我记得远古时期，生化危机的名字_生化危机吧

生化危机吧关注：707,545贴子：15,100,732

叫Bioharzard 为啥现在叫resident evil

送TA礼物

IP属地:广东

来自iPhone客户端1楼2024-10-22 15:19回复

bh是日版（港版）叫法也是生化危机译名的来源。re是国际版叫法，因为当初牵涉商标的问题。国内一般取得是前者。（引进电影除外）

IP属地:北京

来自Android客户端2楼2024-10-22 15:31

2025-04-26 00:17广告

美国有个摇滚乐队叫“biohazard”，当时已经注册了该名称，所以改为 resident evil 来发行。

IP属地:吉林

来自iPhone客户端3楼2024-10-22 15:39

不用纠结这个，你在国区、欧美等地现在见到的应该都是resident evil这个名字，biohazard更像是日区特供了

IP属地:江苏

来自iPhone客户端4楼2024-10-22 16:30

因为他以前叫Bioharzard，所以现在叫resident evil

IP属地:江苏

来自Android客户端5楼2024-10-22 20:27

霓虹那边游戏名就是bioharzard的假名，但是bioharzard这个英文名在欧美那边被同名乐队注册了，所以换成了resident evil

IP属地:重庆

来自Android客户端6楼2024-10-22 22:15

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴