《吸血侠达伦山传奇》中英文人名对照表[目前最全]
英文名                                            台译                           人文版译名  
Darren Shan   ----------------------------------向达伦-----------------------达伦·山
Larten Crepsley ------------------------------鬼不理拉登------------------拉登·暮
Steve Leonard -------------------------------史提‧李讷--------------------斯蒂夫·伦纳德
Vancha March---------------------------------梵加‧马奇--------------------万查·马奇
Gannen Harst --------------------------------卡南‧哈思--------------------
Reggie Veggie--------------------------------瑞奇．维奇------------------
Harkat Mulds --------------------------------- 莫哈凯------------------------哈克特
Darius Shan------------------------------------达里斯------------------------
Annie Shan /Angela Shan ----------------向安妮/向安琪--------------
Dermost Shan--------------------------------向德莫-------------------------
Alice Burgess----------------------------------爱丽斯‧柏吉斯警长--------爱丽丝
Debbie Hemlock -----------------------------黛比．害拉------------------黛比
Mr.Tiny Desmond ---------------------------戴斯蒙．泰尼先生---------？？？．高先生
Evanna------------------------------------------伊芳娜夫人------------------夏娃娜夫人
Mr. Tall------------------------------------------大高先生---------------------高先生
The Wolf Man -------------------------------狼人----------------------------狼人
Alexander Ribs ------------------------------排骨男亚历-------------------排骨男亚历
Rhamus Twobellies-------------------------大肚皮拉姆-------------------
Truska, The Bearded Lady---------------胡子小姐楚丝卡-------------
Hans Hands ----------------------------------魔手罕司----------------------
Madam Octa----------------------------------八夫人-------------------------八爪夫人
Gertha Teeth -------------------------------钢牙葛莎----------------------
Sive ＆ Seersa ------------------------------西孚＆西沙-------------------
Tommy Jones------------------------------- 钟汤米-------------------------
Alan Morris------------------------------------毛阿伦-------------------------
Tony Morris ----------------------------------毛东尼-------------------------
Mr. Dalton------------------------------------道敦先生-----------------------
Sam Grest------------------------------------山姆‧圭斯特-------------------
Little People --------------------------------小矮人--------------------------
Bradley Stretch---------------------------- 橡皮人布德雷-----------------
Cormac Limbs ------------------------------生肢男寇马--------------------