如果改编做得好，尊重原著的同时在原著上有所创新，作品质量高，那么了解原著会获得更佳的体验；反之改编稀烂，了解原著反而会让你厌恶这个劣质改编作品
了解原著肯定是好的，多读读书没坏处

不是必须接触，但是想要理解更多，获得更多，肯定还是接触了更好。你没有对那个文化氛围的了解就缺少很多。就像我们读书，很多时候结合创作背景才能更深刻的理解到写作者的意图。国内玩家玩国外游戏为啥没有黑神话外媒这种生涩，有部分原因是我们的教育中已经接触了许多国外文化，无论是历史音乐电影甚至读书，已经让你能够大致了解他们的文化背景了。

不需要，本末倒置了…改编的作品能刺激你有读原著的念头才算真的成功，路人永远多于原著粉