这句话怎么翻译啊【日语吧】

日语吧关注：1,025,638贴子：19,247,520

求助

ー人ひとりが日本の置かれた現実を直視しながら、志高く毎日を真剣に生きないかぎり、未来も変わらない。
为什么翻译成——不认真生活的话，未来就不会改变是错的啊

送TA礼物

IP属地:海南

来自Android客户端1楼2024-10-16 11:42回复

Ai都站我这头啊😦

IP属地:海南

来自Android客户端2楼2024-10-16 11:44

2025-04-16 20:02广告

如果不是霓虹的每个人都直面现实，并以崇高的理想认真的过好每一天，未来便不会改变

IP属地:美国

3楼2024-10-16 11:46

你这题错是因为（提出的不好）题目非要用原文中直接表述的内容回答

IP属地:美国

4楼2024-10-16 11:48

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴