闽南语吧 关注:39,141贴子:953,686
  • 21回复贴,共1

福鼎各地方言怎么说“这里、那里”

只看楼主收藏回复

网页链接


IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2024-09-17 15:27回复
    闽南语。tsit-tau, hit-tau


    IP属地:新加坡来自Android客户端2楼2024-09-17 16:50
    回复
      闽南语。tsit-ping, hit-ping


      IP属地:新加坡来自Android客户端3楼2024-09-17 16:52
      回复
        潮州话。tsio/tsi-ko/painn/poinn, hio/her-ko/painn/poinn


        IP属地:新加坡来自Android客户端4楼2024-09-17 17:01
        收起回复
          前岐、沙埕两镇都在沙埕港的北部,清朝时这两镇都属于温州府平阳县,后来才划到福鼎县,所以这两镇方言属于闽南语平阳话(广义)。
          视频中的说法是tsua puinn,hɐt puinn。
          对应玉环平阳话tsiert puinn,hɐt puinn。


          IP属地:广东5楼2024-09-18 09:04
          收起回复
            前岐、沙埕两镇像闽南语


            IP属地:福建6楼2024-09-18 16:07
            收起回复
              闽南语问"哪"以"道"开头,粤语是"边"。
              闽南语指示代词 网页链接






              IP属地:辽宁来自Android客户端7楼2024-09-22 08:02
              回复
                倒落
                倒禃爿
                倒禃个


                IP属地:福建8楼2024-09-22 09:44
                收起回复
                  蜀通獨(独),就是一个的意思。
                  蜀、獨,古音应该接近于燭(烛)。
                  按我地发音一(白读音),和燭是一致的,都是tsiət。
                  但是泉州音现在分化成tsit和tsiak。
                  禃用来表示一,其实很奇怪,本字应该是蜀才对。


                  IP属地:广东9楼2024-09-23 11:25
                  收起回复
                    揚雄《方言》:“一,蜀也,南楚謂之獨。”郭璞註:“蜀猶獨耳。”


                    IP属地:广东10楼2024-09-23 14:33
                    收起回复