这里的なって是怎么用的【日语吧】

日语吧关注：998,817贴子：19,143,745

求助

如图，なって怎么翻译的

送TA礼物

IP属地:陕西

来自Android客户端1楼2024-06-29 23:40回复

前面可能有个铺垫，比如发生了事故，导致“到着”这个动作变晚了

IP属地:广西

来自Android客户端2楼2024-06-29 23:52

收起回复

就是なる，变成，成为。后面接动词变て型。

IP属地:四川

来自Android客户端3楼2024-06-29 23:56

收起回复

-なる接尾词变得てしまう负面的结果所以到达变晚了那跟到达晚了的意思一致所以中文看起来なって就不翻译了

IP属地:广东

来自iPhone客户端4楼2024-06-30 00:36

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴