网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
海吧实力分析吧 关注：56,003贴子：5,423,214
  • 25回复贴，共1页

青雉活捉卡普

只看楼主收藏回复

“即便在身心约束的情况下，还是将其活捉”
IP属地:河北来自Android客户端1楼2024-11-02 00:00回复
    顶
    IP属地:河北来自Android客户端3楼2024-11-02 00:03
    回复
      真正的四皇什么实力我不知道，但是尾田老师才是真正的将吹
      IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-11-02 00:04
      收起回复
        又不是靠他一个人活抓
        IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2024-11-02 01:13
        收起回复
          不懂日语，纯好奇，这翻译是不是加戏太多了点，我看到的翻译，最后的身柄を拘束基本都是翻译成身体受拘束，你发的这张翻译图翻译成抓住卡普，而如果是抓住卡普，那就不存在前面那句身心拘束了啊
          IP属地:山东来自Android客户端6楼2024-11-02 08:23
          收起回复
            这翻译加戏太多
            IP属地:重庆来自Android客户端7楼2024-11-02 09:09
            回复
              活捉这个词是翻译自己写的，日语原文没有这个次
              IP属地:吉林来自Android客户端8楼2024-11-02 09:23
              回复
                是将吹特供版翻译吗
                IP属地:天津来自iPhone客户端10楼2024-11-02 13:12
                回复
                  又不是青稚一个人出手的，而且虽然最后结果是活捉，但青稚当时是抱着杀死卡普的心态出招的，只不过卡普生命力强活下来了而已
                  IP属地:上海来自Android客户端11楼2024-11-02 13:24
                  收起回复
                    (→_→)
                    IP属地:上海12楼2024-11-02 15:01
                    回复
                      我看不懂日语我能看懂漫画谁告诉我不是活捉是什么来来你来换个词来
                      IP属地:山东来自Android客户端13楼2024-11-02 23:53
                      回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        • 25回复贴，共1页
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴

                        发布成功
                        去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                        扫码进入贴吧APP
                        ···········
                        开奖后第一时间站内信通知
                        ···········
                        中奖结果全员公示