九月就要到了，但不要急着翻过日历页！
8月更新带来了武器和盔甲的重大平衡改革，改善了进展和战斗感，并使期待已久的装备预设功能在规划军队装载、使士兵保持编队的团体战斗改进以及村民昵称和街区辅助等其他重要变化时更加有用。
我们还扩展了游戏设置，增加了饥饿和食物变质速度、经验增益、设备损坏速度以及伤害乘数等选项。如果你喜欢根据自己的喜好调整游戏以节省时间，给自己一个额外的挑战，或者只是以不同的方式体验游戏，请告诉我们你想看到的其他设置！
然而，加载游戏后最明显的变化无疑是性能的提高。我们已经进行了一段时间的各种优化，非常感谢您在更新前后对游戏运行情况的反馈。
显著变化
添加了档位预设-现在您应该能够根据角色为NPC分配档位预设，包括根据需要创建和编辑自定义档位预设。
重新训练的战斗技能经验——击败敌人会根据敌人的类型获得一定量的经验，这取决于所使用的武器，包括力量/敏捷性和武器技能，其中一部分会与附近作战的队友分享。
重新平衡装备-对护甲类型和整体进度进行各种更改，包括调整其属性和减速值。现在，你和你的NPC还必须满足装备护甲的强度要求（在旧保存时默认禁用）。
添加了新的游戏设置-武器和护甲技能要求、饥饿速度、食物腐烂速度、技能学习速度、装备破坏速度、突袭前哨、一次多重威胁以及近身伤害和远程伤害。
增加了一种减轻装甲减速的方法；扩展力量技能，降低速度降低值，减少冲击
让同伴在饥饿时逃离战斗，而不是转而雇佣工人。
增加了给村民起绰号的能力。
增加了在地图上显示中立村民的功能。
添加了默认启用的近战阻挡辅助设置。
显著提高了GPU相关性能。
设备和物品
添加了不同护甲类型之间的区别。
将T2-T3中型和重型装甲分为单独的研究分支。
根据装甲类型调整装甲减速。
根据他们新的技术树位置调整装甲属性。
让一些装备与制造它们的建筑一起解锁。
T2装甲中的铁使用量显著减少。
T2手套的性能略有提升。
交换了一些头盔和裤子的资产，以使他们的外表与统计数据相匹配。
作为皮革增强手套的研究要求，用织布机代替铁匠。
用镶钉衬衫所需的锡锭代替锡矿。
在坦纳小屋做裤子不需要专业。
为所有护甲增加了力量技能要求。
调整了一些T2-T3武器的技能要求。
调整了T1手套的护甲值和速度降低。
为Weaver Hut添加了可手工制作的服装。
调整了武器尺寸，以改善战斗游戏性和感觉。
将单手剑和双手剑分成单独的研究分支。
根据进程变化调整武器伤害值。
降低青铜和铁箭的成本。
使T2-T3弓箭彼此分开解锁。
使铁箭在车间而不是铁匠处可加工。
在T3进程的后期引入了钢。
在困难的土匪营地战利品中，用铁钉代替铜钉。
添加了作为战利品丢弃的缺失知识书层。
如果箭包未满，则不会堆叠。
修复了在运输过程中变质的食物消失的问题。
修复了从箭袋中射出最后一支箭时的额外箭使用。
修复了补货后留下的箭头计算错误。
修正了Strap的描述，说它是铁做的。
修复了Broadsword图标。
技能进步
平衡护盾技能范围加成为-5%/+5%。
通过命中和阻挡增加近战技能的经验值。
使工人技能提高了村民的建筑速度。
磨平了卢博米尔的狩猎和其他技能。
修复了在练习战斗和对抗动物时无法获得命中经验的问题。
修复了从攻击尸体中获得经验的问题。
村民们
当村民饥饿时，将移动速度减噪设置为-20%。
让村民将袋子作为单独的容器，而不是扩大库存；使他们尊重容器规则。
为村民增加了可见的“原产地”。
固定移动速度去模糊不起作用。
将移动速度从-50%降低到-20%。
让工人在从同伴切换时套上武器。
为饥饿的同伴添加了头顶图标。
让同伴在非战斗命令下护盾。
缩短了备货等待时间。
改进了同伴备货队列，以防止行人交通堵塞。
修复了当工人唯一的武器在工具槽中时，他们无法站稳脚跟的问题。
修复了村民试图运送物品时与集装箱丢失有关的崩溃问题。
修复了村民在加载保存后有时无法交互的问题。
修复了村民在自动收割过程中被困的问题。
修复了村民因一次性订单金额为0而无法收割的问题。
修复了村民从多个来源请求制作物品的问题。
修复了一个非常罕见的错误，即村民最终没有定居点。
修复了仅用工具槽中的武器攻击工人时被卡住的问题。
修复了村民在试图获取建筑资源时有时会遇到的问题。
固定同伴在接到任何新命令时在战斗中护盾。
固定弓箭手在不应该的时候逃离战斗。
修复了不适用NPC的特征造成的额外伤害。
结构
添加了在制作尚未开始时删除输入项的功能。
添加了放置建筑时交互点的预览。
在篝火上烹饪可以提高烹饪技巧，而不是手工制作。
使建筑工地的工人数量随着建筑层数的增加而增加。
添加了关于建筑物放置块的具体信息。
重新平衡市政厅的研究配方，需要更先进的T2资源。
修复了当玩家远离矿井时，坑采矿不起作用的问题。
修复了村民被困在采矿小屋屋顶下的问题。
修复了在加载保存时，只有玩家才能与之交互的结构有时会卡住的问题。
修复了复制存储规则时禁用的组和项目未正确应用的问题。
固定篝火和晾衣架的工作类别。
战斗与敌人
改进了群体战斗AI，以便在近距离战斗时更好地保持队形。
防止在战斗中意外击中中立NPC。
固定的营地警卫有时会被困在很远的地方，因此不可能在不找到他们的情况下清理营地。
固定巡逻队有时会无限期地被困在原地。
修复了土匪派对在中途相遇时感到困惑并离开目的地的问题。
修复了村民躲在建筑物内时陷入困境的战斗。
修复了突袭如果已经计划好，则无法正确禁用的问题。
修复了NPC在战斗中有时会卡住的问题。
修复了NPC在坚守阵地时过于被动的战斗。
用户界面
为角色创建者添加了游戏自定义屏幕。
当玩家升级技能时，添加了一个弹出通知。
在突袭和开垦通知弹出窗口中添加了定居点名称。
当玩家招募新村民时，添加了一个弹出通知。
在突袭报告中增加了一份被毁建筑物的清单。
增加了胜利和镇压叛乱的通知。
为可装备容器的弹出窗口增加了体积大小。
在小队菜单中为装备添加了耐久性栏。
除了损坏的图标外，还将“损坏”一词添加到损坏项目的工具提示中。
库存管理屏幕中的库存和设备组合在一起，因此不需要滚动。
从不同菜单打开时，统一建筑重命名屏幕。
调整了建筑屏幕以提高可用性。
添加了实时显示以进行研究。
修复了缺少锻造工具时的警告。
修复了工具技能不足时的警告。
修复了合作中客户未显示的浮动损坏数字。
修复了在为小队使用食物或耐用性滑块时出现的口吃问题。
修复了在工具提示和特征中具有相同名称的近身伤害和箭刺伤害。
任务
在失物招领任务目标中将铜矿石改为铁锭。
修复了“安全第一”和“Run of the Mill”任务中的崩溃问题。
修复了完成“特殊配送”任务时发生的崩溃。
修复了在Lubomir讲话时，如果玩家按下ESC键，“有需要的村庄”任务会卡住的问题。
修复了与启动“Crasmere Sigil”任务相关的崩溃问题。
修复了“自我保护”任务中重复的对话行。
修复了如果玩家在Lubomir任务之外没有足够的声望雇佣，则招募菜单不会显示的问题。
修复了在“特殊配送”任务中无法立即支付100枚硬币的问题。
修复了铜锻造任务标题为猎人的帮助。
修复了与杀死任务NPC相关的合作崩溃。
声音
改进了陆军指挥语音，增加了更多关于下达和接收命令的反馈。
改进了与战斗内外盔甲相关的各种声音。
改进了各种嘲讽的画外音。
当玩家已经在对话时，阻止其他NPC说话。
改善NPC声音和动物的声音行为。
调整了狼的声音空气吸收。
修复了撞击某些岩石时产生的错误声音效果。
性能和视觉
将可行性研究报告从3.04版更新为3.1版。
添加了锐化设置，可在使用放大时提高视觉质量。
已创建的图形设置会自动应用，以允许预览视觉更改。
改进了视野设置，以允许精确的值。
改善了草和小树叶上积雪的视觉效果。
添加了一个新设置，可以选择与质量分离的“全局照明”。
按性能影响的顺序重新排序图形设置。
增加了取决于曝光的天空开花出血效果。
稍微调整了颜色分级。
调整了一些篝火灯，以获得更好的视觉效果。
重新制作和改进了各种树的视觉效果。
改进并增加了各种种子滴袋。
修复了纹理有时无法正确加载的问题。
修复了在篝火和吸烟架上烹饪时食物上积雪的问题。
修复了合作项目中冶炼厂效应无法正常工作的问题。
修复了应用各种非图形设置时的卡顿问题。
修复了有时会消失和出现的花朵。
修复了撞击集结地时出现的叶子。
改进和修复
在以前不起作用的情况下改进了Unstack功能。
修复了鹿被卡住时导致的撞车事故。
修复了一些与打开地图相关的GPU崩溃问题。
修复了如果玩家有钱，在酒馆的第一次睡眠是不免费的。
修复了保存和加载时重置动物的重生进度。
修复了在快速使用两个武器槽后不包裹武器或盾牌的问题。
8月更新带来了武器和盔甲的重大平衡改革，改善了进展和战斗感，并使期待已久的装备预设功能在规划军队装载、使士兵保持编队的团体战斗改进以及村民昵称和街区辅助等其他重要变化时更加有用。
我们还扩展了游戏设置，增加了饥饿和食物变质速度、经验增益、设备损坏速度以及伤害乘数等选项。如果你喜欢根据自己的喜好调整游戏以节省时间，给自己一个额外的挑战，或者只是以不同的方式体验游戏，请告诉我们你想看到的其他设置！
然而，加载游戏后最明显的变化无疑是性能的提高。我们已经进行了一段时间的各种优化，非常感谢您在更新前后对游戏运行情况的反馈。
显著变化
添加了档位预设-现在您应该能够根据角色为NPC分配档位预设，包括根据需要创建和编辑自定义档位预设。
重新训练的战斗技能经验——击败敌人会根据敌人的类型获得一定量的经验，这取决于所使用的武器，包括力量/敏捷性和武器技能，其中一部分会与附近作战的队友分享。
重新平衡装备-对护甲类型和整体进度进行各种更改，包括调整其属性和减速值。现在，你和你的NPC还必须满足装备护甲的强度要求（在旧保存时默认禁用）。
添加了新的游戏设置-武器和护甲技能要求、饥饿速度、食物腐烂速度、技能学习速度、装备破坏速度、突袭前哨、一次多重威胁以及近身伤害和远程伤害。
增加了一种减轻装甲减速的方法；扩展力量技能，降低速度降低值，减少冲击
让同伴在饥饿时逃离战斗，而不是转而雇佣工人。
增加了给村民起绰号的能力。
增加了在地图上显示中立村民的功能。
添加了默认启用的近战阻挡辅助设置。
显著提高了GPU相关性能。
设备和物品
添加了不同护甲类型之间的区别。
将T2-T3中型和重型装甲分为单独的研究分支。
根据装甲类型调整装甲减速。
根据他们新的技术树位置调整装甲属性。
让一些装备与制造它们的建筑一起解锁。
T2装甲中的铁使用量显著减少。
T2手套的性能略有提升。
交换了一些头盔和裤子的资产，以使他们的外表与统计数据相匹配。
作为皮革增强手套的研究要求，用织布机代替铁匠。
用镶钉衬衫所需的锡锭代替锡矿。
在坦纳小屋做裤子不需要专业。
为所有护甲增加了力量技能要求。
调整了一些T2-T3武器的技能要求。
调整了T1手套的护甲值和速度降低。
为Weaver Hut添加了可手工制作的服装。
调整了武器尺寸，以改善战斗游戏性和感觉。
将单手剑和双手剑分成单独的研究分支。
根据进程变化调整武器伤害值。
降低青铜和铁箭的成本。
使T2-T3弓箭彼此分开解锁。
使铁箭在车间而不是铁匠处可加工。
在T3进程的后期引入了钢。
在困难的土匪营地战利品中，用铁钉代替铜钉。
添加了作为战利品丢弃的缺失知识书层。
如果箭包未满，则不会堆叠。
修复了在运输过程中变质的食物消失的问题。
修复了从箭袋中射出最后一支箭时的额外箭使用。
修复了补货后留下的箭头计算错误。
修正了Strap的描述，说它是铁做的。
修复了Broadsword图标。
技能进步
平衡护盾技能范围加成为-5%/+5%。
通过命中和阻挡增加近战技能的经验值。
使工人技能提高了村民的建筑速度。
磨平了卢博米尔的狩猎和其他技能。
修复了在练习战斗和对抗动物时无法获得命中经验的问题。
修复了从攻击尸体中获得经验的问题。
村民们
当村民饥饿时，将移动速度减噪设置为-20%。
让村民将袋子作为单独的容器，而不是扩大库存；使他们尊重容器规则。
为村民增加了可见的“原产地”。
固定移动速度去模糊不起作用。
将移动速度从-50%降低到-20%。
让工人在从同伴切换时套上武器。
为饥饿的同伴添加了头顶图标。
让同伴在非战斗命令下护盾。
缩短了备货等待时间。
改进了同伴备货队列，以防止行人交通堵塞。
修复了当工人唯一的武器在工具槽中时，他们无法站稳脚跟的问题。
修复了村民试图运送物品时与集装箱丢失有关的崩溃问题。
修复了村民在加载保存后有时无法交互的问题。
修复了村民在自动收割过程中被困的问题。
修复了村民因一次性订单金额为0而无法收割的问题。
修复了村民从多个来源请求制作物品的问题。
修复了一个非常罕见的错误，即村民最终没有定居点。
修复了仅用工具槽中的武器攻击工人时被卡住的问题。
修复了村民在试图获取建筑资源时有时会遇到的问题。
固定同伴在接到任何新命令时在战斗中护盾。
固定弓箭手在不应该的时候逃离战斗。
修复了不适用NPC的特征造成的额外伤害。
结构
添加了在制作尚未开始时删除输入项的功能。
添加了放置建筑时交互点的预览。
在篝火上烹饪可以提高烹饪技巧，而不是手工制作。
使建筑工地的工人数量随着建筑层数的增加而增加。
添加了关于建筑物放置块的具体信息。
重新平衡市政厅的研究配方，需要更先进的T2资源。
修复了当玩家远离矿井时，坑采矿不起作用的问题。
修复了村民被困在采矿小屋屋顶下的问题。
修复了在加载保存时，只有玩家才能与之交互的结构有时会卡住的问题。
修复了复制存储规则时禁用的组和项目未正确应用的问题。
固定篝火和晾衣架的工作类别。
战斗与敌人
改进了群体战斗AI，以便在近距离战斗时更好地保持队形。
防止在战斗中意外击中中立NPC。
固定的营地警卫有时会被困在很远的地方，因此不可能在不找到他们的情况下清理营地。
固定巡逻队有时会无限期地被困在原地。
修复了土匪派对在中途相遇时感到困惑并离开目的地的问题。
修复了村民躲在建筑物内时陷入困境的战斗。
修复了突袭如果已经计划好，则无法正确禁用的问题。
修复了NPC在战斗中有时会卡住的问题。
修复了NPC在坚守阵地时过于被动的战斗。
用户界面
为角色创建者添加了游戏自定义屏幕。
当玩家升级技能时，添加了一个弹出通知。
在突袭和开垦通知弹出窗口中添加了定居点名称。
当玩家招募新村民时，添加了一个弹出通知。
在突袭报告中增加了一份被毁建筑物的清单。
增加了胜利和镇压叛乱的通知。
为可装备容器的弹出窗口增加了体积大小。
在小队菜单中为装备添加了耐久性栏。
除了损坏的图标外，还将“损坏”一词添加到损坏项目的工具提示中。
库存管理屏幕中的库存和设备组合在一起，因此不需要滚动。
从不同菜单打开时，统一建筑重命名屏幕。
调整了建筑屏幕以提高可用性。
添加了实时显示以进行研究。
修复了缺少锻造工具时的警告。
修复了工具技能不足时的警告。
修复了合作中客户未显示的浮动损坏数字。
修复了在为小队使用食物或耐用性滑块时出现的口吃问题。
修复了在工具提示和特征中具有相同名称的近身伤害和箭刺伤害。
任务
在失物招领任务目标中将铜矿石改为铁锭。
修复了“安全第一”和“Run of the Mill”任务中的崩溃问题。
修复了完成“特殊配送”任务时发生的崩溃。
修复了在Lubomir讲话时，如果玩家按下ESC键，“有需要的村庄”任务会卡住的问题。
修复了与启动“Crasmere Sigil”任务相关的崩溃问题。
修复了“自我保护”任务中重复的对话行。
修复了如果玩家在Lubomir任务之外没有足够的声望雇佣，则招募菜单不会显示的问题。
修复了在“特殊配送”任务中无法立即支付100枚硬币的问题。
修复了铜锻造任务标题为猎人的帮助。
修复了与杀死任务NPC相关的合作崩溃。
声音
改进了陆军指挥语音，增加了更多关于下达和接收命令的反馈。
改进了与战斗内外盔甲相关的各种声音。
改进了各种嘲讽的画外音。
当玩家已经在对话时，阻止其他NPC说话。
改善NPC声音和动物的声音行为。
调整了狼的声音空气吸收。
修复了撞击某些岩石时产生的错误声音效果。
性能和视觉
将可行性研究报告从3.04版更新为3.1版。
添加了锐化设置，可在使用放大时提高视觉质量。
已创建的图形设置会自动应用，以允许预览视觉更改。
改进了视野设置，以允许精确的值。
改善了草和小树叶上积雪的视觉效果。
添加了一个新设置，可以选择与质量分离的“全局照明”。
按性能影响的顺序重新排序图形设置。
增加了取决于曝光的天空开花出血效果。
稍微调整了颜色分级。
调整了一些篝火灯，以获得更好的视觉效果。
重新制作和改进了各种树的视觉效果。
改进并增加了各种种子滴袋。
修复了纹理有时无法正确加载的问题。
修复了在篝火和吸烟架上烹饪时食物上积雪的问题。
修复了合作项目中冶炼厂效应无法正常工作的问题。
修复了应用各种非图形设置时的卡顿问题。
修复了有时会消失和出现的花朵。
修复了撞击集结地时出现的叶子。
改进和修复
在以前不起作用的情况下改进了Unstack功能。
修复了鹿被卡住时导致的撞车事故。
修复了一些与打开地图相关的GPU崩溃问题。
修复了如果玩家有钱，在酒馆的第一次睡眠是不免费的。
修复了保存和加载时重置动物的重生进度。
修复了在快速使用两个武器槽后不包裹武器或盾牌的问题。
