steam吧 关注:4,527,119贴子:70,447,499

回复:老老实实把妖怪翻译成monster不好吗

只看楼主收藏回复

那你告诉我sekiro是什么


IP属地:上海来自Android客户端361楼2024-08-22 14:07
回复
    洋人没急,你急了?


    IP属地:山东来自Android客户端362楼2024-08-22 14:08
    回复
      弱质


      IP属地:安徽来自Android客户端363楼2024-08-22 14:08
      回复
        有些人生怕累着🐑跌了


        IP属地:四川来自iPhone客户端364楼2024-08-22 14:08
        回复
          一看就是幼儿园英语水平,中文也没学好,一时之间竟分不出你的母语是哪种难不成是第三种🐶🍌


          IP属地:江苏来自iPhone客户端365楼2024-08-22 14:09
          回复
            因为妖就是妖,不是怪物怪可以是怪物,妖可以是妖仙,可以是妖怪,可以是妖魔。而妖怪也不是简单的怪物


            IP属地:浙江来自Android客户端366楼2024-08-22 14:10
            回复
              太监急了


              IP属地:湖北来自Android客户端367楼2024-08-22 14:10
              回复
                老老实实把忍者翻译成assassin不好吗,ninja是什么东西,谁知道啊?


                IP属地:黑龙江来自Android客户端368楼2024-08-22 14:11
                回复
                  能不能给世界第二强国一点面子


                  IP属地:湖北来自Android客户端370楼2024-08-22 14:14
                  回复
                    你看看侯友谊Monkey Friendship,还有之前我用谷歌机翻的刍狗Stupid Dogs


                    IP属地:云南来自iPhone客户端371楼2024-08-22 14:15
                    回复
                      三杯鸡


                      IP属地:辽宁来自Android客户端372楼2024-08-22 14:16
                      回复
                        一问4级都没过,挑刺翻译各个各个硕


                        IP属地:上海来自iPhone客户端373楼2024-08-22 14:17
                        回复
                          怎么口蛆也能上桌了😓


                          IP属地:山东来自Android客户端374楼2024-08-22 14:18
                          回复
                            狗叫什么


                            IP属地:重庆来自Android客户端375楼2024-08-22 14:18
                            回复
                              这么不自信?非得按照你洋大人的标准来啊?


                              IP属地:湖北来自Android客户端377楼2024-08-22 14:19
                              回复