…叱咤火龙年…入秋金桂迟…堪磋古来稀…情喧香茗中……
ショウクレーン 秋の歌!
…火竜年を叱咤し…秋に入って金桂遅…古人から学ぶことはめったにありません... 喧騒の真っ只中......
Shou Crane Autumn Song!
… The Year of the Dragon... Autumn is late... It's rare to learn from the ancients... In the midst of the hustle and bustle......