费时费力，可能吃力不讨好，大部分人喜欢跳op，所以op是什么语音意义不大（）

暴太郎和特利迦有中文主题曲

费时费力吃力不讨好
配个音效叫配音工作室的人努努力照着整一个就行，整歌的话又要找歌手又要重新写词，效益也不大，不是暴太郎布莱泽那种热度爆棚必须整歌趁热打铁搞热度的那种，就没什么必要

因为支线的大友看日版，主线小友也不太在意这个了，毕竟已经不像以前荧幕娱乐方式就那点，都做到记忆那么深刻，现在的小朋友记王者荣耀比记其他的更清楚，剧也多，不指望像以前随便好点的剧光是音乐就能成为你的童年回忆，而且现在都是商业为主，以前的剧可能会让你记一辈子甚至是他的歌，但现在的剧它只要一时热度数据

以前为什么自己唱歌，那是因为懒得买版权

因为就算天时地利人和都有，依旧不会有多好的结果
《残酷天使的行动刚略》和《哆啦A梦之歌》都有依照原曲的翻唱版，然而传唱度不如纯原创几乎没关系的《奇迹再现》。重要的是歌吗？

当年是都这么做的，意大利引进的动画也是重新填词，爆丸除了日本本土其他地方都是一首歌用了三季，反正海外怎么样，tvb就怎么样

tvb就有粤语版op

现在已经没必要搞国配op了

主题曲是额外的版权

第一，原版台词就尬，本来就是子供向少年向的中二商业作品，去掉外语滤镜后能不尬值进一步上升吗(别犟，也别动不动给商业作品上升价值，那只是幻想，有成年人看不代表就是成年人向的商业作品，更不代表是什么高级文学作品，小马宝莉都还有一堆中年大叔深度粉，比年轻人还舍给作品得花钱）
第二，中文和英文日文的音不同，语言逻辑不同，在英文日文里可能是长音，而中文翻译过来可能是短音，以及不同语言里的音高不同，更重要的是翻译后字数也不同，所以很多时候外國作品并不会直接翻译，而是根据原版台词想表达的效果重新编辑一个能达到类似效果的台词，而好的翻译要看发行商认为要不要重视该代理的商业作品

水