广州话同一个字字面声调不同，意思也不一样，例如：
开边（bin1）［切开两边］、开边（bin3便）［在里面这个范围最靠外的那边］；日头（tau4）［太阳］，日头（tau4-2唞）［白天］。