【图片】你觉得卡的名字好听比名字准确更重要是把【游戏王弱智吧】

游戏王弱智吧关注：3,351贴子：29,982

这游戏王卡名翻译最重要不就是准确吗。这K社的字段还只看读音不看字。还拿刻魔女人说

这日文刻魔女人的字段也是描述后加的

真以为啥都是“青眼龙轰临”这种？还让人憋着？

送TA礼物

IP属地:黑龙江

来自Android客户端1楼2024-07-29 17:05回复

既不懂中文也不懂日语更不懂游戏王

IP属地:江苏

来自Android客户端2楼2024-07-29 20:29

2024-11-22 13:36广告

那样的话简中这一堆卡没字段的玩个p

IP属地:浙江

来自Android客户端3楼2024-07-30 07:13

我是觉得简中可以学日版用小字在上面标字段直译，下面写意译

IP属地:福建

来自iPhone客户端4楼2024-08-01 09:58

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴