世界语吧 关注:7,627贴子:44,408
  • 9回复贴,共1

请问老师们·世界语有没有声调

只看楼主收藏回复



IP属地:浙江来自Android客户端1楼2024-06-09 14:30回复
    没有。


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2024-06-11 11:18
    收起回复
      E语没有汉字那样概念的声调。
      E语有英语、法语等那样的语调,但不是主要的。
      E语每个单独意义单元都有重音,都在倒数第二音节。
      E语有同音多义现象,但可能不多;比方说现成偶能立刻想到的有类似reprezenti这样的词,其多义性表现如下:
      1. reprezenti la (malakceptitan )proponon:再次提出(被拒绝的/未被采纳的)建议
      2. reprezenti iun por fari ion:代表某人做某事
      3. En Esperanto unu litero reprezentas unu solan sonon. 在E语中一个字母代表/表示一个音
      即,reprezenti一词多义为既可以表示“从新提呈(某事物)”又可以表示“代表(某人物或某事物)”,这两个意思是不同的,所以一词多义。


      IP属地:上海来自Android客户端5楼2024-06-15 17:47
      回复
        kunveni一词,也可以是同音多义的。 即,它可以理解成“kune veni(如同kune paroli——>kunparoli)”,也可以理解成“veni por esti kune, veni por kune fari ion”。虽然词典上只将该词解释为后者,但这其实是硬性限制了词义。在语言表达需要时,完全可以解释成前一种意思。比如:Ni kune venis ——>Ni kunvenis (我们(是)一起/一道来的)


        IP属地:上海来自Android客户端6楼2024-06-16 00:32
        收起回复