想问一下有那种翻译的非常接近原著的版本吗【西游记吧】

西游记吧关注：238,988贴子：6,743,257

求助

文言文看的一知半解而且还让人晦涩难懂，我估计最后跟囫囵吞枣一样浪费时间白看

送TA礼物

IP属地:广西

来自iPhone客户端1楼2024-07-04 01:23回复

你是不是只看了开头？开头写得确实有些不白话

IP属地:海南

来自Android客户端2楼2024-07-04 01:45

收起回复

没有这么难

IP属地:山东

来自Android客户端3楼2024-07-04 11:11

哔哩哔哩有个叫“天下无双百兽凯多”的UP（就是这吧的小吧玛雅天神），他有一系列把英文版西游记翻译回中文的视频，译文绝对可靠而且观感很劲

IP属地:福建

4楼2024-07-04 22:46

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴