克苏鲁在国内除去洛老和史密斯的作品有翻译出书就只有2001年翻译的布莱恩拉姆利的提图斯克劳系列（另一个翻译叫泰图斯克娄）况且翻译质量存在很大问题。以及不同作者笔下的克苏鲁世界观是存在差异的，有的可以和别人衔接有的完全不同，国内一般是以洛老为主的。

如果你想看别的作者的作品吧内有大佬对其他作者的作品翻译，B站上有克吧的官号虹之天球图书馆以及大佬温蒂斯-加斯特也对其他作者的作品有翻译，克苏鲁公社的官网上也有。

TROW论坛上也有

我是买的梦境之墙套餐，不过听吧内大佬官方出版社，竹子大佬翻译的较好，也有可能是上世纪西方书的原因，刚开始看的时候还挺枯燥，后面越看越吸引了