粤语语言文字研究吧 关注:50贴子:2,738
  • 17回复贴,共1
求助

请问粤语里“劲”有几个读音?

只看楼主收藏回复

《少林足球》里著名的大师兄与阿星对唱:
大师兄:少林功夫gin——
阿星:喺好gam——
这里“gin”和“gam”我看到字幕都是“劲”


IP属地:上海来自Android客户端1楼2024-10-02 19:26回复
    吧主是吴川农村人,粤语6个声调他们当地这个字有五个读音,普通广东话只有两个读音


    IP属地:中国香港2楼2024-10-02 19:32
    回复
      6个,可怕。


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2024-10-02 20:42
      收起回复
        粤语广州话的“劲”字只有一个读音ging6。电影《少林足球》里的粤语歌《少林功夫好嘢》,“劲”字先后有ging6、gang6两个音,后面gang6音为莞宝方言(估计是香港本地粤语围头话)。不存在gin、gam音。
        《少林功夫好嘢》粤语歌曲 https://www.douyin.com/video/7318985736575847690


        IP属地:广东4楼2024-10-03 22:31
        收起回复

          此乃广西“二哈”、有“越南重庆县人”id(因此被称越南婆 ),冒用假冒“老广州”穿帮的“石井農民”id号,乱哄哄。我根在吴川农村(籍贯),祖先几百年前由东莞迁至,家乡村、镇所讲方言为以东莞话为主的塘缀话。本人不是农村人,在不少地方生活过,懂广州话(从小就开始讲)和多种粤语方言。


          IP属地:广东5楼2024-10-03 22:53
          回复
            在公开平等交流的网络平台,大小吧主是对网页管理、为网友服务
            本号是粤语文字研究吧等2个吧吧主(实名上网),白话吧等3个吧小吧主,本人是退休党员干部,闲暇上网浏览研讨社会文化、语言文字文化。我觉得百度贴吧给了大家一个公开平等交流的平台,需要共同建设维护,大小吧主的责任是管理网页(不是高高在上“管理”网民随意删封)、尊重网民劳动、为网友提供力所能及的服务,以社会主义核心价值观为准则,只对屡次灌水刷屏,发广告,“盖歪楼”(与主题无关),挑衅法规和道德底线者删、封
            https://tieba.baidu.com/p/9194730400


            IP属地:广东6楼2024-10-03 23:23
            回复
              本人日常使用广州话,愿与大家一起交流
              粤语文化有非常丰厚的历史底蕴和生命活力,值得传承、发扬光大。粤语的中心语言是广州话,”本人小时曾在广州、珠三角生活,在广州生活工作几十年,日常使用广州话,愿与大家一起交流,立足实用粤语,振兴粤语文化。
              https://tieba.baidu.com/p/8973125093


              IP属地:广东7楼2024-10-03 23:30
              回复
                石井農民”I'd冒称“就石井村的 ,石井街道石井社区原本就是石井镇石井墟石井居委会墟镇居民…不是农村经济合作联社。其贴出假粮本、假身份证、假驾驶证…假冒军人…27岁入大厂…穿煲…石井至今实际也是郊外,没有城中村 ,https://tieba.baidu.com/p/9193904507


                IP属地:广东8楼2024-10-04 00:20
                收起回复
                  看这非粤语假货捣乱:

                  这种痞子混混有真话?


                  IP属地:广东9楼2025-01-21 21:31
                  回复