【发生在 筑城岭篇 和 大牧场篇 后】平克曼解救下的一批奴隶中，出现了一名身形枯朽的老者，可能是他自己的故事，也可能是有人驱使他向平克曼讲述这样的故事。无论如何，这个故事是全篇最重要的转折点。
这是一个战后的大英雄在追杀一个云游医生的无聊故事，那个医生不是好人也不是坏人，英雄和医生的交集说起来，也是有够乏味的。在一次惨败的征战中，那名云游医生无视了英雄的苦苦求救，理由是：他不喜欢太耀眼的角色。英雄在打败魔王后，放弃了名誉和财富，有人说他是圣人不求名利，也有人说他在追求另一项更伟大的挑战，然而都不是，他在追杀那名当年对可怜的自己袖手旁观的云游医生。唯独他，英雄没有办法释怀。英雄追杀云游医生的过程也很乏味，因为他是“英雄”，因为他是“圣人”，所以追杀路上无比顺利。重要的是结局。当英雄追到云游医生的时候，他发现那名医生已经有了女儿，对女儿来说，英雄不是英雄，不过是一个对自己亲爱的父亲穷追不舍的恶徒。因此女儿竭尽全力地保护父亲，而那名父亲也在竭尽全力地不让女儿遭到牵连。然而女儿根本无能为力，英雄轻而易举地杀死了医生，但是紧接着，他把杀死医生的佩剑扔给悲痛欲绝的女儿，又让他杀死了自己。
这就是《苦难的历程》中，关于一个英雄为了私仇放弃成为英雄的故事。
平克曼耐心地听完之后，所有人都长舒一口气。但是平克曼并没有放弃复仇，他只不过是……认清楚了其中的代价并接受了它罢了。