网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：998,815贴子：19,143,742
  • 1回复贴，共1页
求助

千本樱里的这句“君が歌い僕は踊る”

只看楼主收藏回复

如果把“が”和“は”调换一下，句意有什么不同？
IP属地:北京来自Android客户端1楼2024-06-30 13:29回复
    中文翻译没有不同 只有强调的不同 因为用的是连用形 所以前后是并列关系或者顺承关系 你唱我跳还是我跳你唱是没区别的 两个都用は或者が就会有对比的意思在
    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-06-30 20:12
    回复

      扫二维码下载贴吧客户端

      下载贴吧APP
      看高清直播、视频！
      • 1回复贴，共1页
      发表回复
      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
      内  容:
        查看全部
      发 表
      保存至快速回贴