雪莱吧 关注:1,493贴子:5,897

雪莱诗歌原文·全集·B~J

只看楼主收藏回复

Bereavement
 

How stern are the woes of the desolate mourner
As he bends in still grief o'er the hallowed bier,
As enanguished he turns from the laugh of the scorner,
And drops to perfection's remembrance a tear;
When floods of despair down his pale cheeks are streaming,
When no blissful hope on his bosom is beaming,
Or, if lulled for a while, soon he starts from his dreaming,
And finds torn the soft ties to affection so dear.
Ah, when shall day dawn on the night of the grave,
Or summer succeed to the winter of death?
Rest awhle, hapless victim! and Heaven will save
The spirit that hath faded away with the breath.
Eternity points, in its amaranth bower
Where no clouds of fate o'er the sweet prospect lour,
Unspeakable pleasure, of goodness the dower,
When woe fades away like the mist of the heath. 

Percy Bysshe Shelley 




1楼2006-03-30 16:50回复
    England in 1819
     

    An old, mad, blind, despised, and dying king,-- 
    Princes, the dregs of their dull race, who flow 
    Through public scorn,--mud from a muddy spring,-- 
    Rulers who neither see, nor feel, nor know, 
    But leech-like to their fainting country cling, 
    Till they drop, blind in blood, without a blow,-- 
    A people starved and stabbed in the untilled field,-- 
    An army, which liberticide and prey 
    Makes as a two-edged sword to all who wield,-- 
    Golden and sanguine laws which tempt and slay; 
    Religion Christless, Godless--a book sealed; 
    A Senate,--Time's worst statute unrepealed,-- 
    Are graves, from which a glorious Phantom may 
    Burst, to illumine our tempestous day. 

    Percy Bysshe Shelley


    3楼2006-03-30 16:59
    回复
      Epipsychidion (excerpt)
       

      Emily, 
      A ship is floating in the harbour now,
      A wind is hovering o'er the mountain's brow;
      There is a path on the sea's azure floor,
      No keel has ever plough'd that path before;
      The halcyons brood around the foamless isles;
      The treacherous Ocean has forsworn its wiles;
      The merry mariners are bold and free:
      Say, my heart's sister, wilt thou sail with me?
      Our bark is as an albatross, whose nest
      Is a far Eden of the purple East;
      And we between her wings will sit, while Night,
      And Day, and Storm, and Calm, pursue their flight,
      Our ministers, along the boundless Sea,
      Treading each other's heels, unheededly.
      It is an isle under Ionian skies,
      Beautiful as a wreck of Paradise,
      And, for the harbours are not safe and good,
      This land would have remain'd a solitude
      But for some pastoral people native there,
      Who from the Elysian, clear, and golden air
      Draw the last spirit of the age of gold,
      Simple and spirited; innocent and bold.
      The blue Aegean girds this chosen home,
      With ever-changing sound and light and foam,
      Kissing the sifted sands, and caverns hoar;
      And all the winds wandering along the shore
      Undulate with the undulating tide:
      There are thick woods where sylvan forms abide;
      And many a fountain, rivulet and pond,
      As clear as elemental diamond,
      Or serene morning air; and far beyond,
      The mossy tracks made by the goats and deer
      (Which the rough shepherd treads but once a year)
      Pierce into glades, caverns and bowers, and halls
      Built round with ivy, which the waterfalls
      Illumining, with sound that never fails
      Accompany the noonday nightingales;
      And all the place is peopled with sweet airs;
      The light clear element which the isle wears
      Is heavy with the scent of lemon-flowers,
      Which floats like mist laden with unseen showers,
      And falls upon the eyelids like faint sleep;
      And from the moss violets and jonquils peep
      And dart their arrowy odour through the brain
      Till you might faint with that delicious pain.
      And every motion, odour, beam and tone,
      With that deep music is in unison:
      Which is a soul within the soul--they seem
      Like echoes of an antenatal dream.
      It is an isle 'twixt Heaven, Air, Earth and Sea,
      Cradled and hung in clear tranquillity;
      Bright as that wandering Eden Lucifer,
      Wash'd by the soft blue Oceans of young air.
      It is a favour'd place. Famine or Blight,
      Pestilence, War and Earthquake, never light
      Upon its mountain-peaks; blind vultures, they
      Sail onward far upon their fatal way:
      The wingèd storms, chanting their thunder-psalm
      To other lands, leave azure chasms of calm
      Over this isle, or weep themselves in dew,
      From which its fields and woods ever renew
      Their green and golden immortality.
      And from the sea there rise, and from the sky
      There fall, clear exhalations, soft and bright,
      Veil after veil, each hiding some delight,
      Which Sun or Moon or zephyr draw aside,
      Till the isle's beauty, like a naked bride
      Glowing at once with love and loveliness,
      Blushes and trembles at its own excess:
      Yet, like a buried lamp, a Soul no less
      


      4楼2006-03-30 17:01
      回复
        Burns in the heart of this delicious isle,
        An atom of th' Eternal, whose own smile
        Unfolds itself, and may be felt not seen
        O'er the gray rocks, blue waves and forests green,
        Filling their bare and void interstices.
        But the chief marvel of the wilderness
        Is a lone dwelling, built by whom or how
        None of the rustic island-people know:
        'Tis not a tower of strength, though with its height
        It overtops the woods; but, for delight,
        Some wise and tender Ocean-King, ere crime
        Had been invented, in the world's young prime,
        Rear'd it, a wonder of that simple time,
        An envy of the isles, a pleasure-house
        Made sacred to his sister and his spouse.
        It scarce seems now a wreck of human art,
        But, as it were, Titanic; in the heart
        Of Earth having assum'd its form, then grown
        Out of the mountains, from the living stone,
        Lifting itself in caverns light and high:
        For all the antique and learned imagery
        Has been eras'd, and in the place of it
        The ivy and the wild-vine interknit
        The volumes of their many-twining stems;
        Parasite flowers illume with dewy gems
        The lampless halls, and when they fade, the sky
        Peeps through their winter-woof of tracery
        With moonlight patches, or star atoms keen,
        Or fragments of the day's intense serene;
        Working mosaic on their Parian floors.
        And, day and night, aloof, from the high towers
        And terraces, the Earth and Ocean seem
        To sleep in one another's arms, and dream
        Of waves, flowers, clouds, woods, rocks, and all that we
        Read in their smiles, and call reality.

        This isle and house are mine, and I have vow'd
        Thee to be lady of the solitude.
        And I have fitted up some chambers there
        Looking towards the golden Eastern air,
        And level with the living winds, which flow
        Like waves above the living waves below.
        I have sent books and music there, and all
        Those instruments with which high Spirits call
        The future from its cradle, and the past
        Out of its grave, and make the present last
        In thoughts and joys which sleep, but cannot die,
        Folded within their own eternity.
        Our simple life wants little, and true taste
        Hires not the pale drudge Luxury to waste
        The scene it would adorn, and therefore still,
        Nature with all her children haunts the hill.
        The ring-dove, in the embowering ivy, yet
        Keeps up her love-lament, and the owls flit
        Round the evening tower, and the young stars glance
        Between the quick bats in their twilight dance;
        The spotted deer bask in the fresh moonlight
        Before our gate, and the slow, silent night
        Is measur'd by the pants of their calm sleep.
        Be this our home in life, and when years heap
        Their wither'd hours, like leaves, on our decay,
        Let us become the overhanging day,
        The living soul of this Elysian isle,
        Conscious, inseparable, one. Meanwhile
        We two will rise, and sit, and walk together,
        Under the roof of blue Ionian weather,
        And wander in the meadows, or ascend
        The mossy mountains, where the blue heavens bend
        With lightest winds, to touch their paramour;
        Or linger, where the pebble-paven shore,
        Under the quick, faint kisses of the sea,
        Trembles and sparkles as with ecstasy--
        Possessing and possess'd by all that is
        Within that calm circumference of bliss,
        And by each other, till to love and live
        Be one: or, at the noontide hour, arrive
        Where some old cavern hoar seems yet to keep
        The moonlight of the expir'd night asleep,
        Through which the awaken'd day can never peep;
        A veil for our seclusion, close as night's,
        Where secure sleep may kill thine innocent lights;
        Sleep, the fresh dew of languid love, the rain
        Whose drops quench kisses till they burn again.
        And we will talk, until thought's melody
        Become too sweet for utterance, and it die
        In words, to live again in looks, which dart
        With thrilling tone into the voiceless heart,
        Harmonizing silence without a sound.
        Our breath shall intermix, our bosoms bound,
        And our veins beat together; and our lips
        With other eloquence than words, eclipse
        The soul that burns between them, and the wells
        Which boil under our being's inmost cells,
        The fountains of our deepest life, shall be
        Confus'd in Passion's golden purity,
        As mountain-springs under the morning sun.
        We shall become the same, we shall be one
        Spirit within two frames, oh! wherefore two?
        One passion in twin-hearts, which grows and grew,
        Till like two meteors of expanding flame,
        Those spheres instinct with it become the same,
        Touch, mingle, are transfigur'd; ever still
        Burning, yet ever inconsumable:
        In one another's substance finding food,
        Like flames too pure and light and unimbu'd
        To nourish their bright lives with baser prey,
        Which point to Heaven and cannot pass away:
        One hope within two wills, one will beneath
        Two overshadowing minds, one life, one death,
        One Heaven, one Hell, one immortality,
        And one annihilation. Woe is me!
        The winged words on which my soul would pierce
        Into the height of Love's rare Universe,
        Are chains of lead around its flight of fire--
        I pant, I sink, I tremble, I expire! 

        Percy Bysshe Shelley


        5楼2006-03-30 17:01
        回复
          Feelings Of A Republican On The Fall Of Bonaparte
           

          I hated thee, fallen tyrant! I did groan 
          To think that a most unambitious slave, 
          Like thou, shouldst dance and revel on the grave 
          Of Liberty. Thou mightst have built thy throne 
          Where it had stood even now: thou didst prefer 
          A frail and bloody pomp which Time has swept 
          In fragments towards Oblivion. Massacre, 
          For this I prayed, would on thy sleep have crept, 
          Treason and Slavery, Rapine, Fear, and Lust, 
          And stifled thee, their minister. I know 
          Too late, since thou and France are in the dust, 
          That Virtue owns a more eternal foe 
          Than Force or Fraud: old Custom, legal Crime, 
          And bloody Faith the foulest birth of Time. 

          Percy Bysshe Shelley


          6楼2006-03-30 17:03
          回复
            Fragment: "To the Moon"
             

            Art thou pale for weariness
            Of climbing Heaven, and gazing on the earth,
            Wandering companionless
            Among the stars that have a different birth,--
            And ever changing, like a joyless eye
            That finds no object worth its constancy? 

            Percy Bysshe Shelley


            7楼2006-03-30 17:06
            回复
              From the Arabic, an Imitation
               

              MY faint spirit was sitting in the light 
               Of thy looks, my love; 
               It panted for thee like the hind at noon 
               For the brooks, my love. 
              Thy barb, whose hoofs outspeed the tempest's flight, 
               Bore thee far from me; 
               My heart, for my weak feet were weary soon, 
               Did companion thee. 

              Ah! fleeter far than fleetest storm or steed, 
               Or the death they bear, 
               The heart which tender thought clothes like a dove 
               With the wings of care; 
              In the battle, in the darkness, in the need, 
               Shall mine cling to thee, 
               Nor claim one smile for all the comfort, love, 
               It may bring to thee. 

              Percy Bysshe Shelley


              8楼2006-03-30 17:08
              回复
                Good-Night
                 

                Good-night? ah! no; the hour is ill
                Which severs those it should unite;
                Let us remain together still,
                Then it will be good night.

                How can I call the lone night good,
                Though thy sweet wishes wing its flight?
                Be it not said, thought, understood --
                Then it will be -- good night.

                To hearts which near each other move
                From evening close to morning light,
                The night is good; because, my love,
                They never say good-night. 

                Percy Bysshe Shelley


                9楼2006-03-30 17:09
                回复
                  Hellas
                   

                  THE world's great age begins anew, 
                   The golden years return, 
                  The earth doth like a snake renew 
                   Her winter weeds outworn; 
                  Heaven smiles, and faiths and empires gleam 
                  Like wrecks of a dissolving dream. 

                  A brighter Hellas rears its mountains 
                   From waves serener far; 
                  A new Peneus rolls his fountains 
                   Against the morning star; 
                  Where fairer Tempes bloom, there sleep 
                  Young Cyclads on a sunnier deep. 

                  A loftier Argo cleaves the main, 
                   Fraught with a later prize; 
                  Another Orpheus sings again, 
                   And loves, and weeps, and dies; 
                  A new Ulysses leaves once more 
                  Calypso for his native shore. 

                  O write no more the tale of Troy, 
                   If earth Death's scroll must be-- 
                  Nor mix with Laian rage the joy 
                   Which dawns upon the free, 
                  Although a subtler Sphinx renew 
                  Riddles of death Thebes never knew. 

                  Another Athens shall arise, 
                   And to remoter time 
                  Bequeath, like sunset to the skies, 
                   The splendour of its prime; 
                  And leave, if naught so bright may live, 
                  All earth can take or Heaven can give. 

                  Saturn and Love their long repose 
                   Shall burst, more bright and good 
                  Than all who fell, than One who rose, 
                   Than many unsubdued: 
                  Not gold, not blood, their altar dowers, 
                  But votive tears and symbol flowers. 

                  O cease! must hate and death return? 
                   Cease! must men kill and die? 
                  Cease! drain not to its dregs the urn 
                   Of bitter prophecy! 
                  The world is weary of the past-- 
                  O might it die or rest at last! 

                  Percy Bysshe Shelley


                  10楼2006-03-30 17:13
                  回复
                    Hymn Of Pan
                     

                    FROM the forests and highlands
                    We come, we come;
                    From the river-girt islands,
                    Where loud waves are dumb
                    Listening to my sweet pipings.
                    The wind in the reeds and the rushes,
                    The bees on the bells of thyme,
                    The birds on the myrtle-bushes,
                    The cicale above in the lime,
                    And the lizards below in the grass,
                    Were as silent as ever old Tmolus was,
                    Listening to my sweet pipings.

                    Liquid Peneus was flowing,
                    And all dark Temple lay
                    In Pelion's shadow, outgrowing
                    The light of the dying day,
                    Speeded by my sweet pipings.
                    The Sileni and Sylvans and fauns,
                    And the Nymphs of the woods and wave
                    To the edge of the moist river-lawns,
                    And the brink of the dewy caves,
                    And all that did then attend and follow,
                    Were silent with love,--as you now, Apollo,
                    With envy of my sweet pipings.

                    I sang of the dancing stars,
                    I sang of the dedal earth,
                    And of heaven, and the Giant wars,
                    And love, and death, and birth.
                    And then I changed my pipings,--
                    Singing how down the vale of Maenalus
                    I pursued a maiden, and clasped a reed:
                    Gods and men, we are all deluded thus;
                    It breaks in our bosom, and then we bleed.
                    All wept--as I think both ye now would,
                    If envy or age had not frozen your blood--
                    At the sorrow of my sweet pipings. 

                    Percy Bysshe Shelley


                    11楼2006-03-30 17:15
                    回复
                      Hymn to Intellectual Beauty
                       

                      The awful shadow of some unseen Power
                      Floats through unseen among us, -- visiting
                      This various world with as inconstant wing
                      As summer winds that creep from flower to flower, --
                      Like moonbeams that behind some piny mountain shower,
                      It visits with inconstant glance
                      Each human heart and countenance;
                      Like hues and harmonies of evening, --
                      Like clouds in starlight widely spread, --
                      Like memory of music fled, --
                      Like aught that for its grace may be
                      Dear, and yet dearer for its mystery.

                      Spirit of Beauty, that dost consecrate
                      With thine own hues all thou dost shine upon
                      Of human thought or form, -- where art thou gone?
                      Why dost thou pass away and leave our state,
                      This dim vast vale of tears, vacant and desolate?
                      Ask why the sunlight not for ever
                      Weaves rainbows o'er yon mountain-river,
                      Why aught should fail and fade that once is shown,
                      Why fear and dream and death and birth
                      Cast on the daylight of this earth
                      Such gloom, -- why man has such a scope
                      For love and hate, despondency and hope?

                      No voice from some sublimer world hath ever
                      To sage or poet these responses given --
                      Therefore the names of Demon, Ghost, and Heaven,
                      Remain the records of their vain endeavour,
                      Frail spells -- whose uttered charm might not avail to sever,
                      From all we hear and all we see,
                      Doubt, chance, and mutability.
                      Thy light alone -- like mist oe'er the mountains driven,
                      Or music by the night-wind sent
                      Through strings of some still instrument,
                      Or moonlight on a midnight stream,
                      Gives grace and truth to life's unquiet dream.

                      Love, Hope, and Self-esteem, like clouds depart
                      And come, for some uncertain moments lent.
                      Man were immortal, and omnipotent,
                      Didst thou, unknown and awful as thou art,
                      Keep with thy glorious train firm state within his heart.
                      Thou messgenger of sympathies,
                      That wax and wane in lovers' eyes --
                      Thou -- that to human thought art nourishment,
                      Like darkness to a dying flame!
                      Depart not as thy shadow came,
                      Depart not -- lest the grave should be,
                      Like life and fear, a dark reality.

                      While yet a boy I sought for ghosts, and sped
                      Through many a listening chamber, cave and ruin,
                      And starlight wood, with fearful steps pursuing
                      Hopes of high talk with the departed dead.
                      I called on poisonous names with which our youth is fed;
                      I was not heard -- I saw them not --
                      When musing deeply on the lot
                      Of life, at that sweet time when winds are wooing
                      All vital things that wake to bring
                      News of birds and blossoming, --
                      Sudden, thy shadow fell on me;
                      I shrieked, and clasped my hands in ecstasy!

                      I vowed that I would dedicate my powers
                      To thee and thine -- have I not kept the vow?
                      With beating heart and streaming eyes, even now
                      I call the phantoms of a thousand hours
                      Each from his voiceless grave: they have in visioned bowers
                      Of studious zeal or love's delight
                      Outwatched with me the envious night --
                      They know that never joy illumed my brow
                      Unlinked with hope that thou wouldst free
                      This world from its dark slavery,
                      That thou - O awful Loveliness,
                      Wouldst give whate'er these words cannot express.

                      The day becomes more solemn and serene
                      When noon is past -- there is a harmony
                      In autumn, and a lustre in its sky,
                      Which through the summer is not heard or seen,
                      As if it could not be, as if it had not been!
                      Thus let thy power, which like the truth
                      Of nature on my passive youth
                      Descended, to my onward life supply
                      Its calm -- to one who worships thee,
                      And every form containing thee,
                      Whom, Spirit fair, thy spells did bind
                      To fear himself, and love all human kind. 

                      Percy Bysshe Shelley


                      12楼2006-03-30 17:16
                      回复
                        I Arise from Dreams of Thee
                         

                        I arise from dreams of thee 
                        In the first sweet sleep of night, 
                        When the winds are breathing low, 
                        And the stars are shining bright 
                        I arise from dreams of thee, 
                        And a spirit in my feet 
                        Has led me -- who knows how? -- 
                        To thy chamber-window, sweet! 

                        The wandering airs they faint 
                        On the dark, the silent stream, -- 
                        The champak odors fall 
                        Like sweet thoughts in a dream, 
                        The nightingale's complaint, 
                        It dies upon her heart, 
                        As I must die on thine, 
                        O, beloved as thou art! 

                        O, lift me from the grass! 
                        I die, I faint, I fall! 
                        Let thy love in kisses rain 
                        On my lips and eyelids pale, 
                        My cheek is cold and white, alas! 
                        My Heart beats loud and fast 
                        Oh! press it close to thine again, 
                        Where it will break at last! 

                        Percy Bysshe Shelley


                        13楼2006-03-30 17:19
                        回复
                          Invocation
                           

                          Rarely, rarely, comest thou,
                          Spirit of Delight!
                          Wherefore hast thou left me now
                          Many a day and night?
                          Many a weary night and day
                          'Tis since thou art fled away.

                          How shall ever one like me
                          Win thee back again?
                          With the joyous and the free
                          Thou wilt scoff at pain.
                          Spirit false! thou hast forgot
                          All but those who need thee not.

                          As a lizard with the shade
                          Of a trembling leaf,
                          Thou with sorrow art dismayed;
                          Even the sighs of grief
                          Reproach thee, that thou art not near,
                          And reproach thou wilt not hear.

                          Let me set my mournful ditty
                          To a merry measure;
                          Thou wilt never come for pity,
                          Thou wilt come for pleasure; - 
                          Pity then will cut away
                          Those cruel wings, and thou wilt stay.

                          I love all that thou lovest,
                          Spirit of Delight!
                          The fresh Earth in new leaves dressed,
                          And the starry night;
                          Autumn evening, and the morn
                          When the golden mists are born.

                          I love snow and all the forms
                          Of the radiant frost;
                          I love waves, and winds, and storms,
                          Everything almost
                          Which is Nature's, and may be
                          Untainted by man's misery.

                          I love tranquil solitude,
                          And such society
                          As is quiet, wise, and good: - 
                          Between thee and me
                          What diff'rence? but thou dost possess
                          The things I seek, not love them less.

                          I love Love -though he has wings,
                          And like light can flee,
                          But above all other things,
                          Spirit, I love thee - 
                          Thou art love and life! O come!
                          Make once more my heart thy home! 

                          Percy Bysshe Shelley


                          14楼2006-03-30 17:20
                          回复
                            Julian and Maddalo (excerpt)
                             

                            I rode one evening with Count Maddalo 
                            Upon the bank of land which breaks the flow
                            Of Adria towards Venice: a bare strand
                            Of hillocks, heap'd from ever-shifting sand,
                            Matted with thistles and amphibious weeds,
                            Such as from earth's embrace the salt ooze breeds,
                            Is this; an uninhabited sea-side,
                            Which the lone fisher, when his nets are dried,
                            Abandons; and no other object breaks
                            The waste, but one dwarf tree and some few stakes
                            Broken and unrepair'd, and the tide makes
                            A narrow space of level sand thereon,
                            Where 'twas our wont to ride while day went down.
                            This ride was my delight. I love all waste
                            And solitary places; where we taste
                            The pleasure of believing what we see
                            Is boundless, as we wish our souls to be:
                            And such was this wide ocean, and this shore
                            More barren than its billows; and yet more
                            Than all, with a remember'd friend I love
                            To ride as then I rode; for the winds drove
                            The living spray along the sunny air
                            Into our faces; the blue heavens were bare,
                            Stripp'd to their depths by the awakening north;
                            And, from the waves, sound like delight broke forth
                            Harmonizing with solitude, and sent
                            Into our hearts aëreal merriment.
                            So, as we rode, we talk'd; and the swift thought,
                            Winging itself with laughter, linger'd not,
                            But flew from brain to brain--such glee was ours,
                            Charg'd with light memories of remember'd hours,
                            None slow enough for sadness: till we came
                            Homeward, which always makes the spirit tame.
                            This day had been cheerful but cold, and now
                            The sun was sinking, and the wind also.
                            Our talk grew somewhat serious, as may be
                            Talk interrupted with such raillery
                            As mocks itself, because it cannot scorn
                            The thoughts it would extinguish: 'twas forlorn,
                            Yet pleasing, such as once, so poets tell,
                            The devils held within the dales of Hell
                            Concerning God, freewill and destiny:
                            Of all that earth has been or yet may be,
                            All that vain men imagine or believe,
                            Or hope can paint or suffering may achieve,
                            We descanted, and I (for ever still
                            Is it not wise to make the best of ill?)
                            Argu'd against despondency, but pride
                            Made my companion take the darker side.
                            The sense that he was greater than his kind
                            Had struck, methinks, his eagle spirit blind
                            By gazing on its own exceeding light.
                            Meanwhile the sun paus'd ere it should alight,
                            Over the horizon of the mountains--Oh,
                            How beautiful is sunset, when the glow
                            Of Heaven descends upon a land like thee,
                            Thou Paradise of exiles, Italy!
                            Thy mountains, seas, and vineyards, and the towers
                            Of cities they encircle! It was ours
                            To stand on thee, beholding it: and then,
                            Just where we had dismounted, the Count's men
                            Were waiting for us with the gondola.
                            As those who pause on some delightful way
                            Though bent on pleasant pilgrimage, we stood
                            Looking upon the evening, and the flood
                            Which lay between the city and the shore,
                            Pav'd with the image of the sky.... The hoar
                            And aëry Alps towards the North appear'd
                            Through mist, an heaven-sustaining bulwark rear'd
                            Between the East and West; and half the sky
                            


                            15楼2006-03-30 17:23
                            回复
                              Was roof'd with clouds of rich emblazonry
                              Dark purple at the zenith, which still grew
                              Down the steep West into a wondrous hue
                              Brighter than burning gold, even to the rent
                              Where the swift sun yet paus'd in his descent
                              Among the many-folded hills: they were
                              Those famous Euganean hills, which bear,
                              As seen from Lido thro' the harbour piles,
                              The likeness of a clump of peakèd isles--
                              And then--as if the Earth and Sea had been
                              Dissolv'd into one lake of fire, were seen
                              Those mountains towering as from waves of flame
                              Around the vaporous sun, from which there came
                              The inmost purple spirit of light, and made
                              Their very peaks transparent. "Ere it fade,"
                              Said my companion, "I will show you soon
                              A better station"--so, o'er the lagune
                              We glided; and from that funereal bark
                              I lean'd, and saw the city, and could mark
                              How from their many isles, in evening's gleam,
                              Its temples and its palaces did seem
                              Like fabrics of enchantment pil'd to Heaven.
                              I was about to speak, when--"We are even
                              Now at the point I meant," said Maddalo,
                              And bade the gondolieri cease to row.
                              "Look, Julian, on the west, and listen well
                              If you hear not a deep and heavy bell."
                              I look'd, and saw between us and the sun
                              A building on an island; such a one
                              As age to age might add, for uses vile,
                              A windowless, deform'd and dreary pile;
                              And on the top an open tower, where hung
                              A bell, which in the radiance sway'd and swung;
                              We could just hear its hoarse and iron tongue:
                              The broad sun sunk behind it, and it toll'd
                              In strong and black relief. "What we behold
                              Shall be the madhouse and its belfry tower,"
                              Said Maddalo, "and ever at this hour
                              Those who may cross the water, hear that bell
                              Which calls the maniacs, each one from his cell,
                              To vespers." "As much skill as need to pray
                              In thanks or hope for their dark lot have they
                              To their stern Maker," I replied. "O ho!
                              You talk as in years past," said Maddalo.
                              " 'Tis strange men change not. You were ever still
                              Among Christ's flock a perilous infidel,
                              A wolf for the meek lambs--if you can't swim
                              Beware of Providence." I look'd on him,
                              But the gay smile had faded in his eye.
                              "And such," he cried, "is our mortality,
                              And this must be the emblem and the sign
                              Of what should be eternal and divine!
                              And like that black and dreary bell, the soul,
                              Hung in a heaven-illumin'd tower, must toll
                              Our thoughts and our desires to meet below
                              Round the rent heart and pray--as madmen do
                              For what? they know not--till the night of death,
                              As sunset that strange vision, severeth
                              Our memory from itself, and us from all
                              We sought and yet were baffled." I recall
                              The sense of what he said, although I mar
                              The force of his expressions. The broad star
                              Of day meanwhile had sunk behind the hill,
                              And the black bell became invisible,
                              And the red tower look'd gray, and all between
                              The churches, ships and palaces were seen
                              Huddled in gloom;--into the purple sea
                              The orange hues of heaven sunk silently.
                              We hardly spoke, and soon the gondola
                              Convey'd me to my lodgings by the way.

                              The following morn was rainy, cold and dim:
                              


                              16楼2006-03-30 17:23
                              回复