1954年的12月31日，长城电影公司举办了一场迎除夕晚会，公司员工张铮和林欢为大家表演了一段芭蕾舞。这个林欢后来还有一个华人圈里如雷贯耳的名字——金庸。
金庸一共用过20个笔名，名气最大的自然是金庸，林欢则是他在长城电影公司当编剧时用的。这个名字和夏梦有关，因为夏梦原名杨濛，杨和查的部首都是木字，合在一起就是林。欢嘛，就不用多解释了。
金庸当时已经是小有名气的媒体人了，他混进长城电影公司，颇有些唐伯虎卖身葬父混进华府点秋香的意味。
进了长城之后，金庸就开始学芭蕾舞。这个是工作需要，因为很多剧本里都有舞蹈片段，他甚至自己还编了一本名为《舞蹈杂谈》的册子，里面说起舞蹈来头头是道，算是有一定专业水准。
他们请的芭蕾舞老师是个英国人。有一天张铮在练舞时要将女舞伴托举起来，结果张铮做这个动作时，一不小心碰到了舞伴的胸部。舞伴自己倒没什么反应，但张铮吓了一跳，手一松，舞伴摔到了地上。英国老师大怒，指着张铮的鼻子骂，说碰到就碰到了，跳舞时碰到难免。但你不能把人扔地上，万一摔伤了，就会怎么怎么……。
金庸在一旁听了起了侠义之心，站出来替张铮辩解，直说得英国老师哑口无言。于是一怒之下将两人一起开除。
没想到这件事之后，金庸和张铮成了舞伴。于是在除夕晚会上两人为大家表演了一段芭蕾舞，这是金庸留下的唯一一张跳芭蕾舞的照片（穿背带裤者就是金庸）。
第二天是1月1日，长城公司又开了个新年狂欢晚会，不过这一次金庸没有再跳芭蕾舞了，而是和乐蒂一起跳起了交谊舞。