该资源为b站up主：熊猫のyys 修复免费分享，未经本人许可，禁止二次传播等一切行为获取收益
#妖精的尾巴# #4K动漫# #资源修复# #童年# #动漫推荐# #长篇动漫#
51-100集已做好，之后都按50集一批次做好上传，预计全做完估计得花几个月。
妖精的尾巴字幕网上找的几版都不是很喜欢【本来是想要用诸神字幕组的字幕的，但是诸神的前175集都是内嵌，在贴吧求字幕也没人帮忙的，好不容易有个说有诸神前175字幕的，结果跟我要钱。。。他要一开始说收费，我根本就不会加他】，起码就我个人来说观感上不是很好，既然找不到满意的字幕，那我自己整行了吧！所以我就在现有字幕模板上进行了调整：
1.更换正剧字体，更换字体颜色
2.繁转简
3.更换oped歌词显示效果
4.对正剧里出现的技能招式单独进行调色处理，暗红色更显热血效果，看着更有感觉（所有的技能名不可能全都处理过，肯定有漏的，肉眼找技能名眼睛都花了）
总之挺花时间的，以下是原版字幕和调整后字幕的对比：