语境理解应该是赞美的，孙绰是给刘真长写诔文，诔文都是捡好话说。大抵当时以清静无为、超然物外为名士风度。
这两句这么理解：
在官府（即当官任职）没有把官府当作官府的事状，处事没有把事务当作事务（或者说奔走于事务）的心思。
官官之事的第一个官，是意动用法，以……为官，这里的官不是今天说的官人的意思，而是官府/衙门的意思。
事事之心的第一个事，是意动用法的引申义，事xx即为服务于xx、从事于xx的意思。
说好听点就是不摆架子，没有把自己的官老爷身份当回事，没有热衷于功名利禄，为事务奔走劳形。
这两句这么理解：
在官府（即当官任职）没有把官府当作官府的事状，处事没有把事务当作事务（或者说奔走于事务）的心思。
官官之事的第一个官，是意动用法，以……为官，这里的官不是今天说的官人的意思，而是官府/衙门的意思。
事事之心的第一个事，是意动用法的引申义，事xx即为服务于xx、从事于xx的意思。
说好听点就是不摆架子，没有把自己的官老爷身份当回事，没有热衷于功名利禄，为事务奔走劳形。
