网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
秋蝉鸣泣之时吧 关注：69,497贴子：1,104,046

我也来拱把火，比对一下文本

只看楼主收藏回复

昨天随便比对了一下，结果越比对越没绷住
看热闹不嫌事大，这里仅比对他们帖子里发出来的截图，挑几个发出来，懒得在下一份游戏
IP属地:甘肃1楼2024-10-25 23:24回复
    占楼
    IP属地:甘肃2楼2024-10-25 23:25
    回复
      首先先看一下他们最新出来的篇章，好家伙，这文本处理得也太迅速了吧
      IP属地:甘肃3楼2024-10-25 23:27
      回复
        看完了他们的预告放出的截图，那就在回过头看一下最初的篇章
        IP属地:甘肃4楼2024-10-25 23:30
        回复
          鬼隐篇






          这几张倒是稍微改了改
          IP属地:甘肃5楼2024-10-25 23:32
          收起回复


            这诗倒是没怎么变
            IP属地:甘肃6楼2024-10-25 23:35
            回复
              不是，怎么一到这就一字没变








              甚至连这里的失误都一模一样
              IP属地:甘肃7楼2024-10-25 23:44
              收起回复
                不是，你当时翻译的时候也不检查一下（虽然后来改了
                IP属地:甘肃8楼2024-10-25 23:54
                收起回复
                  汉化了个什么，把繁体换成简体是吗
                  IP属地:浙江来自Android客户端9楼2024-10-26 00:02
                  回复
                    同上
                    IP属地:甘肃10楼2024-10-26 00:04
                    回复
                      我稍微提个建议，最好把这些内容发到前吧主揭露「汉化组」的真面目的那个帖子里，因为之后我会清理一下吧里的贴子，只会留下部分帖子作为记录。
                      IP属地:江西来自Android客户端11楼2024-10-26 00:07
                      收起回复
                        IP属地:甘肃12楼2024-10-26 00:07
                        回复
                          鬼隐篇就到这里
                          重合率如此之高的文本为什么翻译写的是他名字
                          IP属地:甘肃13楼2024-10-26 00:13
                          回复
                            接下来之后的截图可能就不像鬼隐篇那样太密集了，只能随便贴上几篇了
                            IP属地:甘肃14楼2024-10-26 00:23
                            回复
                              锦流篇开始，先贴一下汉化名单
                              IP属地:甘肃15楼2024-10-26 00:27
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示