$FIRST_COUNTRY$之谜【维多利亚2吧】

维多利亚2吧关注：76,656贴子：1,936,093

在project-alice中文翻译的问题

送TA礼物

IP属地:辽宁

1楼2024-09-13 15:58回复

对比英文翻译可以看到$FIRST_COUNTRY$被$FIRST$替代

IP属地:辽宁

2楼2024-09-13 16:01

收起回复

看了一下汉化项目里面是没有$FIRST_COUNTRY$相关文本的，但是在pa自带的原版52汉化中用的是$FIRST_COUNTRY$，但是pa解析不出来，所以产生这个问题

IP属地:浙江

3楼2024-09-13 20:41

收起回复

pa中汉化有些错别字还算是小问题，最重要的是从原版带来的问题。有些决议事件文本内容直接填写在结构里面，而不是使用变量，从本地化文件来翻译

IP属地:辽宁

4楼2024-09-14 18:46

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴