网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
统治者罗马吧 关注：14,534贴子：140,940
  • 21回复贴，共1页

invictus的汉化是不是都是人工精翻啊

只看楼主收藏回复

楼主尝试性想来翻译看看，（英语水平不好，只会机翻）结果发现量好大，如果不用机翻感觉会很累的样子，真是辛苦翻译人员了，感谢你们的努力。楼主今天看的时候发现里面有些地方用的是中文的破折号，有的是英语短短的破折号，是有很多成员在一起做吗？
IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-08-23 21:14回复
    w327908052、开门放、C呆小可爱. . . 被楼主禁言，将不能再进行回复
    机翻得我都不知道是不是对的，算了，先应付着了，机翻都这么费劲......
    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-08-23 22:22
    回复
      汉化不是两年前就终止了吗
      IP属地:四川来自Android客户端3楼2024-08-23 23:06
      收起回复
        今天就先到这了，明天接着翻，中间出趟门回来都没时间搞了
        IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-08-24 00:25
        收起回复
          省份就汉化到8000多，也就是说还剩下一半要汉化，量好大
          IP属地:广东来自Android客户端5楼2024-08-24 17:12
          回复
            今天先到这了，翻了13个文件，好费时间啊
            IP属地:广东来自Android客户端6楼2024-08-24 23:55
            回复
              摸摸，没关系不捉急，机翻可以让gpt来
              IP属地:云南来自Android客户端7楼2024-08-25 01:35
              收起回复
                截止到下午四点，又汉化了9个神祗文件，感觉今天可以把进度最慢的deities里的31个文件全翻了
                IP属地:广东来自Android客户端8楼2024-08-25 16:27
                收起回复
                  @藤原亲繁 我可以进云汉化平台吗？感觉一个一个替换文本好累啊
                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2024-08-25 23:56
                  收起回复
                    从下午到晚上就搞了400多条，这得多少天才能翻完啊
                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2024-08-26 22:26
                    回复
                      进度喜人，加油啊
                      IP属地:四川11楼2024-08-28 11:17
                      回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        • 21回复贴，共1页
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴