以前长乐北乡有许多生产魚露小做坊 厂名都写做某某（鱼奇）厂 （鱼奇）连康熙字典都找不到 是民间造的字 说文解字上说南方谓之䰼 北方谓之鲝 又说大魚为鲝 小鱼为䰼 魚露是腌鱼副产品 就用䰼又顺帶表示鱼露 又长乐话称舅母为"妗" 妗和䰼在长乐话就是音调不同