大佬们能看下这个句子是啥意思吗，这个かぶらな没搜到啥意思【日语吧】

日语吧关注：998,814贴子：19,143,735

大佬们能看下这个句子是啥意思吗，这个かぶらな没搜到啥意思

送TA礼物

IP属地:安徽

来自Android客户端1楼2024-06-29 22:34回复

一眼望去原型像かぶる
需要前文才能敲定

IP属地:贵州

来自Android客户端2楼2024-06-29 23:02

收起回复

被らなそうな？换成こうむる感觉也不太通顺的样子

IP属地:广东

来自iPhone客户端3楼2024-06-29 23:08

かぶる→かぶらない→かぶらなそうな
オーダー是一种装备的话，翻译成中文差不多就是「不重复的」吧，「かぶる」有重复的意思

IP属地:日本

来自Android客户端4楼2024-06-30 01:06

收起回复

被らない

IP属地:日本

来自iPhone客户端5楼2024-06-30 22:52

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴