自创语言吧 关注:319贴子:2,366
  • 1回复贴,共1

雅名语(ヤばか语)以中国古代雅称为本,日语假名为辅的人造语言

只看楼主收藏回复

雅名语(yafakayu),即雅称与假名组合而成的语言,以日语假名和汉语为书写基础。
发明的原因早就记不清了,大概是为了防止有人偷看我的密秘吧,不知不觉就坚持下来了。同时发明一种他人看不懂的语言的过程,也令我非常有成就感(*˘︶˘*)。不过他还有一点缺陷正在完善语法,想办法增强表意性,初版有点儿太日语化了。【正题】
雅名语 基本语序[lbk]lbk[rbk]lbk[lbk]rbk[rbk]要先将句子变为文言文再改变语序[lbk]lbk[rbk]rbk[lbk]rbk[rbk]陈述句:定宾+定主+状谓补。如:「い赤马せ彼を乘て(他正在骑一匹红色的马)疑问句:定主+定宾+状谓补+?如:尔ほ果を食れ?(你想要吃水果吗?)
否定句:定宾+定主+か+状谓补。如:人せ彼かん(他不是人)或人かんえ(不是人啊)
祈使句:谓状补+定宾+定主。如:愿ぐ今の佳(希望今天是美好的一天)特殊语序:强调动作承受物(宾语)时,语序为定主+状谓补+定宾(否定句时同此不同上)如:彼かんえ人(他不是人啊)【注意】有时主语可省略,但可意思可能会有点模糊,最好补上。雅名语 词汇①【名词 】直接向我国古代雅称与文言文借词
②【形容词】 从雅称与文言文借词(尽量简洁),并加上“の”前缀。注意:形容词要后置在所形容的词后,如:松の青(青色的松树),如果修饰的是直接宾语或直接主语,则简化为“青松”。
③【副词】 汉文言文借词并在其后+“な”④【动词 】汉文言文借词,并对汉语文言文中借来的动词保留单个主要表意汉字,并按以下进行变化基本式:見く(看)过去式:見い(看过;看了)现在进行式:見て(正在看)未来式:見ぐ(将看)假定式;条件式:見れ(打算看;可能看)行能式:見ろ(能看)命令式:見え(看!)使役式:命令式+る(让……)見える(让看)尊敬式:没有特定的敬语形式,靠汉语古代雅称中的兼敬称表示。
⑤【介词】汉文言文借词并用日语假名代替,如下根据汉语文言文对雅名语进行的改造
“が”等于“以” - 表示手段、方法、原因等。“そ”等于“于” - 表示时间、地点、范围等。“た”等于“从” - 表示起点、由来。“て”等于“自” - 表示时间、地点的起点。“に”等于“向” - 表示方向。“き”等于“在 ”- 表示存在或发生的地点。
“ば”等于“为 ”- 表示目的、原因、替代等。
“を”等于“对” - 表示动作的对象,宾语标志常位于主语与宾语之间。“ゐ”等于“把” - 表示处置。
“ゑ”等于“被”-表被处置“ほ”等于“欲”-表想要“わ”等于“趁 ”- 表示利用时机。
“ろ”等于“依” - 表示根据、依据。“よ”等于“沿” - 表示顺着。“め”等于“除” - 表示除了。“も”等于“凭 ”- 表示依靠、根据。
“ゆ”等于“因” - 表示原因、依据。“へ”等于“由 ”- 表示来源、原因。“お”等于“与 ”- 表示和、跟。“い”等于“及 ”- 表示和、与。
“す”等于“同” - 表示和、跟。
“し”等于“等” - 表示等等、之类。
⑥【数量词】无量词数词如“「り”零“「い”一“「え”二“「さ”三“「し”四“「う”五
“「る”六“「ち”七
“「ば”八“「ず”九“「つ”十“「び”百,“「た”千,“「わ”万,“「に”亿,“「ざ”兆例:「ばにずしえちわりさ」八亿九千四百二十七万零七只有单独表示时后面加“」”,没有时表示省略量词(虽然本来就没量词)
如:“「い人”表示一个人,“「え酒”表示一杯酒
无论任何时候宾语前置,当宾语前有定语时,宾语先前置,修饰宾语的定语再前置到前置后的宾语前。“ゐ”在宾主之间时表示把,当常位于主语前。
“ゑ”在宾主之间表被,常将其置于宾语后。
“ん”作谓语时表示“是”。“ぬ”前接人称代词或人称与事物表示“……的”。
指示代词“こ”和“け”:“こ”表示这;这个。“け”表示那;那个。“こ”和“け”都必须置于在所指示物体后,否则为病句。“子”表我,“尔”表你,“彼”表他,“伊”表她,“其”表它。当句中没有修饰主语的定语时,用“せ”位于宾语与主语之间,并且必须前接宾语后接主语以区分宾主,当句中主语省略时,也可以せ为主语
当句中的主谓间无状语时必须用“を”位于主谓间区分主谓。


IP属地:湖南来自Android客户端1楼2024-07-16 13:29回复
    感觉我搞得这个和你差不多,但是加入了动词变位这类的语法,感觉可以参考一下。


    IP属地:上海来自Android客户端3楼2024-10-10 09:03
    回复