“虽然优雅的画像和它美丽的色彩会随时间而褪色,也许因为气候,也许有人无心弄污了它;但是除此之外的任何东西,都是时间驾着美丽的翅膀也不能超越,云雾迷蒙遮掩也不能使之黯淡,也不是任何机会可以狡诈地推翻抹去的。”
——十三岁的伊丽莎白给她姐姐玛丽的信中所写
“当你最需要我的时候,一定会发现我最盛情的友谊。我为你所做的付出,一定会比我能说的还要多。”
——伊丽莎白在给她表姐萨琳·诺丽丝的信中所写
“我明白,不论怯懦还是懒惰,都非一位有理性的人的作为,而且不管是铁器还是其他金属工具,都必须不断使用,否则的话它会生锈。同样的道理,任何男人和女人的才智都来自于不懈的学习和探索,否则的话,就会变得愚昧无知,就无法明晰事理,或者根本就不会有所作为。”
——少女时代的伊丽莎白在翻译法文诗时所作的序中写道
“我感谢尊敬的市长和伦敦市民们,我知道你们希望我应该成为一位好女王。请相信,我会尽力争取做一个好女王的。我向你们保证未来是令人高兴的。我也相信不会缺少力量,为了你们的安全和安宁、幸福,如果需要的话,我将不惜牺牲自己的生命,上帝保佑你们。”
——伊丽莎白一世加冕前夕对伦敦市民的讲话
“请你们放心,我会如同以前的女王对待她的人民一样,为你们的尽心尽力。我相信在我的身上可以看到权力和意志力。因此也请你们相信我有牺牲奉献的精神,会尽全力为你们生命的安全与生活的安定而努力。”
——伊丽莎白一世加冕前夕的演说
“自然规律轮到我为姐姐(指玛丽一世)至哀;落在我肩上的重担使我震惊。然而想到自己是上帝的臣民,我注定要遵从上帝的使命。因此,我愿意接受,并从内心深处希望在承担的职责上当好行使上帝意旨的助手。”