郭靖…放声大叫: “黄贤弟,黄贤弟。”只听忽喇喇一声响,湖边飞起两只水鸟。郭靖再叫了两声,仍无应声,心想:“或许他还没到,我在这里等他便了。”
【三联版】当下坐在湖边,既“挂念”黄蓉,又“挂念”王处一的伤势,也无心欣赏雪景。
【新修版】坐在湖边,既“想着”黄蓉,又“挂念”王处一的伤势,也无心欣赏雪景。
三联对黄贤弟和王处一都用的“挂念”,新修版改为了他在想人家更说明在性别不明之前就存在异样的感觉了吧
【三联版】当下坐在湖边,既“挂念”黄蓉,又“挂念”王处一的伤势,也无心欣赏雪景。
【新修版】坐在湖边,既“想着”黄蓉,又“挂念”王处一的伤势,也无心欣赏雪景。
三联对黄贤弟和王处一都用的“挂念”,新修版改为了他在想人家更说明在性别不明之前就存在异样的感觉了吧