讣告翻译大致：
致一直以来承蒙关照的各位
令和6年8月20日，我的生母声优田中敦子长眠了。
喜爱田中敦子的不安的各位，
生前承蒙关照的业界人士，
换作本人深表歉意。
以这样的形式来传达亲子关系。
非常遗憾。
根据本人的意思，请允许我隐瞒具体的病名。
包含了约1年的斗争生活，认真凛然，有点淘气，
这是田中敦子特有的人生。
能有这么骄傲的母亲，我真的很幸福。
最后，我想说，
田中敦子认真参与的作品，
田中敦子倾注了爱的角色一，
请不要忘记田中敦子这个声优。
是尊敬的女演员/声优，对所爱的母亲饱含爱。
令和六年八月二十日
田中光