先上原文
《射雕》版九阴真经：
黄裳取名《九阴真经》，原有阴阳不调，即成为灾之意。这《九阴真经》的总旨阐述阴阳互济、阴阳调和的至理，纠正道家但重阴柔的缺失，比之真经中所载的功夫更深了一层。
一灯所习是佛门功夫，与真经中所述的道家内功路子颇不相同，但看这总旨，武学到得最高处，殊途同归，与佛门所传亦无大别。
《倚天》版九阴真经：
斗酒僧深佩真经中所载武功精微奥妙，但认为一味崇扬“老子之学”，只重以柔克刚、以阴胜阳，尚不及阴阳互济之妙。
与少林派传统武学的着重阳刚颇不相同，与纯粹道家的《九阴真经》之着重阴柔亦复有异。