经生出来了。那个孩子就是我。尽管生出来的孩子生理性别是男性,但是双亲有着这么特别的经历,最后会变成怎样谁也不知道,于是就给孩子起名为裕已,写作ヒロミ(hiromi)。这是一个无论男生还是女生都可以用的名字。
                        在我三岁的时候,那件事情发生了。从前就被某个很执着的跟踪狂盯上的老爸在晚上和老妈一起散步的时候,被疯狂的跟踪狂袭击了。当时老爸发出了像女生一样的尖叫声,老妈听到这声尖叫后点燃了雄心。她为了保护父亲向着跟踪狂冲去,却因自己女人的体格不敌对手,被撞飞了出去,被跟踪狂拿着的手术刀刺穿了心脏,离开了这个世界。
                        那之后,因为周围的人立刻报警了,老爸自己并未受伤,但是我没法原谅他。尽管表面上看起来我们关系和睦,我却一直憎恨着他。
                        为什么那个时候,老爸没有像个男人一样去保护母亲呢。至少就身体素质来说,相比于作为女人的母亲,本来就身为男性的父亲应当更加强壮才对。
                        所以我一直都想要成为一个强壮的男人。为了能够保护所爱的人,我想要变得更加强大,因此加入了柔道部。结果,也许是因为遗传的关系,我还是没法变得强壮,最后成为了一个适合女装的男人。


                        IP属地:广东13楼2024-11-23 21:45
                        回复
                          11.23 3话、4话更新完成


                          IP属地:广东15楼2024-11-23 21:47
                          回复
                            感谢大佬^ω^


                            IP属地:北京来自Android客户端16楼2024-11-24 10:37
                            回复
                              感谢汉化,话说这章感觉还挺夸张的


                              IP属地:安徽来自Android客户端17楼2024-11-26 20:10
                              回复