大佬们，我现在快大二了，学校没有辅修。我不是英语专业，以后想当翻译，对口译更感兴趣 。 我高中的时候就喜欢看YouTube。 当时就想着上大学就一定要学好英语，而且不是机械的那种考试英语。但我现在也不是英语专业，我现在学的是化学。因为当时报志愿的时候，都说英语专业就业并不乐观，我当时呢想着并不敢冒这个险。大佬们觉得现在这个英语翻译的就业情况怎么样，以您的水平。我现在的英语水平呢，我大一的时候背了四级六级雅思的单词，看过一些英语原版书，不是小说，是一些提高自己的一些书，感觉不是太难。一直看YouTube上面的英语视频。可以无压力看全英字幕的英语视频。但是无字幕只能看一些比较日常的交流视频，而且还不太熟练。现在大概词汇量只有7000左右吧，感觉为了背单词而背单词，会遗忘特别多。我现在也没有特别地去拿着单词书去记单词。我大一快结束的时候尝试去看经济学人，看了两期，觉得头疼，可能不太适合我现在的词汇量。 我现在正在学习YouTube上一个英语博主的付费课程，主要讲的是英氏英语发音 音标，连读，重音啥的，也想通过这样来提高自己的口语水平和听力水平。我现在认为听说这方面我是正在比较系统在学习，但是我现在词汇量和写这方面还是就是零零星星在学习。大佬们怎么更系统地去学习写和词汇量？看外刊和原版书无疑是有用的，我觉得这是不太系统的。大佬们您有什么推荐的英语学习书籍么？ 以及我想学翻译 之后的路该怎么规划。看哪些书籍？