粤语的绝对精髓，国语表达不出来的

4K画质完整版
链接：网盘链接
提取码：6R4b

不翻译他们根本看不懂，翻译了完全没有那个味道。就好像英文原著，不懂的人就看译本，但是翻译过来的有些地方都是翻译人自己按照自己的理解去翻译，也许已经不是原来作者的想法了，所以懂的人就喜欢看原著，原汁原味！

啥片来着，以前港片能聚这么多大咖的喜剧片基本都是过年贺岁片

“翻译工作恰如嚼饭喂人。一个人若不能自己嚼饭，就只好吃别人嚼过的饭。不过经过这么一嚼，饭的滋味、香味肯定比原来乏味多了。”—《中国哲学简史》冯友兰

星爷可以舔到自己鼻子

不說粵語不粵語 原聲就是最適合的 任何片子都應該嘗試去欣賞原聲
作為廣東人聽粵語母語的片當然最能get到梗 最順耳 但遇到其他語言體系的時候也還是想有相應的母語配音 理解是基礎 理解的前提下才能研究更多

哈哈最经典最好看的家有喜事！！！每年都重温几次！

家有喜事

快算了吧

就像外国电影，人家英语段子笑料你不也看的莫名其妙。没有国语版谁有几个人看这