在这里，在黑暗和尘土中，进行着艰苦的战斗，以阻止那些盲目的爪状野兽——异端分子用来挖掘隧道进入苏丹国领土的工具。大多数士兵死于异端的地下突击队的伏击,或死于大量的洞穴塌方,在活埋中慢慢死去。在这场地下战争中，到处充斥着战火、子弹、毒气和遍布隧道网络的残忍陷阱。
Here, in the darkness and dust, bitter battles are fought to stop the blind clawed beasts Heretics use to burrow their way into the realm of the Sultan. Most die in Heretic underground assault squad ambushes or in the numerous cave-ins where death comes slowly by being buried alive. Here war is fought with fire and bullet, poison gas and fiendish traps that riddle the tunnel networks.

如果他们能在地底存活一年，新兵就会成为久经沙场的老兵，然后被编入工兵部队，再次在地面上服役。他们以在最猛烈的敌方炮火袭击下表现出的巨大勇气和胆量而闻名，因为在地下经历了可怕的折磨之后,将在阳光下度过的每一天都视为安拉的祝福。
If they can survive for a year, the recruits become hardened veterans and are then prompted into the Sapper Corps and can serve above ground once more. They have a reputation of great bravery and daring under even the most intense enemy bombardment, as after their horrifying ordeals underground every day under the sun is seen as a blessing from Allah.

他们操作着著名的苏丹铁壁大炮（乌尔班饼干），击退了无数异教徒的部队和恶魔的爪牙，尽管付出了可怕的代价:从他们身上的烧伤可以很容易地认出一名工兵，他们以身上可怕的烧伤为荣，并将其作为一种崇高地位和身份的标志。
They operate the famed Sultanate Great Cannons which have sent back countless Heretic warbands and shaitan’s minions, though at an awful cost: it is easy to recognize a Sapper from the horrific burns all over their bodies which they carry with great pride as a sign of great prestige and status.

在越过铁壁执行任务时，他们经常携带实验性武器，阿莱博赞短管铳，并保卫或占领战壕，为其他推进的苏丹国军队准备阵地。
他们既是拆除敌方爆炸物的专家，也是巧妙设置图芬杰夫反人员地雷的能手，工兵们用这种地雷减缓敌军的推进速度，以便让信徒们的大炮在敌军解决工兵狡猾隐藏的爆炸物时能造成更大的破坏。
During their missions beyond the Wall they often carry experimental weapons, such as Alaybozan shotguns, and defend or take over trenches and prepare positions for other advancing Sultanate forces.
They are experts in both disabling enemy explosives and setting the ingenious tufenjieff anti-personnel mines which the Sappers use to slow down enemy advance so that the artillery of the Believers can devastate the enemy as they deal with the cunningly hidden explosives of the Sappers.

贴一个1.4测试规则书的图，翻译:若栩千龝

楼主您好！请问有pdf的规则书吗？很感兴趣想看一下

战壕跳帮队

看的出来画画的真的很喜欢turban头盔