英语吧 关注:1,542,376贴子:11,401,480
  • 7回复贴,共1
求助

【英语】这两句话含义有什么区别

只看楼主收藏回复



IP属地:天津来自Android客户端1楼2024-09-25 02:30回复
    你这是用机器翻译的吧。。。。两个句子都有问题喔。。。。机器翻译时常都有不正确不准确的时候喔,。。。。。
    (第一个句子的不对是因为有两个主语。。。。 这个单人房间和这个尺寸两个主语。。。。)
    (第二个句子的不对是因为 这个句子的核心成分就是 : 房间是尺寸。。。。这个核心成分有语病。。。)
    正确的应该是:The size of the single room is good.


    IP属地:重庆2楼2024-09-25 03:45
    收起回复
      楼上


      IP属地:陕西3楼2024-09-25 09:10
      回复
        第二句在随意的口语中还是可以用的,但是会给人一种文化水平不太高的感觉。


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2024-09-25 20:29
        回复
          第一个是错误的,有两个主语。
          只能用第二个


          IP属地:上海来自iPhone客户端5楼2024-09-25 21:33
          回复