这段时间根据大家指出的种种问题和需求,进行了比较系统的升级。在这里一并感谢大家,就不一一回复了。如果以前提出的问题还没有解决,或发现新的问题和需求,欢迎告知。主要有以下改变:
1、增加了加载DVD/BD光盘功能,可为当前字幕直接加载光盘影片。为此,mpc-hc 升级到 build for SrtEdit 8.1,以便能够自动将当前字幕加载到光盘文件播放。
2、恢复并改进了字幕预览功能。在缺少字幕相应视频文件时,可自动调用用户指定的预览视频文件或 SrtEdit 8.1 自动生成的单色背景的默认预览视频文件。用户还可自行设定默认预览视频的时长(默认3小时,可设置为半小时至八小时)、分辨率、背景色等。
3、重写了双语字幕自动合成及人工处理的相关程序,改进了算法,提高了双语字幕合成的准确度,纠正了以前可能丢失字幕的现象。
4、优化了主界面,全面梳理了各编辑框快捷键,突出其焦点状态。各编辑框快捷键被限制在本区域,因此各个编辑框可以使用相同的快捷键而不再冲突。
5、根据用户的反馈和建议修正了许多BUG和功能改进。例如不再把一些全角符号(如音乐符号、不能简单转半角的如全角希腊字幕等)划归中文字符,以防止把外文字幕识别为中文字幕。
由于 SerEdit 8.1 作了一些结构上的改动,且使用 mpc-hc build for SrtEdit 8.1。建议接受安装程序删除旧版建议,完全安装。下载地址仍然是:
https://pan.baidu.com/s/1UPNZ8j6fwa15iCOM8FegOQ?pwd=0cyh
1、增加了加载DVD/BD光盘功能,可为当前字幕直接加载光盘影片。为此,mpc-hc 升级到 build for SrtEdit 8.1,以便能够自动将当前字幕加载到光盘文件播放。
2、恢复并改进了字幕预览功能。在缺少字幕相应视频文件时,可自动调用用户指定的预览视频文件或 SrtEdit 8.1 自动生成的单色背景的默认预览视频文件。用户还可自行设定默认预览视频的时长(默认3小时,可设置为半小时至八小时)、分辨率、背景色等。
3、重写了双语字幕自动合成及人工处理的相关程序,改进了算法,提高了双语字幕合成的准确度,纠正了以前可能丢失字幕的现象。
4、优化了主界面,全面梳理了各编辑框快捷键,突出其焦点状态。各编辑框快捷键被限制在本区域,因此各个编辑框可以使用相同的快捷键而不再冲突。
5、根据用户的反馈和建议修正了许多BUG和功能改进。例如不再把一些全角符号(如音乐符号、不能简单转半角的如全角希腊字幕等)划归中文字符,以防止把外文字幕识别为中文字幕。
由于 SerEdit 8.1 作了一些结构上的改动,且使用 mpc-hc build for SrtEdit 8.1。建议接受安装程序删除旧版建议,完全安装。下载地址仍然是:
https://pan.baidu.com/s/1UPNZ8j6fwa15iCOM8FegOQ?pwd=0cyh